What is the translation of " PARTICIPATION IN DEVELOPMENT " in Chinese?

• 参与发展

Examples of using Participation in development in English and their translations into Chinese

Participation in development:.
在参与发展方面：.

Widening the popular participation in development.
扩大发展的民众参与。

The 10-year review and appraisal identified a number of critical opportunities and promising strategies to enhance women' s participation in development.
十年审查和评价提出了一些加强妇女参与发展的关键机遇和有希望的战略。

Women' s participation in development 14.
妇女参与发展14.

Addressing the mental health needs of women is an integral part of creating an enabling environment for women' s enhanced participation in development.
解决妇女的心理健康需要，是创造有利环境、促进妇女参与发展的一个组成部分。

Rural women' s participation in development planning.
农村妇女参与发展规划.

The need for consistent use of the gender mainstreaming strategy for the creation of an enabling environment for women' s participation in development was also underlined.
宣言还强调，需要始终采用性别观点主流化战略，为妇女参与发展创造一个有利环境。

Promoting broad-based popular participation in development, inter alia through decentralization, where appropriate;
酌情通过权力下放等，促进基础广泛的民众参与发展；.

These funds promote equity and community participation in development.
这些基金促进了公平以及社会参与发展。

The Commission also encouraged women' s participation in development of new technologies, from design to application, monitoring and evaluation(ibid.).
委员会还鼓励妇女从设计到应用、监督及评价等各方面参与发展新技术(同上)。

Improved access to education and health services, and opportunities for work outside the household, are critical conditions for women' s full participation in development.
增加获得教育和保健服务的机会，以及在家庭之外工作的机会，是妇女充分参与发展的重要条件。

Violence against women is also an impediment to women' s participation in development and their ability to exercise their human rights.
侵犯妇女的暴力行为同样是阻碍妇女参与发展和发挥自己能力行使妇女人权的一个障碍。

It recommended that Governments enact and enforce appropriate legislation and take actions that would ensure equal rights for girls and their full participation in development.
行动纲要》建议各国政府订立并实施适当的立法并采取行动,确保女孩的平等权利,保证她们能充分参与发展。

Many initiatives have focused on strengthening youth participation in development, in cooperation with the United Nations Volunteers programme.
许多举措侧重于通过与联合国志愿人员方案合作，加强青年对发展的参与。

The Indicative Plan for the Social and Economic Development of the Country, 2001-2005 had, for the first time, included a special section on women' s participation in development.
年国家社会和经济发展指示性计划》首次纳入了关于妇女参与发展的特别一节。

Furthermore, constitutional guarantees had been provided to ensure youth their participation in development and older persons the right to quality of life.
另外，政府提供宪法保障，确保年轻人参与发展，老年人享有高品质生活的权利。

It also needs participation in development for all countries and peoples and efficiency in economic relations by encouraging transparency, predictability and stability in international relations.
它也需要所有国家和人民参加发展，需要经济关系的效益，在国际关系中鼓励透明度、可预见性和稳定。

The Platform for Action made recommendations for enhancing women' s participation in development through specific interventions on education, health and employment.
行动纲要》建议通过关于教育、保健和就业的具体干预促进妇女参与发展。

Their participation in development planning varied; in some development agencies, there were no women; however, women represented 63 per cent of the researchers in the Thailand Development Research Institute.
她们参与发展规划的情况各有不同；有些发展机构完全没有妇女；但是妇女在泰国发展研究所的研究员当中，占63％。

The Government' s bold steps to ensure women' s participation in development had resulted in the adoption of a national gender policy framework.
为了确保妇女参与发展，尼日利亚政府采取了大胆的措施，结果通过了国家男女平等政策框架。

With the adoption of the World Programme of Action Concerning Disabled Persons in 1982, the equality of persons with disabilities and their participation in development became an integral part of development objectives.
随着1982年《关于残疾人的世界行动纲领》的通过，残疾人平等及其参与发展成为发展目标的一个组成部分。

The individual's active, free and meaningful participation in development is the basis for the implementation of the 1986 Declaration on the Right to Development..
个人积极、自由和切实地参与发展是执行1986年《发展权利宣言》的基础。

Public policies to promote women' s economic potential and independence and their full and equal participation in development are also essential for the empowerment of women.
制定公共政策发挥妇女的经济潜力和独立性,以及充分而平等地参与发展,对于赋予妇女权力也很重要。

It is held that women' s full participation in development and in society has been gradually achieved in the past 40 years, since the revolution.
他们认为，自革命以来的过去40年中，已逐步实现了妇女充分参与发展和社会的目标。

Inequalities that impede women' s empowerment and their full participation in development, including in economic development, persist worldwide.
全世界各地长期存在的不平等妨碍了赋予妇女权力和妇女充分参与发展，包括参与经济发展。

Despite progress in promoting youth participation in development, many youths around the world remained, sadly, ignorant of their power to shape the future.
尽管在促进青年参与发展方面有所进展，但令人遗憾的是，全世界许多青年人仍然对自己创造未来的权力一无所知。

Governments must energetically promote women' s participation in development as a means of both ensuring women' s survival and advancement and facilitating global economic recovery.
各国政府必须积极推动妇女参与发展，这不仅有利于各国经济复苏，也有助于保障妇女的生存权和发展权。

The seminar focused on cultural diversity and participation in development with a view to providing inputs for an indepth discussion on minorities and development issues of the Working Group.
研讨会着重探讨了文化的多样性和对发展的参与，以期为工作组提供投入，深入研讨少数群体与发展问题。

ECA has executed a trust fund on Popular Participation in Development, whereas ESCAP is implementing a number of capacity-building projects, some of them in cooperation with UNESCO.
非洲经委会设立了一个关于民众参与发展的信托基金，而亚太经社会正在实施一系列能力建设项目，其中有一些是与教科文组织合作进行的。

The individual's active, free and meaningful participation in development and in the fair distribution of the benefits of development is the basis for the implementation of the 1986 Declaration on the Right to Development..
个人积极、自由和有意义地参与发展和发展利益的公平分配是实施1986年《发展权宣言》的基础。