What is the translation of " LESS FAVOURABLE " in Romanian?

• mai puțin favorabil
• mai puţin favorabil
• mai puţin favorabile
• mai defavorabile
• mai puțin favorabile
• mai puțin favorabilă
• mai puţin favorabilă

Examples of using Less favourable in English and their translations into Romanian

Weeks had less favourable outcomes at week 52.
Săptămâni au înregistrat rezultate mai puţin favorabile în săptămâna 52.

Macroeconomic developments could turn out less favourable than expected.
Evoluția macroeconomică s-ar putea dovedi mai puțin favorabilă decât s-a preconizat.

Any less favourable treatment of a woman constitutes discrimination.
Orice tratament mai puţin favorabil al unei femei constituie o discriminare.

Member States may not authorise a less favourable collective agreement.
Statele membre nu pot autoriza un acord colectiv mai puţin favorabil în acest sens.

Any less favourable treatment of men or women by reason of their gender;
Orice tratament mai puțin favorabil al bărbaților sau al femeilor pe criterii de sex;

Alternately, readings below 50 mean future outlook is less favourable.
Alternativ, lecturi 50 de mai jos reprezintă viitorul Outlook este mai puţin favorabilă.

(b) lay down less favourable prices for imported products than for domestic products;
Impun preţuri mai puţin avantajoase pentru produsele importate decât pentru produsele naţionale;

Circumstances in the West Indies are much less favourable than before, Mr Crawford.
Circumstantele din vestul Indiei sunt mai putin favorabile decat inainte, dle. Crawford.

If those terms are less favourable than the terms offered by your own health insurance, the difference will be refunded to you.
Dacă aceste condiţii sunt mai puţin favorabile decât condiţiile oferite de instituţia dumneavoastră de asigurări de sănătate, vi se va rambursa diferenţa.

Foreign-flagged ships, on the other hand, are subject to the less favourable income tax regime.
Pe de altă parte, navele care arborează pavilioane străine face obiectul unui regim fiscal mai puțin favorabil.

In particular, they appeared less favourable in women and non-white subjects(see section 5.1).
Efectele au apărut mai puţin favorabile, în special, la femei şi la subiecţii de altă rasă decât cea albă vezi pct.

Patients with very low CD4+ count at baseline(i. e.< 50 cells/ uL) had a less favourable outcome.
Pacienţii cu un număr foarte scăzut de celule CD4+ iniţial(de exemplu< 50 celule/ µL) au avut un rezultat mai puţin favorabil.

Otherwise, they could be placed in a less favourable position than their Korean counterparts.
În caz contrar, aceștia ar putea fi puși într-o poziție mai puțin favorabilă decât omologii lor coreeni.

Assignment of the creditor's rights under a credit agreement should not have the effect of placing the consumer in a less favourable position.
Transferul drepturilor creditorului în temeiul unui contract de credit nu ar trebui să aibă efectul de a pune consumatorul într-o poziție mai puțin favorabilă.

Regulations on dangerous goods are less favourable for sea transport than for road transport.
Regulamentele privind mărfurile periculoase sunt mai puţin favorabile transportului maritim decât transportului rutier.

Although the current economic and financial situation does not seem favourable, we must be able to turn less favourable situations into opportunities.
Deşi situaţia economică şi financiară actuală nu pare să fie favorabilă, trebuie să fim capabili să transformăm situaţiile mai puţin favorabile în oportunităţi.

The suggested solution may be less favourable than an outcome determined by a court applying legal rules;
Soluția propusă poate fi mai puțin favorabilă decât un rezultat stabilit de către o instanță care aplică dispozițiile legale în vigoare;

Confidence is lower than in spring, reflecting increasing geopolitical risks and less favourable world economic prospects.
Încrederea se situează la un nivel mai scăzut decât în primăvară, reflectând riscurile geopolitice tot mai importante și perspectivele economice mai puțin favorabile existente la nivel mondial.

In order that we can continue to grow in less favourable regions, it is extremely important to use proportional regulation mechanisms.
Pentru a putea să ne dezvoltăm în regiuni mai puţin favorabile, este extrem de important să utilizaţi mecanisme de reglementare proporţionale.

Less favourable treatment of a woman related to pregnancy or maternity leave within the meaning of Directive 92/85/EEC shall constitute discrimination within the meaning of this Directive.
Orice tratament mai puţin favorabil al unei femei legat de sarcină sau de concediul de maternitate în sensul Directivei 92/85/CEE constituie discriminare în sensul prezentei directive.

The macroeconomic scenario could turn out to be less favourable as indicated by the Commission's 2012 spring forecast.
Scenariul macroeconomic s-ar putea dovedi a fi mai puțin favorabil decât se estimează în previziunile Comisiei din primăvara anului 2012.

The purportedly less favourable situation in the other Member States could also be linked to the existence of other infringements of Community competition law.
Situația pretins mai puțin favorabilă din celelalte state membre ar putea fi de asemenea legată de existența altor încălcări ale dreptului comunitar al concurenței.

Steps must be taken to prevent recipients of social security allowances finding themselves in less favourable situations, which would obvious give rise to some perverse effects.
Trebui evitată situaţia în care beneficiarii de alocaţii de securitate socială se regăsesc într-o situaţie mai puţin favorabilă, ceea ce ar induce efecte perverse evidente.

SMP export perspectives are less favourable given the assumed strengthening of the Euro and strong supply from other exporters.
Perspectivele pentru laptele praf degresat sunt mai puțin favorabile, dată fiind ipoteza consolidării euro și oferta importantă a celorlalți exportatori.

Is less favourable in the case of public debt securities issued by other Member States than in the case of similar securities issued by the taxing Member State.
Este mai puțin favorabil în cazul titlurilor de datorie publică emise de alte state membre decât în cazul unor titluri de valoare similare emise de statul membru de impozitare.

Euro-area exports also made a positive contribution to growth despite less favourable economic conditions in some of its key trading partners and the appreciation of the euro.
Exporturile zonei euro au contribuit pozitiv în egală măsură la creştere, în ciuda condiţiilor economice mai puţin favorabile pentru anumiţi parteneri comerciali principali şi a aprecierii monedei euro.

The Jäger case concerned a less favourable tax treatment applied by the Member State of residence with respect to assets situated in another Member State.
Cazul Jäger se referă la un tratament fiscal mai puțin favorabil aplicat de statul membru de reședință pentru bunuri situate în alt stat membru.

However, for other policyholders, the problem of a new policy from another insurer being offered under less favourable conditions because the policyholder is older or his health has deteriorated does not arise.
Pentru ceilalți asigurați nu se pune însă problema că un nou contract de la un alt asigurător se poate obține doar în condiții mai defavorabile, deoarece, între timp, deținătorul poliței de asigurare a îmbătrânit sau starea sa de sănătate s-a degradat.

Member States shall not apply less favourable provisions on legal aid than those currently in place in respect of access to a lawyer provided pursuant to this Directive.
Statele membre nu aplică dispoziții mai puțin favorabile privind asistența juridică decât cele care sunt în prezent în vigoare în ceea ce privește asistența unui avocat, în temeiul prezentei directive.

Moreover the problem of a new policy from another insurer being offered under less favourable conditions because the policyholder is older or his health has deteriorated does not arise.
În acest context nu se pune nici problema că un nou contract de la un alt asigurător se poate obţine doar în condiţii mai defavorabile, deoarece, între timp, deţinătorul poliţei de asigurare a îmbătrânit sau starea sa de sănătate s-a degradat.