What is the translation of " NON-PROLIFERATION COMMITMENTS " in Chinese?

• 不扩散承诺

Examples of using Non-proliferation commitments in English and their translations into Chinese

Brazil has always fulfilled its nuclear non-proliferation commitments.
巴西一贯履行其核不扩散的承诺。

Our nuclear disarmament and non-proliferation commitments remain steadfast and are rooted in the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
我们的核裁军和不扩散承诺仍然是坚定不移的，以《不扩散核武器条约》为基础。

The Group also discussed the affirmation of vertical and horizontal non-proliferation commitments.
专家组还讨论了申明纵向和横向不扩散承诺问题。

Our nuclear disarmament and non-proliferation commitments remain steadfast and rooted in the NPT.
我们对核裁军和不扩散的承诺坚定不移，来源于《不扩散条约》。

The Review Conference should pay proper attention to the implementation of non-proliferation commitments.
本届审议大会应适当注意核不扩散承诺的执行情况。

Our nuclear disarmament and non-proliferation commitments remain steadfast and rooted in the NPT.
我们对核裁军和不扩散的承诺仍然坚定不移，而且以《不扩散条约》为根基。

The integrity and viability of the NPT also depend on States parties fulfilling their non-proliferation commitments.
核不扩散条约的诚信和生命力还取决于各缔约国履行其不扩散承诺。

States need to stand by their disarmament and non-proliferation commitments and, most urgently, we need to breathe new life into multilateral regimes for managing such weapons.
各国必须履行其裁军和不扩散承诺，而且极为紧迫的是，我们必须给此类武器的多边管理制度带来新的生命气息。

Those examples illustrate some of the practical ways in which New Zealand is implementing its non-proliferation commitments.
以上这些事例显示新西兰履行其不扩散承诺的部分切实方法。

By implementing their nuclear disarmament and non-proliferation commitments, nuclear-weapon States could make a significant contribution to international peace and security and shoulder their responsibility.
通过履行核裁军和不扩散承诺，核武器国家可以为世界和平与安全做出重要贡献，并承担起各自的责任。

This is an agreement with a nation that has not honored its non-proliferation commitments in the past," she said.
这是与一个国家达成的协议，该国过去没有兑现其不扩散承诺，”她说。

Since nuclear non-proliferation and nuclear disarmament are mutually reinforcing, the Agency should not cover only verification in the context of both fulfilment of non-proliferation commitments.
由于核不扩散和核裁军相辅相成，该机构就不应当只管兑现不扩散承诺方面的核查。

All of the participants understood that national security and non-proliferation commitments were an overriding consideration.
所有参与者都懂得，国家安全和不扩散的承诺是压倒一切的考虑。

This suggests that we will have to pay closer attention to the problem of non-compliance with existing multilateral disarmament and non-proliferation commitments.
这表示，我们应更多关注不履行现有裁军和不扩散承诺的问题。

More specifically, there are still doubts about full compliance with disarmament and non-proliferation commitments in Iraq and in the Democratic People' s Republic of Korea.
更具体地说，对伊拉克和朝鲜民主主义人民共和国是否充分遵守裁军与不扩散承诺仍有疑问。

Brazil does not possess nor has it ever developed nuclear weapons, and has always fulfilled its nuclear non-proliferation commitments.
巴西既不拥有，也从未发展过核武器。巴西一直履行其所承担的核不扩散承诺。

Consequently, nuclear exports should be denied only if the importing State breached its non-proliferation commitments and the breach was confirmed by IAEA.
因此，只有在进口国违反其不扩散承诺并且得到原子能机构证实的情况下才能拒绝核出口。

Those Powers have pursued those policies in utter disregard for international non-proliferation goals, and indeed their own non-proliferation commitments.
这些大国在推行这些政策时，完全不顾国际不扩散目标，事实上还有它们自己所作的不扩散承诺。

China earnestly abides by international conventions regarding export controls, and fulfills its non-proliferation commitments, actively contributing to world peace and regional stability.
中国认真遵守有关出口管制的国际公约，履行防扩散承诺，为国际和平与地区稳定作出了积极努力。

There was also value in providing enhanced security assurances and other incentives to States parties that voluntarily accepted additional non-proliferation commitments.
此外，向自愿接受附加不扩散承诺的缔约国提供更有力的安全保证及其他奖励也是有益的。

It is often said that a balance must be found between the nuclear disarmament and non-proliferation commitments contained in the NPT.
我们经常说，必须在《不扩散条约》所载的核裁军和不扩散承诺之间找到平衡。

It is also working to ensure that all States parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons comply with their nuclear non-proliferation commitments.
法国还努力确保所有不扩散核武器条约缔约国遵守其核不扩散的承诺。

Virtually all members agree that verification and compliance are critical to the success of both disarmament and non-proliferation commitments, as is the non-discriminatory enforcement of the relevant norms.
几乎所有成员都同意，核查和履约以及没有任何歧视性地执行有关准则是裁军和不扩散承诺取得成功的关键。

And the export of enrichment and reprocessing technologies which, though not forbidden, must be strictly controlled owing to the sensitive nature of these technologies vis-à-vis non-proliferation commitments.
出口浓缩和后处理技术，这种出口不应禁止，但根据不扩散承诺此类技术十分敏感，应加以严格控制。

The 2015 Review Conference should underline the importance of further promoting non-proliferation commitments, including by:.
年审议大会应强调进一步促进不扩散承诺的重要性，办法包括：.

The Inter-ministerial Committee on Non-proliferation is responsible for the review and co-ordination of the enforcement and practical implementation of Hungary' s international non-proliferation commitments.
不扩散问题部际委员会负责审查和协调匈牙利国际不扩散承诺的执行和落实。

The notification of the control lists further highlights Pakistan' s policy to implement its national and international non-proliferation commitments as a responsible nuclear weapon State.
公布管制清单进一步突显了巴基斯坦作为一个负责任的核武器国，执行国内和国际不扩散承诺的政策。

Spain is a State firmly committed to peace and to following through on nuclear disarmament and non-proliferation commitments.
西班牙是一个坚定地致力于和平和履行核裁军和不扩散承诺的国家。

It joined others in favouring restraints on the use of modern technology for purposes that might be in contravention of non-proliferation commitments under the Treaty.
它也与其他国家一样，赞成限制利用现代技术以达到可能违背本条约所规定的不扩散承诺的目的。

Both courses highlighted the specific status of Mongolia and emphasized the importance of nuclear-weapon-free zones, of associated safeguards obligations and of nuclear non-proliferation commitments to international security.
两个培训班均着重提到蒙古的特定地位并强调无核武器区、相关保障义务和对国际安全的核不扩散承诺的重要性。