What is the translation of " POST-DOHA " in Chinese?

• 多哈
• 多哈会议的活动

Examples of using Post-doha in English and their translations into Chinese

In return, the WTO participated in the UNCTAD post-Doha meetings.
反过来，世贸组织参加了贸发会议的多哈后会议。

Developments and issues in the post-Doha work programme of particular concern to developing countries.
工作方案的发展动态和问题贸发会议秘书处的背景说明.

Particular attention should be given to the debate on the post-Doha work programme.
应特别注意对多哈后工作方案的辩论。

How can WTO Members ensure that the post-Doha work programme concerning standards truly reflects the development dimension?
世贸组织成员如何确保有关标准的多哈会议后工作方案真实地反映发展层面？?

Implementation of agreed conclusions and recommendations of the Commission, including post-Doha follow-up.
落实委员会的议定结论和建议，包括多哈会议后续行动.

Progress Report: Implementation of post-Doha technical assistance work in the area of investment: Report by the UNCTAD secretariat".
进度报告：投资领域的后多哈技术援助工作实施情况：贸发会议秘书处的报告.

Implementation of agreed conclusions and recommendations of the Commission, including post-Doha follow-up.
委员会议定结论和建议的落实，包括多哈会议的后续行动.

In the post-Doha period, UNCTAD' s technical assistance had to play a major role in sustainable and enduring capacity building.
在多哈后时期内，贸发会议的技术援助应当在可持续的和持久的能力建设方面发挥重要作用。

Implementation of agreed conclusions and recommendations of the Commission, including post-Doha follow-up.
落实委员会的议定结论和建议，包括多哈会议后后续行动.

The report also provides an update on UNCTAD' s post-Doha technical assistance and capacity-building work in the area of investment.
本报告还介绍多哈会议后贸发会议在投资领域提供技术援助和能力建设的最新工作情况。

Implementation of agreed conclusions and recommendations of the Commission, including post-Doha follow-up.
落实委员会议定结论和建议，包括多哈会议之后的后续行动.

The UNCTAD plan for post-Doha capacity-building and technical cooperation was welcome but would only work if donors contributed.
贸发会议对多哈之后的能力建议和技术合作计划是值得欢迎的，但只有捐助人作出贡献，这些计划才能付诸实施。

Implementation of agreed conclusions and recommendations of the Commission, including the post-Doha follow-up.
委员会议定结论和建议的落实，包括多哈会议的后续活动.

In many respects the post-Doha work programme offers important opportunities to promote development- but is a development-friendly outcome guaranteed?
在许多方面，多哈后工作方案为促进发展提供了重要的机会----但能否保证得到便于发展的结果呢？?

Item 6: Implementation of agreed conclusions and recommendations of the Commission, including the post-Doha follow-up.
项目6：委员会议定结论和建议的落实，包括多哈会议的后续活动.

In many respects the post-Doha work programme offers important opportunities to promote development, but a development-friendly outcome is not guaranteed.
在许多方面，多哈后工作方案为促进发展提供了重大机会，但并没有保障取得有利于发展的结果。

What should be the priority areas of negotiation for these countries, particularly single commodity exporters, in the post-Doha framework?
这些国家，特别是单一商品出口国在多哈会议后框架内谈判的优先重点应该是什么？?

Since 2002, the Board has undertaken a regular review of developments and issues in the post-Doha work programme of particular concern to developing countries.
年以来，理事会经常地审查发展中国家特别关注的多哈后工作方案的发展动态和问题。

With regard to the post-Doha process, UNCTAD and WTO would have to cooperate closely to implement the relevant capacity building and technical cooperation projects.
关于多哈之后的工作，贸发会议必须与世贸组织密切合作，落实有关的能力建设和技术合作项目。

VI. Implementation of agreed conclusions and recommendations of the Commission, including the post-Doha follow-up(agenda item 6) 37.
六、委员会议定结论和建议的落实，包括多哈会议的后续活动(议程项目6)38.

TD/B/51/4 Review of developments and issues in the post-Doha work programme of particular concern to developing countries: Note by the UNCTAD secretariat.
TD/B/51/4审查发展中国家特别关注的多哈后工作方案的发展动态和问题：贸发会议秘书处的说明.

The UNCTAD plan for technical assistance to developing countries places special emphasis on the least developed countries and African countries for the Post-Doha Agenda.
贸发会议向发展中国家提供技术援助的计划特别重视多哈议程后最不发达国家和非洲国家。

Since 2002, the Board had conducted an annual review of developments and issues in the post-Doha work programme of particular concern to developing countries.
自2002年以来，理事会继续对发展中国家特别关注的多哈后工作方案的发展动态和问题作出了年度审查。

Progress report: Implementation of post-Doha technical assistance work in the area of investment: Report by the UNCTAD secretariat"(UNCTAD/ITE/IIT/2003/3).
进度报告：投资领域的后多哈技术援助工作实施情况：贸发会议秘书处的报告"(UNCTAD/ITE/IIT/2003/3)。

Progress report on the implementation of the agreed conclusions and recommendations of the Commission at its sixth session, including post-Doha follow-up""(TD/B/COM.3/54).
委员会第六届会议议定结论和建议，包括多哈后后续行动的实施进展报告"(TD/B/COM.3/54).

The report also provides an update on UNCTAD' s post-Doha technical assistance and capacity-building work in the area of investment and progress made therein.
本报告还介绍多哈会议后贸发会议在投资领域提供技术援助和能力建设的最新情况以及所取得的进展。

Provision of market and industry information relevant for negotiations through the Infocomm portal r0. unctad. org/infocomm likewise supports the post-Doha process.
通过Infocomm的门户r0.unctad.org/infocomm提供与谈判相关的市场和产业信息，也同样支持了多哈后进程。

Review of developments and issues in the post-Doha work programme of particular concern to developing countries: The outcome of the fifth WTO ministerial conference.
审查发展中国家特别关注的多哈后工作方案的发展动态和问题：世贸组织第五届部长级会议的结果.

The Commission recommends that the Trade and Development Board review regularly developments and issues in the post-Doha Work Programme of particular concern to developing countries.
委员会建议贸易和发展理事会定期审查对发展中国家特别重要的多哈后工作方案的发展动态和问题。

The post-Doha work programme should therefore be directed towards removing the imbalances in the international trade system, as well as the full implementation of its development dimensions.
因此，多哈会议后的工作计划应该以消除国际贸易体系中的不平衡并全面地落实与发展有关的内容为目标。