What is the translation of " OBSERVING SYSTEM " in Spanish?

• sistema de observación
• observing system
• sistemas de observación

Examples of using Observing system in English and their translations into Spanish

Report 55, Global Terrestrial Observing System.
Informe 55, Global Terrestre Observando Sistema.

The terrestrial observing system component is much less mature.
El elemento terrestre del sistema de observación está mucho menos desarrollado.

Living Marine Resources Module of Global Ocean Observing System LMR-GOOS.
Módulo para los recursos marinos vivos del Sistema de Observación Mundial de los Océanos.

Southern Ocean Observing System leaders meet in Hobart". themercury. com. au.
Southern Ocean Observing System leaders meet in Hobart». themercury. com. au en inglés.

Ozone-monitoring instrument on the NASA Earth observing system Aura spacecraft.
Instrumento de vigilancia del ozono en la aeronave Aura del sistema de observación de la Tierra de la NASA.

The Southern Ocean Observing System(SOOS) is moving into its implementation phase.
El Sistema de Observación del Océano Austral(SOOS) está avanzando hacia su fase de ejecución.

Ozone-monitoring instrument on the NASA Earth observing system Aura spacecraft.
Instrumento de vigilancia del ozono a bordo del vehículo espacial Aura del Sistema de Observación de la Tierra de la NASA.

The Pacific Hydrological Cycle Observing System was established in 2007 to build the capacity and infrastructure of Pacific small island developing States.
El Sistema de observación del ciclo hidrológico en el Pacífico se estableció en 2007 para crear capacidad e infraestructura en los pequeños Estados insulares en desarrollo del Pacífico.

This session included experts from two space agencies and several existing global observing system initiatives.
En esta sesión participaron expertos de dos agencias espaciales y de varias iniciativas de sistemas de observación mundial existentes.

GEOSS Global Earth Observing System of Systems..
GEOSS Sistema de sistemas de observación global de la Tierra.

With support from the International Civil Aviation Organization, an automated aviation weather observing system is being installed.
Con apoyo de la Organización de Aviación Civil Internacional se está instalando un sistema de observación meteorológica automatizado para la aviación.

By 2009, the total open-ocean observing system reached 61 per cent of its goal.
En 2009 el número total de sistemas de observación en alta mar alcanzó el 61% del objetivo establecido.

SCAR also represented SCOR in relation to their joint activity relevant to CCAMLR's work Southern Ocean Observing System SOOS.
SCAR representó a SCOR en relación con su colaboración en el Sistema de Observación del Océano Austral(SOOS), de pertinencia para la labor de la CCRVMA.

The oceanic component of the climate observing system is in a rapid state of development.
El elemento oceánico del sistema de observación del clima se encuentra en una fase de rápida evolución.

Dr Hosie also referred to the report of the meeting by the SCAR/SCOR Oceanography Expert Group to develop the Southern Ocean Observing System.
El Dr. Hosie también hizo referencia al informe de la reunión del Grupo de Expertos en Oceanografía de SCAR/SCOR para elaborar el Sistema de Observación del Océano Austral SOOS.

The LSC GEODYN observatory has been integrated in the European Plate Observing System(EPOS), which was approved by the ESFRI Roadmap in 2008.
El observatorio LSC GEODYN ha sido integrado en el EPOS(European Plate Observing System), que fue aprobado por el ESFRI Roadmap en el 2008.

Due to the breadth of the climate agenda, no current intergovernmental organization or mechanism encompasses all aspects of a global observing system for climate.
Debido al gran alcance del programa de Acción para el Clima, ninguna organización intergubernamental o mecanismo abarcaba todos los aspectos de un sistema de observación mundial en relación con el clima.

It agreed that interaction with the Southern Ocean Observing System(SOOS) would be needed, particularly regarding the development of eEOVs Annex 6, paragraph 2.94.
El Comité convino en que se necesitará interactuar con el Sistema de Observación del Océano Austral(SOOS), en particular con relación al desarrollo de VOC Anexo 6, párrafo 2.94.

The SBSTA invited the GCOS secretariat to include, in this updated GCOS implementation plan, a breakdown of costs involved. The costs should be broken down by region, observing system and between developed and developing countries.
El OSACT invitó a la secretaría del SMOC a que en esa actualización del plan de aplicación incluyera un desglose de los costos por regiones, sistemas de observación y países desarrollados o en desarrollo.

