What is the translation of " MAY BE IMPLEMENTED " in Hungarian?

• végrehajthatók
• lehet végrehajtani
• lesz végrehajtva
• lehet megvalósítani
• végrehajtható
• bevezethető
• végre lehet hajtani
• lehet bevezetni

Examples of using May be implemented in English and their translations into Hungarian

Activities may be implemented until 2016.
A tevékenységeket 2016-ig lehet megvalósítani.

Others, such as the proposed co-financing mechanism for EU funds, may be implemented within the next four years.
Más cselekvéseket, mint például a közösségi alapok számára ajánlott társfinanszírozási mechanizmust, az elkövetkező négy év során lehet megvalósítani.

The Programme may be implemented through partnerships.
(1)A programot partnerségekben is végre lehet hajtani.

There is strong support for setting targets beyond 2020, regardless of other measures that may be implemented.
Széles körű annak támogatottsága, hogy a 2020 után alkalmazandó célértékek is kerüljenek megállapításra, függetlenül más intézkedések esetleges megvalósulásától.

Parts of Horizon Europe may be implemented through European Partnerships.
(1) Az Európai horizont részei megvalósíthatók európai partnerségek útján is.

With a view to achieving the objectives set out in Article 3, the following Community actions may be implemented within a transnational framework.
(1) A 3. cikkben meghatározott célkitűzések megvalósításának céljából transznacionális keretek között a következő közösségi intézkedéseket lehet végrehajtani.

Search engine may be implemented for showing infected portals and hazardous software?
Kereső végre lehet hajtani mutató fertőzött portálok, illetve veszélyes szoftver?

If adherence to these characteristics proves difficult on certain sections of the network, temporary solutions, which ensure compatibility in the future, may be implemented.
Amennyiben a hálózat bizonyos szakaszain a megfelelőség biztosítása nehezen valósítható meg, a jövőbeni összeegyeztethetőséget lehetővé tevő ideiglenes megoldásokat lehet bevezetni.

The plan may be implemented in a special education setting or in the regular classroom.
A terv lehet végrehajtani Gyógypedagógiai beállítást vagy a rendszeres osztályteremben.

If the Commission fails to deliver an opinion within that time the measures may be implemented provided that the Commission has been notified in advance by the Member State.
Amennyiben a Bizottság ezen időszak alatt nem nyilvánít véleményt, a tervezett intézkedések végrehajthatók, feltéve hogy a tagállam erről a szándékáról a Bizottságot előzetesen értesítette.

An operation may be implemented in a single country, provided that it is for the benefit of the programme area.
Művelet egyetlen országban is végrehajtható, amennyiben az a programterület érdekét szolgálja.

Where the implementation of a Union act exceeds the appropriations available in the budget, such an act may be implemented in financial terms only after the budget has been amended accordingly.
Ha egy uniós jogi aktus végrehajtása túllépi a költségvetésben rendelkezésre álló előirányzatokat, az ilyen jogi aktust pénzügyi értelemben nem lehet végrehajtani addig, amíg a költségvetést megfelelően nem módosították.

One soldier may be implemented four different skills that will help to overcome various difficulties, traps and defeat the enemy.
Egy katona lehet végrehajtani négy különböző készségeket, amelyek segítenek leküzdeni a különböző nehézségeket, csapdákat és legyőzni az ellenséget.

(32) Although Interreg programmes with the participation of third countries, partner countries or OCTs should be implemented under shared management, outermost regions' cooperation may be implemented under indirect management.
(32) Bár a harmadik országok, partnerországok vagy tengerentúli országok vagy területek részvételével folyó Interreg programokat megosztott irányítás alatt kell végrehajtani, a legkülső régiók együttműködése végrehajtható közvetett irányítás alatt.

Icu seems like a explore engine that may be implemented for the same goal as Google, Bing or other search web page.
Icu tűnik fedezze fel motor lehet végrehajtani, az a cél ugyanaz, mint a Google, Bing, vagy más keresés web oldal.

The European territorial cooperation goal(Interreg) shall be implemented through Interreg programmes under shared management with the exception of component 3, which may be implemented as a whole or partially under indirect management.
(1) Az európai területi együttműködés célkitűzés(Interreg) megosztott irányítású Interreg programok révén lesz végrehajtva a 3. elem kivételével, amely teljes egészében vagy részben közvetett vagy közvetett irányítás alatt is végrehajtható.

That section of the string runs over a fixed point that may be implemented in different ways depending on the location and the type of instrument.
A sztring ezen része egy fix ponton fut, amely különböző módon hajtható végre a helytől és a hangszer típusától függően.

