What is the translation of " TAKE PART IN THE DEVELOPMENT " in Spanish?

• participar en el desarrollo
• participar en la formulación

Examples of using Take part in the development in English and their translations into Spanish

Take part in the development of local activities.
Participar al desarrollo de la vida local.

The stakeholders should take part in the development of the strategy;
Las partes interesadas deberían participar en la formulación de esa estrategia;

Take part in the development of the project!
Participar en el desarrollo del proyecto!

The stakeholders should take part in the development of the strategy;
Las partes interesadas deberían participar en el desarrollo de la estrategia;

Take part in the development of MQL5 on the MQL5. community website.
Participe en el desarrollo del lenguaje MQL5 en el sitio MQL5. community.

Architects like Andre Lurcat, Le Corbusier or Auguste Perret also take part in the development of the district.
Arquitectos como André Lurçat, Le Corbusier o Auguste Perret también participan en el desarrollo del distrito.

Students should take part in the development of this policy.
Los estudiantes deben participar en el desarrollo de esta política.

A technical advisory panel of 15 education and statistics experts from across the world, including representatives of key international organizations, was established to guide the review strategy and take part in the development of detailed proposals for the revision.
Se estableció un grupo técnico asesor compuesto por 15 expertos en educación y estadísticas de las distintas regiones del mundo, incluidos representantes de organizaciones internacionales clave, para orientar la estrategia de revisión y participar en la formulación de propuestas detalladas para la revisión.

Mom can also take part in the development of motor skills in the child.
Mamá también puede participar en el desarrollo de las habilidades motoras en el niño.

To sustain investments in the medium and long term, investors need to know that what they do has predictable outcomes; that they do not have to go for an immediate killing because there is enough space for them to recover the investment and take part in the development of the countries where they are investing.
Para hacer inversiones sostenidas a medio y largo plazo uno tiene que saber que es previsible lo que hace, que no tiene que ser depredadora e inmediata, porque tiene todo el espacio necesario para recuperar su inversión y participar en el desarrollo de los países en los que se invierte.

BI-REGIONAL LINKS: A FIRST APPROACH A vast number of actors take part in the development of the CSR NAPs and public policies on the issue, both within the EU area and the CELAC area.
ENLACES BIRREGIONALES: UNA PRIMERA APROXIMACIÓN Un sinnúmero de actores participan en la creación de los PNA de RSE y en las políticas públicas sobre el tema, tanto en la zona UE como en la zona CELAC.

The priority plan of action for the reduction of poverty took specifically into account the question of literacy and actions in this direction will be taken very soon to ensure that those who did not have access to education take part in the development of the country.
El plan de acción prioritario de reducción de la pobreza tenía en cuenta concretamente la cuestión de la alfabetización y en un futuro próximo se adoptarían medidas en este sentido para velar por que quienes no hubieran tenido acceso a la educación tomaran parte en el desarrollo del país.

The injected ES cells take part in the development of the foetus and the resulting pup is born with a mixture of cells,(a) from the host blastocyst and(b) cells that came from the injected ES cells.
Las células inyectadas toman parte en el desarrollo del embrión y el cachorro nace con una mezcla de células,(a) del blastocisto huésped y(b) de las células que provienen de las células ES inyectadas.

It is crucial therefore that indigenous peoples take part in the development, implementation and monitoring of national adaptation programmes of action, national communications and technology needs assessments.
Por tanto, resulta crucial que los pueblos indígenas participen en la elaboración, aplicación y supervisión de los programas nacionales de adaptación al cambio climático, las comunicaciones nacionales y las evaluaciones de las necesidades de tecnología.

The following entities take part in the development of Roma culture: professional Roma theatre ROMATHAN in Košice, Slovak Geography and History Museum at Humenné, GemerMalohont Museum, regional cultural centres, public education centres, district and regional libraries, civil associations, Roma culture centres, the NGO sector and the publishers of periodical Roma literature.
Las siguientes entidades participan en el desarrollo de la cultura romaní: Teatro Profesional Romaní ROMATHAN de Košice, Museo de Geografía e Historia Eslovaca en Humenné, Museo Gemer-Malohont, centros culturales regionales, centros de educación públicos, bibliotecas regionales y de distrito, asociaciones civiles, centros culturales romaníes, el sector de las organizaciones no gubernamentales y los editores de publicaciones periódicas romaníes.

Taking part in the development of films to talk about osteoporosis;
Participar en el desarrollo de películas para hablar de la osteoporosis;

Bionaturis Group takes part in the development of a vaccine against cervical cancer.
El Grupo Bionaturis participa en el desarrollo de una vacuna contra el cáncer cervical.

Daimler also took part in the development of a lighter variation.
Daimler también participó en el desarrollo de una variante más ligera.

The Technical University of Madrid has taken part in the development of the application.
La Universidad Politécnica de Madrid ha participado en el desarrollo de la aplicación.

He has taken part in the development of the Direct Secondary's' line, Triarius I.
Ha participado en el desarrollo de la línea de Secundarios Directos, Triarius I.

A whole team of scientists took part in the development of the innovative tool.
Todo un equipo de científicos participó en el desarrollo de la herramienta innovadora.

She has taken part in the development of various market studies and social assessments.
Ha participado de la elaboración de diversos estudios de mercado y diagnósticos sociales.

Potassium takes part in the development of the cardiovascular functions and the blood pressure.
El potasio interviene en el desarrollo de las funciones cardiovasculares y la presión sanguínea.

GMV also took part in the development of a trailblazing testbed to be used on future formation-flying missions such as Proba-3, IBDM or Xeus.
Por otro lado GMV participa en el desarrollo de un novedoso banco de ensayos que se utilizará para futuras misiones de vuelo en formación, como Proba-3, IBDM o Xeus.

During the meeting they shared Morocco's Reflect experience as part of the reporting session, witnessed the election of Board members and took part in the development of the 2011-2015 strategic plan.
Asimismo, presenciaron la elección de miembros del directorio y tomaron parte en la elaboración del plan estratégico para el período 2011-2015.

UNEP is taking part in the development of a multilateral system on plant genetic resources.
El PNUMA está participando en el desarrollo de un sistema multilateral sobre los recursos fitogenéticos.

As a consulting body, LBEC takes part in the development of health-care legislation where ethical issues are present.
Como órgano consultivo, el Comité toma parte en la preparación de legislación sanitaria en la que se plantean cuestiones éticas.

During 1999, IOM took part in the development of the Prototype Analytical Framework PAF.
Durante 1999, la OIM participó en el desarrollo del prototipo de un marco analítico.

To be a business group that takes part in the development of sectors which are important to the economy.
Un grupo que participa en el desarrollo de sectores clave para la economía.

In 2009 GMV took part in the development of a manned vehicle for making low earth orbit flights(to the International Space Station) and moon flights within a program called CSTS/ARV.
En 2009 GMV toma parte en el desarrollo de un vehículo tripulado que permita realizar vuelos en órbita baja terrestre(a la Estación Espacial Internacional) y vuelos a la luna, dentro de un programa denominado CSTS/ARV.