What is the translation of " INTRODUCTORY SECTION " in Chinese?

• 导言部分
• 导言一节
• 介绍性章节
• 介绍性部分
• 一个导言部分

Examples of using Introductory section in English and their translations into Chinese

And make sure that you read the introductory section.
首先，确保你已经阅读了入门章节。

The Introductory section of the report should be based on the following principles:.
评价报告的导言应基于以下原则：.

Recommendations 17, 19, 21 and 42 have been taken into account in this introductory section.
本导言部分考虑了第17、19、21和42号建议。

Lastly we provide an introductory section on web server security.
最后我们提供了一个关于网页服务器安全的介绍性部分。

We would like to commend Viet Nam for its consultative efforts in drafting the expanded introductory section of the report.
我们赞扬越南与各国协商，编写和扩大报告引言部分。

The first chapters should be an introductory section followed usually by a review of the existing literature.
第一章应该是引言部分，然后通常是对现有文献的回顾。

We would also like to thank the delegation of Nigeria for its efforts in preparing the introductory section of the report.
我们也感谢尼日利亚代表团为编写这份报告的导言部分而做的努力。

This introductory section will include background information about the country that is relevant to the NAPA process.
导言一节将包括与适应计划工作相关的国家背景资料。

Second, all issues relating to the general application of article 26 have been moved to an introductory section(sect. A).
第二，所有与第26条的一般适用有关的问题被移至导言一节(A节)。

Following this introductory section on context and guiding principles, there are two substantive sections:..
关于背景和指导原则的介绍部分之后，有两个实质性部分：.

The following conclusions and recommendations flow from the present report overall, but are perhaps best seen in tandem with the introductory section.
以下结论和建议基本上源自本报告，但应结合导言部分一并阅读。

It was also proposed that future reports contain an introductory section focusing on overarching lessons and challenges for the Entity.
有人还建议今后的报告包括一个导言部分，将重点放在妇女署的主要经验教训和挑战上。

The representative of the Secretariat summarized the work which had been carried out during the intersessional period to improve the introductory section.
秘书处的代表总结了闭会期间在改进导言一节方面所展开的工作。

Our Creative Diversity contains an introductory section and 10 thematic chapters, addressing culture and development from a number of angles.
我们创造性的多样化"载有一个导言部分和十个主题章节，从若干角度论述了文化和发展。

We appreciate the efforts and challenges that have gone into the preparation of these annual reports, and we welcome a number of qualitative improvements to the report' s expanded introductory section.
我们理解为编写这些年度报告作出的努力和面临的挑战，并且我们欢迎报告扩大后的导言部分的一些质量上的改进。

The inclusion of a more substantive introductory section appears to be quite useful, as it sheds light on how the Council views its own work.
报告增加一段较实质性的导言部分看来益处很大，因此这反映了安理会是如何看待自己的工作的。

In this connection, I should like to acknowledge the contributions made by Singapore in spearheading the reformatting of the Council' s report and by the United Kingdom for drafting the useful introductory section.
在这方面，我要对新加坡在改革安理会报告的格式方面充当先锋和对联合王国草拟了有益的导言部分表示赞赏。

In the introductory section, the co-facilitators underlined their conviction that national ownership must underpin the entire peacebuilding effort.
在导言部分，共同协调人强调坚信国家掌管权必须成为支撑整个建设和平努力的基石。

Now to help us in our orientation in the book, I have tried to break this introductory section from verses 1 through 6 into several component parts.
为了帮助我们认识这卷书，我尝试把这个序言的段落，从第1到第6节分成几个部分。

Following an introductory section(I), in section II the Special Rapporteur presents the general context in which human rights defenders in Togo operate.
在导言部分（一）之后的第二部分中，特别报告员介绍了多哥人权维护者的一般工作环境。

The present report will consist besides this introductory section, of three additional sections and a concluding section indicating future work.
除本导言部分之外，本报告还有另外三个部分和说明今后工作的结尾部分。

Introductory section: Review of the legal and institutional system of the Russian Federation in the context of the implementation of the United Nations Convention against Corruption.
介绍性部分：在实施《联合国反腐败公约》背景下对俄罗斯联邦法律和制制度的审查.

The present note transmits the introductory section of the Consolidated List which will be available in its entirety, in English only, from www. chem. unep. ch/.
本说明转递综合清单的导言部分，清单全文只有英文本，可在www.chem.unep.ch/上查阅。

Following an introductory section, in chapter II, the Special Rapporteur describes the legal and institutional framework for the promotion and protection of human rights.
继导言部分之后，特别报告员在第二章中说明了增进和保护人权的法律和体制框架。

There should be an introductory section to the commentaries setting out the approach that has been taken and the intended purpose and/or legal status of the guidelines.
评注中应当有一个介绍性章节，阐述已经采取的处理办法以及准则的拟议宗旨和/或法律地位。

Such an introductory section could also helpfully include a statement on the relationship of the Guide to the Vienna Conventions on the Law of Treaties of 1969 and 1986.
在这样一个介绍性章节中，也可说明《指南》与1969年和1986年《维也纳条约法公约》的关系。

The introductory section briefly outlines the major new focus on human well being, human rights, reproductive health and the empowerment of women embodied in the Programme of Action.
导言部分简介《行动纲领》中所载人类福利、人权、生殖健康和赋予妇女权力等几个主要的新重点。

In the introductory section, we underlined the urgency of prioritizing development and ensuring its full integration into peacebuilding efforts in countries emerging from conflict.
导言部分强调将发展列为优先事项并确保将发展全面纳入刚刚摆脱冲突的国家建设和平的努力的紧迫性。

In this introductory section, he presents a brief overview of his activities undertaken since the last report, including an outline of his approach to the present report and future work.
在本导言部分，独立专家简要介绍了他自上次报告以来开展的活动情况，包括对本报告和今后的工作方法所作的概述。

Finally, the introductory sections of the Handbook provide context and linkages to current international initiatives on data and metadata exchange, in particular those under the umbrella of SDMX.
最后，《手册》的导言部分为结合目前国际上关于数据和元数据交换的各种倡议，特别是在统计数据和元数据交换项目之下提出的各种倡议提供了框架和联结。