Such dialogue may be implemented by an exchange of information on the legislation of each Party with regard to the matters referred to in paragraph 1 as well as on the implementation of such legislation.
Az ilyen párbeszéd végrehajtható az egyes Felek(1) bekezdésben említett kérdésekkel kapcsolatos jogszabályaira, valamint az ilyen jogszabályok végrehajtására vonatkozó információk cseréje útján.

Informs the applicant that the alternative means of compliance may be implemented and, if necessary, amends the approval or the applicant's certificate accordingly;
Értesítenie kell a kérelmezőt, hogy az alternatív megfelelési módozat bevezethető, és szükség esetén ennek megfelelően módosítania kell a kérelmező jóváhagyását vagy bizonyítványát;

Where the systems or procedures of the entities or persons referred to in point(c) of Article 61(1) are assessed as appropriate, Union contributions to these entities or persons may be implemented in accordance with this Title.
Cikk(1) bekezdésének c pontjában említett szervezetek vagy személyek által alkalmazott rendszereket vagy eljárásokat megfelelőnek értékelték, e címnek megfelelően végrehajthatók az e szervezeteknek vagy személyeknek előirányzott uniós hozzájárulások.

The projects and measures financed by LIFE+ may be implemented through grants or procurement procedures and may consist of.
A LIFE+ által finanszírozott projektek és intézkedések támogatások vagy közbeszerzési eljárások révén hajthatók végre, és az alábbiakból állhatnak.

An operation may be implemented in a single country, provided that cross-border or transnational impacts and benefits are identified.
Egy művelet egyetlen országban is végrehajtható, amennyiben megállapításra kerül, hogy határokon átnyúló vagy transznacionális hatással és előnyökkel jár.

The European territorial cooperation goal(Interreg) shall be implemented through Interreg programmes under shared management with the exception of component 3, which may be implemented as a whole or partially under indirect management after consulting stakeholders.
(1) Az európai területi együttműködés célkitűzés(Interreg) megosztott irányítású Interreg programok révén lesz végrehajtva a 3. elem kivételével, amely teljes egészében vagy részben közvetett vagy közvetett irányítás alatt is végrehajtható.

Notify the applicant that the AltMOC may be implemented and, if applicable, amend the certificate of the applicant accordingly;
Értesíti a kérelmezőt, hogy az alternatív megfelelési módozat bevezethető, és szükség esetén ennek megfelelően módosítja a kérelmező jóváhagyását vagy jogosítását;

The ICT policy Support Programme may be implemented by projects, best practice actions and thematic networks, including actions for wide scale testing and demonstration of innovative public services with a pan-European dimension.
Az IKT-politikát támogató programot projektekkel, a legjobb gyakorlatra vonatkozó cselekvésekkel és tematikus hálózatokkal lehet végrehajtani, beleértve a páneurópai dimenziójú innovatív közszolgáltatások széles körű kipróbálására és demonstrációjára vonatkozó cselekvéseket.

It also supports the EU emergency and crisis coordination arrangements which may be implemented in order to help coordinate an EU level response to serious crises, which would potentially include terrorist attacks.
Emellett támogatja az EU szükséghelyzeti és válságkoordinációs rendelkezéseit, amelyeket annak érdekében lehet végrehajtani, hogy segítséget nyújtsunk a súlyos válságokra adott uniós szintű reakció koordinálásában, amelyek válságok esetlegesen a terrortámadásokat is magukba foglalhatják.

It describes that the measures under this Regulations may be implemented directly by the Commission or indirectly by entrusting budget implementation tasks to any entity or person listed in the Financial Regulation.
Kifejti, hogy az e rendelet szerinti intézkedések végrehajthatók közvetlenül a Bizottság által vagy közvetett módon is, a költségvetési rendeletben felsorolt valamely szervezetet vagy személyt bízva meg a költségvetés végrehajtásával kapcsolatos feladatokkal.

Activities under the thematic area‘Fusion energy research' may be implemented on the basis of procedures and rules for dissemination and use set out in the following frameworks.
A„fúziósenergia-kutatás” tématerületen folytatott tevékenységek végrehajthatók a következő keretekben meghatározott terjesztési és felhasználási szabályok és eljárások alapján.

Explanations to the Charter in respect of this provision states that“Principles may be implemented through legislative or executive acts(adopted by the Union in accordance with its powers, and by the Member States only when they implement Union law);
Az alapelveket jogalkotási és végrehajtási aktusokkal lehet végrehajtani(amelyeket az Unió fogad el hatáskörével összhangban, illetve a tagállamok fogadnak el, kizárólag az uniós jog végrehajtása során);