Examples of using Prepcom in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The III PrepCom.
第三届筹委.Human Rights Council will act as the PrepCom.
人权理事会将担任筹备委员会.Rio +10 Prepcom, NY, March 25-April 5.
里约会议十周年筹备委员会，3月25日至4月5日，纽约.This list should be reviewed at forthcoming Prepcom meetings.
应在即将举行的筹委会届会上审查这份清单。PrepCom for the Nuclear-Test-Ban-Treaty Organization.
禁止核试验条约组织筹委会.(3) WG B session between Prepcom 1 and 2 sessions.
(3)B工作组在筹委会第一、二两届会议之间举行的会议.WCDR PrepCom Bureau periodical meetings IATF WG on the WCDR.
世界减灾会议筹备委员会主席团定期会议.(3) WG B session between Prepcom 1 and 2 sessions.
(3)B工作组在筹委会第一届会议与第二届会议之间举行的会议.PrepCom for the Fourth World Conference and NGO Forum, Dakar, November;
E．11月在达喀尔召开的第四次妇女问题世界会议筹委会和非政府组织论坛会议；.Four WIT Representatives attended each prepcom and distributed relevant materials.
世界信息传输机构的四名代表出席了每次筹备会议并分发了相关资料。Such informal sessionscould also be encouraged between the RevCon and PrepCom sessions.
也可鼓励在审议大会和筹备委员会会议之间进行此类非正式会议。Jan. to 2 Feb. PrepCom on the UN Special session on Children New York.
月29日至2月2日联合国儿童问题特别会议筹备委员会.Already at the 2000 NPT Review Conference and the 2002 PrepCom, some delegations did just that.
在不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会和2002年的筹备委员会会议上，有些代表团已经这样做了。The suggested number of Prepcom meetings in 1997 is without prejudice to decisions to be taken by the Prepcom.
提议1997年举行的筹委会会议数不影响筹委会作出有关决定。Additional copies of the report willalso be distributed during the third NPT PrepCom in New York in May.
报告的其他文本也将在今年5月在纽约举行的不扩散条约筹备委员第三届会议期间分发。According to the content of the SAICM Prepcom 2/2 document, I have some proposals to be included in as follow.
按照SAICM/Prepcom2/2号文件中的内容,我提出以下一些建议:附件一1.These negotiations would likelyrequire several meetings of a multi-stakeholder Preparatory Committee(PrepCom).
相关的谈判工作很可能将需要举行若干次涉及众多利益攸关方的筹备会议（筹备委员会会议）。Eighteenth session and Second substantive PrepCom for Istanbul+5, Nairobi, February 2001.
第十八届会议和伊斯坦布尔五周年筹备委员会第二次实质性会议，2001年2月，内罗毕。Prepcom IV of the World Summit on Sustainable Development May 27- June 7, Bali, Indonesia; attended by three representatives.
可持续发展问题世界首脑会议第四届筹委会（5月27日-6月7日，印度尼西亚巴厘；有三名代表出席）.Forty-fourth Session, UN HQ, Feb/March 2000 and Third PrepCom for UN GA Special Session on Women.
第四十四届会议，2000年2月/3月，联合国总部以及联合国大会关于妇女问题的特别会议筹备委员会第三次会议。To be politically successful, the PrepCom and the Review Conference must deal with these three issues in a structured and balanced way.
政治上若要成功，筹委会和审议大会就必须有条理地、均衡地处理这三个问题。The representative of Jamaica, speaking on behalf the Group of 77 and China,said that the PrepCom had reason to be quite pleased with its work.
牙买加代表代表77国集团和中国发言说，筹备委员会有理由为其所作工作感到非常高兴。April 8-19, UN Headquarters, New York: PrepCom for Review conference on Treaty on Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
年：4月8日至19日，纽约联合国总部：不扩散核武器条约审议大会筹备委员会。The statement made by the Chairman of theCommission at the 2010 NPT Review Conference PrepCom meeting, held in Geneva in April 2008.
Access to the PrepCom/RevCon meeting rooms, with appropriate seating areas, to enable direct interaction with the official delegations;
进入筹备委员会/审议大会会议室，安排在适当的座位区域，以便能与正式代表直接交流；.Head of the Asian-African Legal Consultative Committee Delegation to the third andfourth sessions, PrepCom for the World Conference on Human Rights, Geneva.
年世界人权大会筹备委员会第三、四次会议，亚非法律协商委员会代表团团长，日内瓦.The document which emerged from that PrepCom demonstrates that States parties have indeed created a qualitatively new and enhanced review process.
筹委会产生的文件表明，缔约国确实创造了一种质量方面更新的强化了的审查进程。Indigenous Peoples' Caucus Statement for the Multistakeholder Dialogue on Governance,Partnerships and Capacity Building, PrepCom 4, 27 May 2002.
年5月27日第四筹备委员会，土著民族对关于管理、伙伴关系和能力建设的多方利益有关者对话的核心小组发言，.(vi) The Conference and PrepCom Secretariat could be invited to distribute written NGO statements to delegations in the numbers and languages received.
可以请大会和筹备委员会秘书处以收到的份数和语言向代表团分发非政府组织的书面发言。For the Beijing Conference she participated in the official delegations in the Regional Preparatory Meeting in Mar del Plata,Argentina and in the PrepCom in New York.
至于北京会议，她作为官方代表团成员出席了在阿根廷马德普拉塔举行的区域筹备会议和纽约的筹备委员会。
