What is the translation of " INTRODUCTORY SECTION " in Russian?

• вводный раздел
• вступительном разделе
• вводную часть
• вступительной части
• вводном разделе
• вступительного раздела
• вступительный раздел

Examples of using Introductory section in English and their translations into Russian

Introductory section 5- 78 4.
Вступительная часть 5- 78 5.

Alternative new introductory section USA.
Альтернативный новый раздел введения США.

The introductory section contains illustrative examples on how to use the tables.
Во вступительном разделе приведены наглядные примеры использования таблиц.

About EE 21: is the first introductory section.
ЭЭ- XXI: является первым вводным разделом.

In its introductory section, the Employment Act Ur. l.
В своем вводном разделе Закон о труде Ur.

The constraints were noted in the introductory section.
О проблемах говорилось во вводном разделе.

Part 1: introductory section.
Часть 1: ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ РАЗДЕЛ 8.

These concepts are introduced later in this introductory section.
Эти концепции представлены ниже в этом вводном разделе.

Lastly we provide an introductory section on web server security.
Напоследок мы организуем вводный раздел о безопасности веб- сервера.

This topic has already been covered in the introductory section.
Этот вопрос уже рассматривался во вступительном разделе.

The Introductory section of the report should be based on the following principles.
При написании вводного раздела доклада следует руководствоваться следующими принципами.

Mr. Alba proposed moving the paragraph to the introductory section.
Г-н Альба предлагает перенести этот пункт в вводную часть.

The introductory section is followed, in section II, by an overview of the displacement crisis.
После вступительной части в разделе II содержится анализ кризиса перемещения.

Performs the functions of a deputy, as described in the introductory section of the Manual.
Выполняет функции заместителя, изложенные во вступительном разделе Руководства.

The introductory section highlights the different types of products in the three production plants.
В вводной части выделены различные типы продукции, производимые на трех производственных предприятиях.

Performs the functions of a staff office as described in the introductory section of the Manual.
Выполняет функции отдела кадров, изложенные во вступительном разделе Руководства.

An introductory section is being written and will be made available to the Committee at its 2002 session.
В настоящее время подготавливается вводный раздел, который будет представлен на рассмотрение Комитета на его сессии в 2002 году.

The main functions of the Executive Office are described in the introductory section of the Manual.
Основные функции Административной канцелярии описаны во вступительном разделе Руководства.

This introductory section should contain general information about the member State that is submitting the report, in particular.
Этот вводный раздел должен содержать общие сведения о государстве- члене, представляющем отчет, в частности.

Performs the functions of a staff office as described in the introductory section of the Manual.
Выполняет функции отдела по кадровым вопросам, описанные во вступительном разделе Руководства.

Following this introductory section on context and guiding principles, there are two substantive sections..
После вступительного раздела, озаглавленного<< Контекст и руководящие принципы>>, следуют два основных раздела.

Performs the functions of a staff office as described in the introductory section of the Manual.
Выполняет функции кадрового подразделения, как это изложено во вступительном разделе Руководства.

In this introductory section uses a simple exercise, mainly for small and medium-sized muscle groups, walking, breathing exercises.
В вводном разделе используют простые упражнения, в основном для мелких и средних мышечных групп, ходьбу, дыхательные упражнения.

Performs the functions of a head of department/office, as described in the introductory section of the Manual.
Выполняет функции главы департамента/ управления, изложенные во вступительном разделе Руководства.

This introductory section should contain general information about the member State and the entities submitting the report, in particular.
Этот вводный раздел должен содержать общие сведения о государстве- члене, а также о лице и/ или организации, представляющем( й) отчет, в частности.

Delete the eighth subparagraph and replace it by the following or insert the following in the introductory section.
Исключить восьмой подпункт и заменить его приведенным ниже текстом или включить этот текст в вводную часть.

It was also proposed that future reports contain an introductory section focusing on overarching lessons and challenges for the Entity.
Было также предложено включать в будущие доклады вводный раздел, посвященный принципиальным для Структуры практическим урокам и проблемам.

The proposed priority interventions have been selected keeping in mind the criteria described above in the introductory section under“scope” see page 5.
Предлагаемые приоритетные вмешательства были отобраны с использованием критериев, описанных во вводном разделе выше, где описывается охват см. стр. 7.

Our Creative Diversity contains an introductory section and 10 thematic chapters, addressing culture and development from a number of angles.
Доклад Наше созидательное многообразие содержит вступительный раздел и десять тематических глав, в которых вопросы культуры и развития рассматриваются под различными углами.

In the introductory section, the co-facilitators underlined their conviction that national ownership must underpin the entire peacebuilding effort.
Во вступительном разделе сокоординаторы заявили о своей убежденности в том, что ответственность государств за миростроительство должна лежать в основе всей деятельности в этой области.