What is the translation of " INTERNAL EVALUATION " in Chinese?

• 内部评价
• 内部评估

Examples of using Internal evaluation in English and their translations into Chinese

Internal evaluation and improvement.
内部审核和改进。

The subprogramme will have a built-in process of internal evaluation.
次级方案将有一个内部评估的常规进程。

It will also strengthen its internal evaluation and selection mechanisms.
高专办还将加强内部考核和选用机制。

The internal evaluation revealed that approximately five million Volkswagen Passenger Cars brand vehicles are affected worldwide.
内部评估结果显示，全球范围内约有500万辆大众品牌乘用车受到此事件影响。

External evaluation serves to authenticate internal evaluation through external means.
外部评价是通过外部途径对内部评价进行验证。

Its internal evaluation policy was revised in 2005 to align with the standards agreed to by the United Nations evaluation group.
年，基金修改了内部评价政策，使其符合联合国评价小组商定的标准。

They will compete with other outstanding projects through public voting, IDC internal evaluation and judging from an International Advisory Council.
所有入围项目将在公众投票、IDC内部评估以及国际咨询委员会评审环节进行最终角逐。

Periodic internal evaluation focusing on the quality and effectiveness of the work of the secretariat will be introduced in the next biennium.
下一个两年期将开始实施定期内部评价，其重点将是秘书处工作的质量和效益。

OIOS identified some of the causes for the delays, which included the lack of qualified candidates on the shortlist and elaborate, time-consuming internal evaluation processes.
监督厅查明了一些延误的原因，其中包括备选名单上缺乏合格候选人，内部评价过程繁琐耗时。

A global internal evaluation was carried out in 1999 and, on the basis of lessons learned, the intermediate and advanced courses will be developed.
年进行了一次全面内部评价，并将基于吸取的经验教训，编写中级和高级课程。

Expert support through regional evaluation specialists, training courses and technical resources was consolidated throughout 2012 to enhance internal evaluation capacities.
年，已通过区域评价专家、培训课程和技术资源整合专家支助，以增强内部评价能力。

Internal evaluation was considered important and to be done on the initiative of the competition authority itself, according to one of the speakers.
一名发言者指出，内部评估非常重要，而且应由竞争主管机构主动发起评估。

A number of competition authorities were evaluated through internal evaluation mainly by in-house professionals, conducted during the course of their enforcement procedures.
一些竞争主管机构的评估通过内部评估进行，主要由内部专业人员在执行过程期间开展评估。

An internal evaluation in the Volkswagen Group has revealed that approximately five million Volkswagen Passenger Cars brand vehicles are affected worldwide.
内部评估结果显示，全球范围内约有500万辆大众品牌乘用车受到此事件影响。

The evaluations will provide DPKO and DFS with a comprehensive assessment and internal evaluation mechanism to assist with and contribute to peacekeeping mission management.
这些评价将为维和部和外勤部提供一个全面评价和内部评价机制，以协助和促进维和特派团的管理。

A global internal evaluation will be carried out in late 1999 and, on the basis of lessons learned, the intermediate and advanced courses will be developed.
将在1999年底进行全球内部评价,并将根据经验教训,制订中、高级课程。

Their evaluation reports will provide the Department of Peacekeeping Operations with an assessment and internal evaluation mechanism to assist in the effective management of field missions.
他们的评估报告将给维持和平行动部提供一个评估和内部评价机制，以协助有效管理外地特派。

Develop and maintain periodic internal evaluation to ensure that all programs operating within a manner consistent with the mission of Amridge University.
发展并保持定期的内部评估，以确保所有项目的运作都符合Amridge大学的使命。

In addition to enhanced oversight mechanisms and consultations with troop-and police-contributing countries, the two departments are conducting an internal evaluation of the peacekeeping command and control policy.
除了加强监督机制并与部队和警察派遣国协商，两个部也在对维和指挥与控制政策进行内部评价。

The challenge for UNFPA is to improve its internal evaluation processes while keeping pace with the national emphasis on ownership and leadership.
人口基金面临的挑战是在改善内部评价程序的同时，与国家对自主权和领导权的重视保持同步。

An internal evaluation in the Volkswagen Group has revealed that approximately five million Volkswagen Passenger Cars brand vehicles are affected worldwide.
据悉，大众内部评估结果显示，全球范围内约有500万辆大众品牌乘用车受到此事件影响。

The Secretary-General shall develop internal evaluation systems and seek the cooperation of Member States in the evaluation process, as appropriate.
秘书长应订立内部评价制度,并在适当情况下,寻求各会员国在评价过程中进行合作。

Internal evaluation mechanisms include gathering regular feedback from end-users(both internally and externally) and re-disseminators, as well as opinions of independent experts.
内部评价机制包括收集来自最终用户(内部和外部)和传播机构的定期反馈以及独立专家的意见。

Following a positive internal evaluation of these programmes, OHCHR has begun developing regional and subregional approaches for other continents.
在对这些方案进行了一次积极的内部评估之后，人权事务高级专员办事处已开始针对其他各大洲制定区域和分区域方案。

As for internal evaluation, the Committee recalls that, in accordance with General Assembly resolution 48/218 B, this function is carried out centrally by the Office of Internal Oversight Services.
至于内部评价，委员会回顾大会第48/218B号决议规定由内部监督事务厅集中履行这项职能。

In 2012, UN-SPIDER conducted an internal evaluation of the portal at the request of the Office for Outer Space Affairs to identify how the portal should be improved.
年，天基信息平台应外层空间事务厅的要求对该门户进行了内部评价，以确定应如何对门户加以改进。

Internal evaluation should be complemented by external evaluation, and it was suggested that the competition authority should not be afraid of the Government or Parliament in such evaluations..
内部评估应辅以外部评估，有人认为，竞争主管机构不应惧怕政府或议会介入此类评估。

Mexico has carried out an internal evaluation exercise that prioritized the substantive and differentiated treatment of issues in accordance with the competencies of each relevant body.
墨西哥开展了国内评估工作，按照每个相关机构的职权，确定以实质性和有区别方式处理各种问题的优先顺序。

The Programme's internal evaluation of its assistance to the non-governmental organization sector has led to a redirection of programmes towards development-oriented activities.
计划署对非政府组织部门的援助进行了内部评价,结果决定将方案重新定向于发展活动。