Examples of using Initial appearance in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
He made his initial appearance on 21 August.
他在8月21日初次应诉。However, they are far more complex than initial appearance.
但是，它们比最初的外观复杂得多。The initial appearance lasted fewer than 10 minutes.
最初的外观持续了不到十分钟。Momir Nikolić made his initial appearance on 3 April 2002.
MomirNikolioć于2002年4月3日初次应诉。The initial appearance of the accused was held on 20 June 2002.
被告的首次出庭于2002年6月20日举行。On 16 May 2002, Mile Mrkšić, during his initial appearance, pleaded not guilty on all counts.
年5月16日，MileMrkšić在初次应诉时对所有控罪表示不认罪。The initial appearance of the accused was held on 10 July 2002.
被告的首次出庭于2002年7月10日举行。In time, the local birds relax after my initial appearance and go back to doing what they do.
随着时间的推移，当地的鸟儿在我初次出现后会放松，然后回去做他们所做的事情。At his initial appearance, he pleaded not guilty to all the charges.
On 27 September 2001,the accused Sefer Halilović made his initial appearance and pleaded not guilty to one count of murder.
年9月27日，被告人SeferHalilivić初次应诉，对一项谋杀表示不认罪。In his initial appearance, a judge set his bond at $1 million.
在她首次出庭时，一名法官将其保释金定为100万美元。It therefore had to act decisively,instructing the Registrar to replace the counsel assigned and promptly schedule an initial appearance.
因此,法庭必须坚决采取行动,指示书记官长替换所委任的律师,迅速安排首次出庭。On 28 January 2000, at his initial appearance he pleaded not guilty to all counts.
年1月28日，他在首次出庭对所有各项指控拒不认罪。The initial appearance was held before Judges Orie(presiding), Flügge and Moloto on 3 June.
Rule 28 has beenamended to permit the duty judge to hold an initial appearance or to rule on provisional detention during court recesses.
对第28条规则作了修正，准许当值法官就初次出庭开庭，或在休庭时就临时拘留问题作出裁定。An initial appearance was held on 23 February 2004 to enable the accused to plead to the new charges.
年2月23日举行初次出庭，让被告对新指控进行辩护。A magistrate judge went to the hospital to conduct the initial appearance, an official at the Federal Courthouse in Boston confirmed to CBS News.
一名地方法官到医院进行初次出庭，波士顿联邦法院的一名官员向CBS新闻证实。His initial appearance was held on 19 June 2007 before the designated pretrial Judge, Frederick Harhoff.
他于2007年6月19日首次出庭，指定的预审法官是弗雷德里克·哈霍夫。PORTLAND, Ore.-- An adoptee facing deportation to hisbirth country has made his initial appearance before an immigration judge in Portland, Oregon.
俄勒冈州波特兰市-一名被驱逐出境的被收养人已初次出现在俄勒冈州波特兰市的移民法官面前。Šešelj' s initial appearance was held on 20 April 2010, and preparations for the trial are under way.
年4月20日，舍舍利首次出庭，目前正在进行此案的准备工作。These judicial activitieshave produced decisions in over 100 motions, initial appearance hearings, status conferences, pre-trial hearings and scheduling orders.
这些司法活动已就100多项请求、初次应诉审讯、现况讨论、预审和日程安排命令作出了决定。His further initial appearance was on 11 November, at which he pleaded not guilty to all counts in the indictment.
月11日，他进一步初次出庭，对控告书中的所有罪名均不服罪。During the initial appearance, it was decided that the confirmation of charges hearing would start on 23 September 2013.
在初次出庭时，分庭裁定将于2013年9月23日开始确认指控听讯。At his initial appearance held on 11 June 2008, Ntawukulilyayo pled not guilty to the three counts in the Indictment.
在他2008年6月11日首次出庭时，Ntawukulilyayo拒绝承认起诉书中列举的3项主要罪状。He made his initial appearance before Judge Khan on 14 October 2009 and pleaded not guilty to all counts in the Indictment.
他于2009年10月14日初次出庭，接受Khan法官的审判，对起诉书中所列各项罪名拒不认罪。He made his initial appearance before Judge Khan on 28 September 2009 and pleaded not guilty to all counts in the Indictment.
他于2009年9月28日初次出庭，接受Khan法官的审判，对起诉书中所列各项罪名拒不认罪。Biljana Plavšić' s initial appearance was held on 11 January 2001, at which time she also pleaded not guilty to all charges.
BiljanaPlavšić于2001年1月11日初次出庭，并对所有罪状表示不服。In the Haxhiu case, the initial appearance of the accused, Baton Haxhiu, occurred on 21 May 2008, and the trial commenced on 24 June 2008.
在巴东·哈奇乌一案中，被告人于2008年5月21日首次出庭，审讯于2008年6月24日开始。Munyagishari made his initial appearance before Judge Byron on 20 June 2011, where he pleaded not guilty to the five counts against him.
Munyagishari于2011年6月20日在拜伦法官面前初次出庭，并对针对他的5项指控作了无罪申辩。Momčilo Gruban made his initial appearance on 10 May 2002 and pleaded not guilty to 11 counts arising from the Omarska camp indictment.
MomčiloGruban于2002年5月10日初次应诉，对奥马斯卡难民营起诉书中的11项控罪表示不认罪。
