What is the translation of " INITIAL APPEARANCES " in Chinese?

• 初次出庭
• 初次应诉
• 最初出现

Examples of using Initial appearances in English and their translations into Chinese

Their initial appearances were held on 26 April and 3 May 2002 respectively.
他们初次出庭分别在2002年4月26日和5月3日举行。

But as Galina has observed often in her career, initial appearances can be deceiving.
但正如加林娜在她的职业生涯中经常观察到的那样，最初的表现可能是骗人的。

Despite initial appearances, both medical and consumer wearables share a few important goals.
尽管最初出现，医疗和消费者可穿戴设备都有一些重要的目标。

In addition, the judges confirmed indictments and held initial appearances in 13 other cases.
此外，法官确认了起诉书，并在另外13个案件中进行了初次应诉。

(a) Courtroom activities: initial appearances, status conferences, pretrial conferences, trials, appeals and delivery of judgements;
(a)审判室活动：初次出庭、情况会商、审前会商、审判、上诉以及做出判决；.

A fourth courtroom could also accommodate status conferences, initial appearances and Appeals Chamber hearings.
第四审判室还可以用于情况会商、初次出庭和上诉分庭听讯。

(a) Courtroom activities: initial appearances, status conferences, pretrial conferences, trials, appeals, reviews and delivery of judgements;
(a)审判室活动：初次出庭、情况会商、审前会商、审判、上诉、复核以及作出判决；.

As duty judges, Judges Ostrovsky and Dolenc have reviewed and rendered three ex parte orders and held initial appearances in three cases.
奥斯特罗夫斯基和多伦茨法官作为责任法官，审查并作出了三项单方面命令，进行了三个案件的初次出庭。

Three initial appearances were held following the amendments of indictments(Karemera et al., Rwamakuba and Zigiranyirazo cases).
起诉书修正后举行了三次初次出庭（Karemera等人案、Karemera案和Zigiranyirazo案）。

On 31 March 2004, the prosecution filed the amended indictment and further initial appearances and a status conference were held on 30 April 2004.
年3月31日,检方提交修改后的起诉书，2004年4月30日又举行初次应诉和情况会商。

Their initial appearances took place on 16 and 23 February 1998, respectively, at which they both pleaded not guilty in respect of all the charges against them.
他们分别于1998年2月16日和23日首次出庭。两人在出庭时均表示不承认各项主要罪状。

The judges also confirmed indictments, issued warrants of arrest, granted other related orders and conducted initial appearances of accused brought before the Tribunal.
法官还确认了起诉书，发出了逮捕证，批准了其他有关命令，并进行了被告的初次应诉。

(a) Courtroom activities, including initial appearances, status conferences, pretrial conferences, trials, appeals hearings and the delivery of judgements;
(a)审判室活动，包括初次出庭、法律地位会商、审前会商、审判、上诉听讯及宣判；.

During the period under review, the Chamber delivered two judgements, conducted three trials, confirmed an indictment, issued a warrant of arrest and conducted three initial appearances.
本报告审查期间,第一审判分庭作出两项判决，审理了三个案件，确认一项起诉，发出一项逮捕令，并举行三次初次应诉。

Between June and December 2007(" reporting period"), initial appearances were also held, again taking full advantage of any gaps in courtroom schedules.
年6月至12月（"报告所述期间"），再次充分利用了审判室时间表上的空档，还进行了初次出庭审判。

Accordingly, staff resources devoted to investigation have been significantly diverted to prosecution activities to provide necessary support of the prosecution mandate, such as initial appearances, pre-trial proceedings and the trials themselves.
因此,专门负责调查工作的大量人力资源已调往起诉活动,以期对诸如初步出庭、审前程序和审判本身等起诉任务提供必要的支援。

(a) Courtroom activities: initial appearances, status conferences, pre-trial conferences, trials, pre-appeal conferences, appeals, reviews and delivery of judgements;
(a)审判室活动：初次出庭、法律地位会商、审前会商、审判、上诉前会商、上诉、复核以及作出裁决；.

The Chamber took one deposition in the case of The Prosecutor v. Hategekimana and Nizeyimana and held two initial appearances in the cases of The Prosecutor v. Bikindi and The Prosecutor v. Zigiranyirazo.
分庭在检察官诉Hategekimana和Nizeyimana案中录取一项证言，在检察官诉Bikindi案和检察官诉Zigiranyirazo案中举行两次初次出庭。

(i) Courtroom activities: initial appearances, pre-trial motions, status conferences, interlocutory appeals, trials, sentencing procedures, appeals, reviews, rule 61 hearings and deferrals;
审判室活动。初次出庭、审前请求、法律地位会商、中间上诉、审判、判刑程序、上诉、复核、第61条规则审理以及转期审理;

Nenad and Predrag Banović both made their initial appearances on 16 November 2001 in relation to allegations arising in connection with the Keraterm camp in Bosnia and Herzegovina.
NenadBanović和PredragBanović两人都于2001年11月16日就有关波斯尼亚和黑塞哥维那克拉腾难民营的控罪初次应诉。

(a) Trial Chambers: initial appearances, pre-trial motions, status conferences, interlocutory motions, trials, sentencing hearings, rule 61 hearings and deferrals and participation at one plenary meeting;
(a)审判分庭：初次出庭、审前动议、情况会商、中间动议、审讯、判刑听讯、《规则》第61条的听讯和移交审判、以及出席一次全体会议：.

(a) Courtroom activities, including initial appearances, status conferences, pretrial conferences, trials(in contempt cases), interlocutory appeals hearings and appeals hearings in the Šešelj case;
(a)审判室活动，包括初次出庭、法律地位会商、审前会商、审判(藐视法庭案)、中间上诉听讯及舍舍利案的上诉听讯；.

He made his initial appearance on 21 August.
他在8月21日初次应诉。

At his initial appearance, he pleaded not guilty to all the charges.
他在首次出庭时对所有指控均表示不服罪。

Momir Nikolić made his initial appearance on 3 April 2002.
MomirNikolioć于2002年4月3日初次应诉。

The initial appearance lasted fewer than 10 minutes.
最初的外观持续了不到十分钟。

However, they are far more complex than initial appearance.
但是，它们比最初的外观复杂得多。

He made his initial appearance before Judge Khan on 28 September 2009 and pleaded not guilty to all counts in the Indictment.
他于2009年9月28日初次出庭，接受Khan法官的审判，对起诉书中所列各项罪名拒不认罪。

He made his initial appearance before Judge Khan on 14 October 2009 and pleaded not guilty to all counts in the Indictment.
他于2009年10月14日初次出庭，接受Khan法官的审判，对起诉书中所列各项罪名拒不认罪。