Examples of using May be implemented in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Plan may be implemented.
计划可以施行。Working groups or other structures by which the work programme may be implemented.
Rules may be implemented.
的规则才能实施。In article 5, it specifies the conditions under which teleworking may be implemented.
上述第5条具体规定可实施远程从业的条件。For example, it may be implemented as a cellular telephone 580.
These would take into account possible future trends,including any policies that may be implemented in the future.
此种基线将考虑到可能的未来趋势，包括未来可能执行的任何政策。(3) Cooperation may be implemented by any appropriate means, including:.
Server devices 104,140 are depicted as a single computer system, but may be implemented as a network of computer processors.
服务器110，虽然被描述为单个计算机系统，但是可以实现为计算机处理器网络。(3) Cooperation may be implemented by any appropriate means, including:.
(3)合作可采取任何适当的方法进行，包括：.Participants recognized that a range of policy instruments,such as emissions trading and carbon charges, may be implemented within such approaches.
In addition, it may be implemented in a personal computer, e.g., a laptop computer 522.
此外，它可以实现在个人电脑，如笔记本电脑522。Traffic arrangements in Phase II may be implemented when necessary.
如有需要，警方可能实施第二阶段交通安排。In addition, it may be implemented in a personal computer for example a laptop computer 722.
此外，它可以实现在个人电脑，如笔记本电脑522。This process should be understood as involving a multiplicity of distinct strategies that may be implemented over an extended period of time.
应当认识到，这一过程涉及在相当长的一段时间里可能执行的多项不同的战略。Elsewhere plans may be implemented but fail to respond to the real needs of the population.".
在其他国家里规划可能会得到实施，但是却未能解决居民的实际需要。".Several factors tend to make itmore likely that legally binding commitments may be implemented and complied with to a greater extent than will voluntary ones.
若干因素使得具有法律约束力的承诺较之自愿性承诺更可能得到履行和遵守。By 2025, AI systems may be implemented in 90% of the U.S., and 60% of global providers and insurance companies.
到2025年，AI系统的应用可能会占到全美国医院和保险公司的90%，占到全球的60%。(f) Expediting donor disbursements so that the Palestinian Development Plan, 1998-2000 prepared by the Palestinian Authority may be implemented.
(f)促使捐助者加速支付款项,以便可以执行巴勒斯坦权力机构拟订的1998-2000年巴勒斯坦发展计划。Cooperation referred to in articles 25 and 26 may be implemented by any appropriate means, including:.
第25条和第26条所述的合作可采取任何适当的方法进行,包括:.The beamformer may be implemented in several technologies as shown, depending on the system requirements as we will discuss next.
Cooperation referred to in articles 25 and 26 may be implemented by any appropriate means, including:.
第25条和第26条所述的合作可采取任何适当的方式进行，包括：.They may be implemented slightly differently but the fact they're moving all in the same direction arises from that European directive.
它们的实施可能略有不同，但它们朝着同一个方向发展的事实源于欧洲指令。If the screen includes the touch panel, the screen may be implemented as a touch screen to receive input signals from the user.
如果屏幕包括触摸面板，屏幕可以被实现为触摸屏，以接收来自用户的输入信号。The freezing may be implemented before or after the prosecution of money-laundering activities; if collection is submitted, the court will make a final decision.
在对洗钱活动，进行起诉之前或之后即可实施冻结；如提出收缴，法院将作出最终裁定。The communication receiver and transmitter may be implemented as multiple receivers and transmitters for the different wireless networks.
所述通信接收器和传输器可实施为用于不同无线网络的多个接收器和传输器。More complex strategies may be implemented by configuring one Pavilion8 Controller to write set points to another Pavilion8 Controller's controlled variables.
通过配置一个Pavilion8控制器将设定点写入另一个Pavilion8控制器的受控变量，可以实现更复杂的控制策略。Nuclear disaster: countries with nuclear weapons may be implemented targeted strike, causing full-scale war, so many inhabitants of Earth were killed.
核灾难：拥有核武器的国家可能实施针对性打击，从而引发全面战争，使无数地球居民丧生。Fourthly, the limits on measures that may be implemented within the framework of existing instruments and mechanisms are determined by the political will of States.
第四，对在现有文书和机制框架内可能实施的措施的限制取决于各国的政治意愿。While minor changes might be implemented to the final draft, paramount is that the largest and most influential right-wing party is committed to this agreement.
虽然最终方案可能会略有修改，但最重要的是，最大和最有影响力的右翼党派同意这项协议。