The proposed observing system includes conventional instrumentation and advanced systems such as autonomous or unmanned vehicles, and very high resolution profilers.
El sistema de observación propuesto incluye instrumentación convencional y sistemas avanzados, como los vehículos autónomos o no tripulados, así como perfiladores de muy alta resolución.

Welcoming the efforts of the ad hoc Group on Earth Observations to develop a 10-year implementation plan for a comprehensive, coordinated and sustained Earth observing system or systems..
Celebrando los esfuerzos realizados por el Grupo especial sobre observaciones de la Tierra por elaborar un plan de ejecución de diez años para establecer uno o varios sistemas de observación de la Tierra amplios, coordinados y duraderos.

Notable innovations since UNCED include the World Hydrological Cycle Observing System(WHYCOS), the Global Coral Reef Monitoring Network, the Mountain Forum and the Global Modelling Forum.
Desde la celebración de la CNUMAD se han producido innovaciones importantes como el"World Hydrological Cycle Observing System(WHYCOS)", el"Global Coral Reef Monitoring Network", el Foro de las zonas de montaña y el"Global Modelling Forum.

GOOS is being implemented through the overall coordination of IOC and the active participation of national institutions and research centres, which serve as the primary source of data and information on which the observing system is based.
El SMOO se está llevando a cabo con la coordinación global de la COI y la participación activa de las instituciones y centros nacionales de investigación, que son la principal fuente de datos e información en que se basa el Sistema de Observación.

She is also strongly involved in the EPOS-IP project(European Plate Observing System, Implementation Phase) and responsible of the coordination of the'GNSS Products' Task of WP10, being in charge of the EPOS GNSS processing center hosted at CNRS-OSUG.
También participa en el Proyecto EPOS-IP(European Plate Observing System, Implementation Phase) y es responsable de la coordinación de‘GNSS Products' Task de WP10, estando a cargo del centro de procesamiento GNSS en CNRS-OSUG.

The Working Group noted that scientific activities outside CCAMLR, for example through the Scientific Committee on Antarctic Research(SCAR) and the Southern Ocean Observing System(SOOS), could assist in developing and testing the alternative stock hypotheses.
El grupo de trabajo señaló que actividades científicas desarrolladas fuera del ámbito de la CCRVMA, como por ejemplo las del Comité Científico sobre la Investigación Antártica(SCAR) y del Sistema de Observación del Océano Austral(SOOS), podrían ayudar a desarrollar y probar otras hipótesis de stocks.

The Republic of Korea intended to participate in the space-based Global Observing System with its new geostationary communications, ocean and meteorological satellites, due to be launched in 2008.
La República de Corea tenía la intención de participar en el Sistema de Observación Mundial basado en el espacio con sus nuevos satélites geoestacionarios de comunicaciones, oceánicos y meteorológicos, cuyo lanzamiento está previsto para 2008.

Their work is motivated by the premise that if everyone who had a need for ocean observations had his own independent observing system there would be duplication and gaps and there would be no means of integrating the resulting observations.
Su labor parte de la premisa de que si todos los que necesitaran observaciones oceánicas tuvieran sus propios sistemas de observación independientes, se producirían duplicaciones y lagunas y no habría manera de integrar las observaciones resultantes.

Such an integrated effort could also make an important contribution to the Southern Ocean Observing System(SOOS) and provide valuable information for use within analyses of the international ICED Program Integrating Climate and Ecosystem Dynamics- www. iced.ac. uk.
Una labor integrada de esta naturaleza también podría contribuir significativamente al Sistema de Observación del Océano Austral(SOOS) y brindar información valiosa para los análisis del Programa internacional ICED Integrando el Clima y la Dinámica del Ecosistema en el Océano Australwww. iced.ac. uk.

Launch or support the new initiative of WMO and the World Bank to set up the Hydrological Cycle Observing System(HYCOS) in each of the subregions as a component of the World Hydrological Cycle Observing System WHYCOS.
Emprender o apoyar la nueva iniciativa de la OMM y el Banco Mundial para establecer sistemas de observación del ciclo hidrológico en cada una de las subregiones como elementos del sistema mundial de observación del ciclo hidrológico.

A brief narrative report is requested on their actions in nominating national focal points for implementation of the oceanic observing system for climate and establishing partnerships between the ocean research and operational communities.
Deberá presentarse un breve informe descriptivo de las medidas que se hayan adoptado a fin de designar centros de enlace nacionales para la aplicación de los sistemas de observación oceanográfica del clima y establecer asociaciones entre las comunidades que realizan investigaciones y trabajo operacional en relación con los océanos.