What is the translation of " PRESENT CONSTITUTION " in Chinese?

• 现行宪法
• 目前的宪法

Examples of using Present constitution in English and their translations into Chinese

The present Constitution is in force since 1982.
目前的宪法自1982年开始生效。

Of course this is illegal under the present constitution of South Africa.
这种陋习根据目前的印度宪法是非法的。

The present constitution was adopted on 28th February 2005.
现行宪法于2008年9月28日通过。

Some political leaders have been clamouring that the present constitution is not democratic and has to be amended.
一些政治领袖叫嚣着现行宪法不民主，需要被修改。

The present Constitution came into effect on 7 August 2008.
现行《宪法》于2008年8月7日生效。

What is most important is that this could be done most expeditiously within the framework of the present Constitution.
最重要的是，按目前宪法的框架，最快地实现权力下放。

Question: Present Constitution of Pakistan Passed in Which Year?
问：我国现行宪法是哪一年通过的？?

The rights recognized in the Covenant are largely mirrored in the present Constitution of Trinidad and Tobago.
公约》承认的权利基本上由目前《特立尼达和多巴哥宪法》作了体现。

The present Constitution was adopted by the referendum of 30 August 1995.
现行宪法1995年8月30日经全民公决通过。

In any case of incapacity or vacancy, articles 38, 41, 42 and 50 of the present Constitution shall not apply.
在无法行使职责或出现空缺的任何情况下，均不应适用现行《宪法》第38、41、42和50条。

The present Constitution prohibits acts of discrimination against women(Article 45).
现行《宪法》禁止对妇女的歧视行为（第45条）。

Various mechanisms have also been set up under the present Constitution to advance the course of human rights within the country.
还根据现行宪法建立了各种机制，以促进国内人权事业。

The present Constitution was adopted in 1973 and prescribes a parliamentary form of government.
现行《宪法》是1973年通过的，规定实行议会政府体制。

Even though mothers' identity has been recognized by the present Constitution, it is yet to be implemented effectively.
尽管母亲的身份已经得到现行《宪法》的承认，但还需要有效落实。

Georgia's present Constitution is based upon the provisions of the Constitution of 1921.
格鲁吉亚目前的宪法以1921年的《宪法》条款为基础。

He also added that" Caymanian society and the wider world have changed fundamentally since 1972 when the present Constitution was introduced.
他又指出"自1972年现行宪法提出以来，开曼人社会以及广大的世界已发生根本的变化。

The present constitution is quasi-presidential, making the choice of a president politically crucial.
当前的宪法是准总统式宪法，这让总统的选择在政治上至关重要。

After all, during the 30 years that the present Constitution has been in force, there is not even one precedent case.
毕竟现行宪法颁布30年来，这样的先例还没有出现过。

The present Constitution of the Republic of Suriname, with its 186 articles, was proclaimed in 1987.
苏里南共和国目前的宪法在1987年颁布，共有186条。

As mentioned in the previous report, the present Constitution of Suriname dates from 1987 and was last amended in 1992.
上一次报告提到，现行的苏里南宪法是1987年通过的，最近一次修订是在1992年。

The present Constitution of Thailand guaranteed women and men equal rights and opportunities in every aspect of life.
泰国的现行宪法保证男女在生活各个方面享有同等的权利和机会。

Within the framework of the constitutional review, in April 2002 the Governor created a Review Body with a mandate to examine the present Constitution and to make recommendations for its modernization.
年4月总督在宪政审查的架构内设立了一个审查机构以期负责审查现行宪法并作出关于宪法现代化的建议。

The present Constitution is in conformity with the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against women.
现行《宪法》符合《消除对妇女一切形式歧视公约》。

And perhaps never can be, in the present constitution of things, a place for his habitual gregarious resort.
即使现在我确信那些海洋不是，也许永远都不会，在目前的事物构成中，他习惯性的社交胜地的地方。

The present Constitution which came into effect on August 22, 1972 provides for the government of the Cayman Islands as a British Overseas Territory.
年8月22日生效的现行宪法规定了开曼群岛作为联合王国海外领土的政体。

Specifically, Article 13 of the present Constitution of Saint Vincent and the Grenadines generally prohibits discrimination of all kinds.
特别是，圣文森特和格林纳丁斯当前《宪法》第13条普遍禁止一切形式的歧视。

The present Constitution of the Russian Federation, adopted in 1993, contains at least three articles which directly apply to the indigenous peoples:.
俄罗斯联邦1993年通过的现行宪法至少包括三个直接适用于土著民族的条款：.

No other provision of the present Constitution may contradict the fundamental principles of the constitutional system of the Russian Federation.
本章程的任何其他条款不得与俄罗斯基地的联邦宪法制度不一致。

The present Constitution was proclaimed shortly after Egypt signed the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights(4 August 1967).
目前的宪章是在埃及签署了公民权利和政治权利国际盟约以及经济、社会和文化权利国际盟约(1967年8月4日)之后不久颁布的。

No other provision of the present Constitution may contradict the fundamental principles of the constitutional system of the Russian Federation.
本宪法中的任何其他条款不得与俄罗斯联邦宪法制度的基本原则相抵触。