Examples of using Participation in development in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Participation in development of the game.
Literacy enlarges human choice and participation in development.
Con Empowerment of older persons was observed as a central dimension of their human rights and participation in development.
Participation in development should be a vehicle of identification of the individual with the community in which he or she lives.
La participación en el desarrollo debe ser un vehículo de identificación del individuo con
People also translate
He called, therefore, for the pragmatic and broad-minded participation in development of the countries that controlled the world's resources.
Participation in development should also be a way for the individual to participate in the community in which he or she lives.
La participación en el desarrollo debe ser también un medio que permita a toda persona participar If the Government was serious about ensuring women's participation in development, then women had to have access to land and other assets on the same basis as men.
Si As long as those people suffered from starvation, illiteracy and disease, talk of other rights, such as democracy and freedom,not to mention participation in development, would be meaningless.
Mientras esos seres sigan padeciendo hambre, analfabetismo y enfermedades,Consult Aboriginal women andtheir organizations and support their participation in development, implementation and evaluation of measures taken to combat violence against them.
Consulte a It is vital that the 2005 Social Forum,which is dedicated to"social accountability" as a strategic element of social development, should stress the importance of participation in development and economic growth.
Of particular importance were the rights of women to employment and to equal participation in development, because they determined the quality of women's lives and also those of humanity in general.
Son particularmente importantes From the inception of the Convention to its adoption,the General Assembly expressed the view that equality of persons with disabilities must be achieved with and through their full participation in development as both agents and beneficiaries.
Desde su concepción hasta que se aprobó The seminar focused on cultural diversity and participation in development with a view to providing inputs for an indepth discussion on minorities and development issues of the Working Group.
A growing ageing population that is marginalized economically, socially and politically and, therefore,denied opportunities for integration and participation in development, is destined to become a drain on resources.
An international mechanism that could lead to rewards/credits for participation in development and transfer climate friendly technologies through a link with Parties' commitments in terms of quantified emission limitation and reduction obligations.(Ghana, MISC.2/Add.1 and FCCC/AWGLCA/2008/11);
Un mecanismo internacional que ofrezca gratificaciones o créditos para la participación en el desarrollo y Taking note of the reports of the SecretaryGeneral on the followup to the Second World Assembly on Ageing as well as the current status of the social situation,wellbeing, participation in development and rights of older persons.
Tomando nota de The Committee noted with interest the dissolution of the National Office of Participation in Development(ONPD) by Decree No. 90/843 of 4 May 1990, and the statements made by a Government representative to the 1990 Conference according to which Act No. 73-4 was being amended.
Therefore, the ability to maintain successful economic conditions and to create new opportunities within developing countries and economies in transition is greatly hampered,with the sum effect of impeding participation in development.
Por ello, His delegation welcomed the focuson human resources development, environmental protection, participation in development, transfer of technology, management development and women in development in pursuance of the decisions adopted at the United Nations Conference on Environment and Development. .
Su delegación ve con satisfacción By the end of the Decade, 127 Member States had established some form of national machinery, an institution recognized by Governments dealing with the promotion of policy, research andprogrammes aimed at women's advancement and participation in development.
Para finales del Decenio, 127 Estados Miembros habían establecido algún tipo de mecanismo nacional, es decir una institución reconocida por Here I would like to cite the Rural and Urban Youth Support Programme, the Integrated Support Project for Informal Sectors, the National Employment Fund and, lastly,the National Civic Service for Participation in Development, whose goal is to help harness the energies of young people.
Quisiera citar aquí A Sensitive to the socio-economic andcultural problems affecting contemporary society, the Government of the Marshall Islands has proposed a number of initiatives to advance the position of women and strengthen their participation in development, to be implemented through the Office of Women's Affairs.
Private sector development and service delivery will be supported by developing conducive and inclusive policies, an enabling regulatory environment for private sector growth, and building capacities for private sector andcivil society participation in development.
A efectos de apuntalar The“right to participate”(particularly with respect to matters concerning development) has over time been expanded to encompass the obligations of non-State entities like MLIs anddevelopment agencies. See, Celia R. Taylor,“The Right of Participation in Development Projects”, 13 Dickenson Journal of International Law, 69 1994.
El"derecho a participar"(en particular con respecto a cuestiones relativas al desarrollo) se ha ampliado con el tiempo para abarcar las obligaciones de entidades no estatales, tales como las instituciones multilaterales ylos organismos de desarrollo Véase Celia R. Taylor,"The Right of Participation in Development Projects", Dickenson Journal of International Law, Nº 13, pág. 69 1994.Political training of leaders was provided-- especially for women, ethnic minorities and young people-- in an effort to promote education for democracy and civic duty among all social strata,especially in schools in order to foster their full participation in development.
Se imparte formación política de dirección, especialmente a The Beijing Statement was guided in particular by the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond andthe proposals therein for integrated action to address more effectively the problems of young people and to enhance their participation in development.
The main themes discussed during the seminar related to the current situation of minorities in South Asia- national legislation and its implementation in practice,participation in public life and peaceful and constructive group accommodation and participation in development.
WILPF calls on Member States urgently to act to ensure that women and men have fair and equal access to natural, economic and political resources so as to ensure equal participation in decision making in the various areas of public andprivate life including participation in development.
