What is the translation of " OBSERVING SYSTEM " in Chinese?

• 观测系统
• 观察系统

Examples of using Observing system in English and their translations into Chinese

Global Climate Observing System.
全球气候系统gcos.

Moreover, support was provided on establishing the Observatory of the Volta-Hydrological Cycle Observing System.
此外，就建立沃尔特河水循环观测系统观察站提供了支助。

The Global Climate Observing System.
全球气候gcos.

Developed countries should provide the financing for the further development and implementation of the Global Ocean Observing System.
发达国家应为全球拟议的海洋观测系统的拟订和执行提供资金。

GCOS Global Climate Observing System.
全球气候观察系统.

Constellation Observing System for Meteorology Ionosphere.
气象电离的星座观测系统.

Vision for WMO Integrated Global Observing System.
Wmo综合全球系统wigos愿景.

Building a global observing system for biodiversity.
建立生物多样性地面观测体系。

Course organised by the Intergovernmental Oceanographic Commission(IOC) of UNESCO for Global Sea Level Observing System(GLOSS).
这是教科文组织政府间海洋学委员会为全球海平面观察系统安排的课程。

For the last 13 years, an ocean observing system called Argo has been used to monitor changes in ocean temperatures.
近13年来海洋观测系统使用Argo系统来监测海洋温度。

Documentation from the global sea level observing system(GLOSS) cd.
GlobalSea-levelObservingSystem(GLOSS)全球海平面观测系统.

The new Global Observing System is expected to be a major component of GEOSS, serving several GEO societal benefit areas.
新的全球观测系统预计将成为全球测地系统的一个重要组成部分，为地球观测组织的若干社会福利领域服务。

The Global Climate Observing System.
了全球气候gcos.

However, continued progress in filling existing gaps in our knowledge depends on maintaining and improving the ENSO observing system.
不过，要在填补现有认识的差距方面持续取得进展，取决于是否维持和改进厄尼涛动观察系统。

The Pacific Hydrological Cycle Observing System was established in 2007 to build the capacity and infrastructure of Pacific small island developing States.
年建立了太平洋水文循环观测系统，以建立太平洋小岛屿发展中国家的能力和基础设施。

Further development of systematic observation and monitoring systems such as the Global Sea Level Observing System(GLOSS).
进一步发展全球海平面观测系统(海测系统)等系统观测和监测系统。

Implementation of the SADC-Hydrological Cycle Observing System project in southern Africa continued satisfactorily, with funding from the European Commission.
由欧洲委员会提供经费，继续在南部非洲执行南共体－水文周期观察系统项目，效果令人满意。

To address both GCOS and other programme requirements, WMO has developed a new" Vision for the Global Observing System in 2025".
为了满足全球气候观测系统和其他方案的需要，气象组织拟定了新的"2025年全球观测系统愿景"。

Invites the Global Climate Observing System secretariat and the ad hoc Group on Earth Observations to collaborate closely in developing their respective implementation plans;
请全球气候观测系统秘书处和地球观测特设小组在制定各自的执行计划时密切协调；.

WMO is incorporating the satellite-based requirements of GCOS in the redesign of its Global Observing System for the next two decades.
气象组织正将全球气候观测系统在卫星方面的需要纳入其今后二十年全球观测系统的重新设计。

The current global observing system has been implemented by USGCRP agencies, a process that has benefited from the formal and informal coordination of the Program.
目前的全球观测系统已由USGCRP机构实施，这一进程得益于本计划开展的正式与非正式协调工作。

Course organized by the Intergovernmental Oceanographic Commission(IOC) of UNESCO for Global Sea Level Observing System(GLOSS).
这是联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)政府间海洋学委员会(海委会)为全球海平面观察系统举办的课程.

The Global Ocean Observing System has focused on global climate monitoring in the open oceans, but is now actively integrating new biogeochemistry and ecosystem variables.
全球海洋观察系统主要在开阔洋进行全球气候监测，但目前正在积极列入新的生物地质化学和生态系统变量。

To meet these data requirements, FAO, UNESCO, WMO, UNEP and ICSU established the Global Terrestrial Observing System in 1996.
为了满足这些数据需求，粮农组织、教科文组织、气象组织、环境署和国际科学理事会于1996年成立了全球陆地观测系统。

The Global Oceans Observing System has surpassed its target of 60 per cent completion and has demonstrated that better ocean observations and services could be provided with increased funding.
全球海洋观察系统已超过其60%的完成指标，同时表明，如果经费增加，海洋观察和服务就可改善。

(g) To make additional voluntary contributions to the World Meteorological Organization' s Trust Fund for environmental monitoring for the Global Ozone Observing System;
(g)对世界气象组织的全球臭氧观察系统环境监测信托基金提供额外捐款；.

The Commission notes the importance of the World Meteorological Organization's World Hydrological Cycle Observing System, in particular the Caribbean Hydrological Cycle Observing System.
委员会指出,世界气象组织的世界水文周期观察系统、尤其是加勒比水文周期观察系统十分重要。

ARGO features a full and open data policy, a policy also in place for surface drifting buoys, volunteer observing ships and the ENSO Observing System.
实时地转海洋学阵列的数据政策是完全公开的，海面漂流浮筒志愿观察船只和埃尔尼诺/南方浮动观察系统的政策也是这样。

Some member States noted that the guidelines on operational oceanography would be critical for the implementation of a global operational ocean observing system and related IOC programmes.
一些成员国指出，运行海洋学准则对于实施全球运行海洋观测系统和相关海委会方案至关重要。

Support provided by Annex II Parties and various organizations for monitoring programmes, research activities, modelling and database development, including use of the global climate observing system.
附件二缔约方和不同组织为监测方案、研究活动、建模和数据库开发，包括利用全球气候观测系统提供支持.