What is the translation of " LESS FAVOURABLE " in Chinese?

• 不太有利
• 不优惠

Examples of using Less favourable in English and their translations into Chinese

Single parents are in the less favourable situation.
单身父母处于更不利的情况。

That is undoubtedly true, but sadly the global situation is looking ever less favourable.
这无疑是正确的，但令人遗憾的是，全球形势看起来越来越不利。

Females typically reported less favourable health conditions than did males.
女性与男子相比，报告健康状况良好的人数较少。

While this improvement is heartening, other indicators are less favourable.
尽管这一改进鼓舞人心,但其他指数则不尽人意。

Consider adopting terms no less favourable than those among the member States of COMESA.
考虑通过条款，其优惠程度不亚于东南非共同市场成员国之间的条款。

The conditions which have helped this company are likely to be less favourable in the future.
曾经帮助过该公司的环境在将来可能就不那么好了。

Part-time Workers(Prevention of Less Favourable Treatment) Regulations 2007[SD No 104/07];
年兼职工人条例（防止受到不利待遇）》[SDNo104/07]；.

(a) Whether or not he is aware of the discrimination or considers the treatment less favourable;
(a)他是否知道这类歧视或是否认为这种对待不太有利；.

The tactical situation that we face today is less favourable than what the Chinese face.
我们今天面临的战术状况没有中国人所面临的那么有利。

As a result, many banks began to lend less and mortgage rates and terms became less favourable.
因此，许多银行的贷款越来越少，抵押贷款利率和条件也越来越不优惠。

The external economic environment is expected to be less favourable, due mainly to the slowing United States economy.
外部经济环境预计不太有利，主要因为美国经济放慢。

In most cases, and particularly in rural locations, women find themselves in a less favourable situation.
相对于大多数妇女的情况而言，居住在农村地区的妇女的处境较为不利。

The situation of the Muslim minority is markedly less favourable, although on the whole it is not unsatisfactory.
穆斯林少数的处境则明显较差。尽管总的来说也不是不能令人满意。

And the less favourable changes have been mainly confined to a small number of countries or specific economic sectors.
而且，较为不利的变化主要局限于少数国家或特定经济部门。

Practically all aspects affecting living standards of families are less favourable in rural areas.
在乡村地区，实际影响家庭生活标准的所有各方面情况都更糟糕。

For example, we will enjoy less favourable trading conditions and reduced levels of development assistance.
例如，我们将享有较少的优惠贸易条件和发展援助水平降低。

As a result of this, banks are approving fewer mortgages and mortgage rates and terms have become less favourable.
因此，许多银行的贷款越来越少，抵押贷款利率和条件也越来越不优惠。

There are a number of less favourable aspects that purchasers of units in aged condominium developments may consider.
有许多不太有利的方面，在老年公寓开发单位的购买者可以考虑。

The lack of economic empowerment for women jeopardizes growth and poverty reduction and leads to less favourable development outcomes.
不赋予妇女经济权力会对增长和减贫构成危害，并导致较差的发展成果。

Overall, PV systems are less favourable when compared to c-Si technology, especially in utility-scale plants.
总体而言，与c-Si技术相比，PV系统不太有利，特别是在公用事业规模的工厂中。

Even more frustrating, when a woman declines to help a colleague, she often receives less favourable reviews and fewer rewards.
令人更沮丧的是，当一个女性拒绝帮助同事时，她通常会得到不太有利的评价，回报也更少。

Bilateral provisions shall be no less favourable than what is provided for in the international conventions standards and best practices.
双边条款不应不低于国际公约标准和最佳做法所提供的条件。

While net fuel exporting economies in these regions benefited from the surge in oil prices, countries producing non-oil commodities faced less favourable conditions.
虽然该区域的燃料净出口经济体从油价骤升中获益，但是生产非石油商品的国家面对的形势则不太有利。

Discrimination is defined in terms of providing less favourable conditions than are available to third parties.
关于歧视的定义是，提供的优惠条件少于给第三方的优惠。

Rural women live in less favourable conditions; however, this does not provide any grounds for concluding that there is discrimination against this category of women.
农村妇女生活在较为不利的条件之中;但这并不能提供任何依据来做出对这一类妇女有歧视的结论。

The global environment for economic development had become less favourable, reducing such countries' already limited policy space.
全球经济发展的环境变得不太有利，减少了这些国家原已十分有限的政策空间。

Thorild was interested in the contemporary English aesthetic, and taught Friedrich to distinguish between the spiritual'inner eye' and the less favourable physical'outer eye'.
Thorild对当代英国美学感兴趣，并教导弗里德里希区分精神上的“内眼”和不太有利的物理“外眼”。

According to him, presidential systems are consistently producing less favourable macro-economic outcomes, which he said, prevailed in a wide range of circumstances in Nigeria.
据他说，总统制一直在产生不太有利的宏观经济结果，他说，在尼日利亚的各种情况下都是如此。

The development of the hydrocarbons sector in the other two main producers, Azerbaijan and Kazakhstan, will continue to fuel sustained investment and output growth, even under less favourable price conditions.
在其他两个主要的油气生产国，阿塞拜疆和哈萨克斯坦，油气部门的发展将继续推动可持续投资和产出增长，即使价格条件较为不利。

The management clarified that the reason for the increase was the result of the actuarial study, which had to apply less favourable parameters in the light of the performance of the financial markets.
管理层澄清，负差增加是精算研究的结果，鉴于金融市场的表现，该研究必须适用不太有利的参数。