Examples of using Macaques in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The macaques love their fruits, but….
An article about the learning habits of macaques vs. humans.
But macaques are adaptable and clever.
Men makakerna är anpassningsbara och påhittiga.Listen KI received petition against malaria research with macaques.
Lyssna KI tog emot namninsamling mot forskning med makaker.Macaques spend hours in this thermal pool.
Makakerna tillbringar timtal vid den heta källan.Convulsions were observed sporadically in studies in rodents and macaques.
Kramper sågs sporadiskt i studier på gnagare och makaker.For the macaques, too, it's an awkward relationship.
Det känns rätt konstigt även för makakerna.but young macaques have energy to burn.
men unga makaker har energi att bränna.The macaques love their fruits,
Makarna älskar sina frukter,where you can observe macaques in their natural habitat.
där du kan observera makaker i deras naturliga livsmiljö.For the macaques, it's every holiday meal rolled into one.
För makakerna är det alla helgmåltider på en och samma gång.And, interestingly, this has been observed in female macaques, but only when mounting another female.
Och, intressant nog har detta observerats hos honmakaker. Men bara när hon betäcker en annan hona.But young macaques have energy to burn. Grooming is all very well for grown-ups.
Putsning passar bra för vuxna, men unga makaker har energi att bränna.In Gibraltar, you also get to see the upper rock nature reserve where you see the famous Barbary macaques monkeys.
I Gibraltar, får du också se övre rock naturreservat där du se de berömda Barbary Makaker aporna.High upon the mountain, a group of macaques rest and play,
Högt på berget en grupp av makaker vilar och leker,These macaques, as well as a labyrinthine network of tunnels,
Dessa makaker, likaväl som labyrinten av tunnlar, drar till sigInside are over six hundred mischievous Macaques, who won't hesitate to climb on your arm in search of bananas.
Inuti finns över sex hundra busiga makaker, som inte tvekar på att klättra på ens arm i jakt på bananer.which is home to around 250 Barbary macaques.
som är hem för ungefär 250 Barbary makaker.To de-stress, macaques visit their less sophisticated cousins,
Som avkoppling besöker makakerna sina enklare kusiner langurernahome to hundreds of mischievous long-tailed macaques.
som är hemvist åt hundratals busiga långsvansade makaker.Squirrels, macaques and many species of birds emit alarm calls when these birds are spotted soaring over the forest.
Ekorrar, makaker och många fågelarter varnar när de ser svartörnar sväva över skogen.demented macaques.
mentalsjuka makaker.Because macaques do not develop AIDS, research has focused on a similar virus that
Eftersom makaker inte utvecklat AIDS så har man istället valt att forska kring ett närliggande viruswild deer, macaques, parrots and a landscape that is both scenic and rugged.
hjortar, makaker, papegojor och en natur som är vacker och kärv på samma gång.According to KI, research with macaques are not inconclusive. For example, HIV antiretroviral drugs researched in macaques are today allowing HIV-infected people to live a normal life.
Enligt KI är inte försöken med makaker resultatlösa, exempelvis så har HIV-bromsmediciner forskats fram på makaker, vilket gör att HIV-infekterade personer kan leva ett normalt liv i dag.But SIV can evolve into an immunodeficiency sickness like AIDS in experimentally infected Asian macaques for examples rhesus apes and crab-eating macaques. .
Men SIV kan framkalla en immunbristsjukdom liknande AIDS hos experimentellt infekterade asiatiska makaker exempelvis rhesusapor och krabbmakaker.that is able to dampen pro-inflammatory responses in vitro in human cells and in vivo in macaques intranasal and skin.
som kan dämpa pro-inflammatoriska svar in vitro i celler från människan och in vivo i makaker intranasalt och i hud.wild deer, macaques, and beautiful birds,
hjortar, makaker, vackra fåglarFurthermore, irbesartan induced hyperplasia/ hypertrophy of the juxtaglomerular cells in rats at≥ 90 mg/ kg/ day, in macaques at≥ 10 mg/ kg/ day.
Vidare inducerade irbesartan hyperplasi/ hypertrofi av de juxtaglomerulära cellerna hos råttor vid doser ≥ 90 mg/ kg/ dag, hos macaque- apor vid doser ≥ 10 mg/ kg/ dag.In non-clinical safety studies, high doses of irbesartan(≥ 250 mg/ kg/ day in rats and≥ 100 mg/ kg/ day in macaques) caused a reduction of red blood cell parameters erythrocytes, haemoglobin, haematocrit.
I icke- kliniska säkerhetsstudier orsakade höga doser av irbesartan(≥ 250 mg/ kg/ dag hos råttor och ≥ 100 mg/ kg/ dag hos macaque- apor) en sänkning av laboratorievärden för röda blodkroppar erytrocyter, hemoglobin, hematokrit.
