Examples of using Macaques in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Long-tailed macaques, known locally as kera, often sit….
长尾猕猴，当地人称为kera，经常坐在路上。Local communities in Papua and Palau have hunted macaques with some success.
巴布亚岛与帛琉的当地团体已经在捕杀短尾猿取得了一些成功。Macaques are considered a close animal model for human pregnancy.
猕猴被认为是接近人类妊娠的动物模型。The female long-tailed macaques represent a technical milestone.
雌性长尾猕猴代表着一个技术上的里程碑。Finally, the team performed a key test:comparing the strength of macaques, chimps, and humans.
最后，团队进行了关键的测试：比较猕猴，黑猩猩和人类的力量。Long tail macaques, known locally as kera, often seat on the road.
长尾猕猴，当地人称为kera，经常坐在路上。To induce a more protective response, the researchers inoculated five macaques with a higher dose of the mutant virus.
为了诱导更强的保护性反应，研究人员向五只猕猴接种了更高剂量的突变病毒。Long-tailed macaques, known locally as kera, often sit on the road.
长尾猕猴，当地人称为kera，经常坐在路上。In the wild kingdom contagious yawning, however, has only been recorded within three species: gelada baboons,stump-tailed macaques and chimpanzees.
然而，在野生王国中，传染性的打哈欠只记录在三种物种中：gelada狒狒，残肢猕猴和黑猩猩.In cities, macaques are tamed and trained for the entertainment industry.
在城市，猕猴被驯服并训练，然后为娱乐业服务。Functional impairment of central memory CD4 T cells is a potential early prognostic marker forchanging viral load in SHIV-infected rhesus macaques.
中央内存CD4T细胞的功能障碍是改变病毒的早期预后标记加载在SHIV感染恒河猕猴身上的潜力。Even the macaques given the lowest dose appeared completely protected from disease due to EBOV.
即使是给予最低剂量的猕猴，也完全可以预防由于EBOV引起的疾病。They have shown that their Ebola vaccine can protect macaques from the virus, although the current version is not transmissible.
他们已经证明，埃博拉疫苗可以保护猕猴免受病毒感染，虽然目前的版本不具有传染性。The macaques eat coconuts too, plucking them from the tree by twisting them around or using their teeth to cut them off.
Occasional sitings of of Red Leaf Monkeys and long-tailed Macaques, and the less common but the beautiful Giant Tree Squirrel, and the Forest Tortoise.
偶尔看到红叶猴子和长期尾猕猴，和较不常见但美丽的巨松鼠，和森林龟被发现。Macaques can infect infectious diseases that are unique to humans, especially infectious diseases that cannot be replicated by other animals.
猕猴可以感染人类所特有的传染病，特别是其他动物所不能复制的传染病。On the other hand, dominant female macaques, who usually have greater reproductive success, have darker hindquarters.
另一方面，优势雌猕猴，谁通常有更大的繁殖成功，后躯更黑。Bozek and her colleagues then pitted 42 humans, including college basketball players and professional rock climbers,against chimpanzees and macaques in a test of strength.
随后，Bozek和其同事挑选了42人，包括大学篮球运动员和专业的攀岩运动员，在力量测试中与黑猩猩和猕猴对抗。However, we cloned[the macaques] to produce animal models useful for medicine, for human health.
但他补充称：“我们克隆（这些猕猴）以培育用于医学、服务于人类健康的动物模型。Four macaques were trained to play a version of this nerve-testing game on a computer, getting rewards of fruit juice if they avoid a crash.
四只猕猴被训练在电脑上玩这个神经测试游戏的一个版本，如果他们避免崩溃，可以获得果汁奖励。On day 84 scientists infected the macaques with the four different hemorrhagic fever viruses and monitored them to day 112.
在初次接种后第84天，研究人员用四种不同的出血热病毒感染这些猕猴，并持续监测到第112天。Japanese macaques(Macaca fuscata) are the world's most northerly species of nonhuman primates and have adapted to extremely cold environments.
日本猕猴（Macacafuscata）是世界上最北方的非人类灵长类动物，适应极端寒冷的冬季。They have already shown that Zika can infect macaques and that it is detectable not only in blood, but also in cerebrospinal fluid and urine.
他们已经证实，寨卡能感染恒河猴，并且不只在血液中，还能在脑脊液和尿中检测到这种病毒。Currently in macaques it's a less restrained situation than typical macaque experiments but not as free as in the rodents.
目前在猕猴中，这是一种比典型的猕猴实验更不受限制的情况，但不像啮齿类动物那样自由。Experiments in macaques demonstrate an extraordinarily simple transformation between faces and responses of cells in face patches.
猕猴实验表明，在面部结构中，面部和细胞反应之间存在着非常简单的转变。Monkeys, particularly macaques and monkey-like gibbons, have played significant roles in Chinese culture for over two thousand years.
猴和猿，尤其是猕猴和长臂猿，两千多年以来一直在中国文化中扮演着重要角色。These captive female macaques jockey with each other for status until a pecking order is established and everyone knows their place.
这些被俘虏的雌性猕猴互相追逐地位，直到建立起啄食令，所有人都知道自己的位置。In the macaques, Wolfe saw cellular damage to the placenta and the fetal membranes that is often seen in Listeria infections during human pregnancy.
在猕猴中，Wolfe看到胎盘和胎膜的细胞损伤，这在人类怀孕期间常见于李斯特菌感染。Japanese macaques(Macaca fuscata) are the most northerly species of nonhuman primates in the world, and have adapted to extremely cold winters.
日本猕猴（Macacafuscata）是世界上最北方的非人类灵长类动物，适应极端寒冷的冬季。Although the work is based on macaques, the close relationships between primates suggest that a comparable mechanism may operate in the human brain.
虽然工作是基于猕猴,灵长类动物之间的紧密关系表明,一个类似的机制可能在人类的大脑运作。
