PROCEDURES COULD in Chinese Translation

Procedures could change.

程序能得到变化了。

The term of office and reporting procedures could remain the same.

任期和报告程序可以保持不变。

Special procedures could make strategic use of its outcomes.

特别程序可以从战略上利用其成果。

At the same time, the Secretariat also accepts that such procedures could be further strengthened.

与此同时，秘书处还认为，这种程序可予以进一步加强。

In such cases, restorative procedures could be a useful complement to the established criminal justice system.

在这些案件中，恢复性程序可能是既定刑事司法制度的有益补充。

Attention had to be paid to the subtleties, however, since institutions of different systems were not easily transplanted and concepts,functions and procedures could vary widely.

不过,必须注意微妙之处,因为不同制度的机构不易转移,且概念、职能及程序可大不相同。

At the middle level, these procedures could be embodied in bilateral agreements.

在中级层面，这些程序可以纳入双边协定。

There was no reason why the new system should not be introduced in the form proposed by the Secretary-General;the rules and procedures could be changed later in the light of experience.

没有任何理由说明为何不应该以秘书长提议的形式采用新的制度。规则和程序可根据今后的经验加以修改。

It was noted that special procedures could track the implementation of treaty body and universal periodic review recommendations.

各国指出，特别程序可跟踪条约机构和普遍定期审议建议的落实情况。

Mr. Rao argued with illustrations from India that administrative procedures could reduce the level of corruption in a country.

Rao先生以印度为例指出，行政程序能够减低一个国家的贪腐程度。

Insufficient procedures could lead to too much discretion being exercised in these areas resulting in a lack of consistency and fairness.

程序不充分可能导致这些领域的自由斟酌权过大，从而缺乏连贯性，也有失公平。

If procrastination is one of your problems, these simple procedures could well be the starting place for overcoming that problem.

如果拖延的习性是你的问题之一，则这些简单的步骤可能就是解决问题的起点。

These procedures could constitute a„facilitative” part of the compliance procedure, and could provide advice to Parties.(Poland).

这些程序可以构成遵约程序的"便利"部分，并可向缔约各方提供咨询。(波兰).

Having background training in surgery,he was immensely attracted to what minimally invasive procedures could offer to further enhance thebeauty and self-esteem of his patients.

具有手术培训的背景，他被巨大吸引到什么微创手术可以提供进一步提升他的病人的美丽和自尊。

Special procedures could take advantage of the international normative framework, including Security Council resolutions, to advocate for women' s rights.

特别程序可以利用包括安全理事会决议在内的国际法规倡导妇女权利。

She suggested that the study also consider that it might be possible to convene a court martial wherever the suspect happened to be:some summary procedures could be held overseas.

她提议研究报告还可考虑，不论犯罪嫌疑人在哪里，是否都有可能举行军事法庭的审理：有些即决裁判程序可在海外进行。

It has seemed to the Court that those procedures could be simplified, and the Secretary-General has kindly undertaken measures to that effect.

国际法院似乎感到，这些程序可以简化，已请求秘书长在这方面体贴地采取适当措施。

The use of a regional customs transit system could do away with temporary importation procedures for vehicles orthe container, as such procedures could be included in that system.

使用区域海关过境系统可省去车辆或集装箱的临时进口程序，因为这类程序可包括在这一系统中。

Perhaps newly devised design automation procedures could translate from logic diagram to technological realization without any special engineering.

也许新发明的设计自动化程序可以从逻辑图直接转化成技术实现，而无需任何特殊工程处理。

These procedures could protect the integrity of the object and purpose of a treaty while allowing a maximum number of States to become parties thereto.

这些程序可维护一项条约的目的和宗旨的完整，同时又可使尽量多的国家成为条约的缔约国。

In that regard,it was underlined that one of the communication channels that special procedures could rely on more systemically was the Office of the Special Adviser on the Prevention of Genocide.

在这方面，他们强调特别程序可以更为系统地依赖防止种族灭绝问题特别顾问办公室这一沟通渠道。

Appointment procedures could include public hearings and be organized according to criteria providing for diversity and selection depending on professional expertise.

任命程序可包括公开听证，并根据一定标准加以组织，在职业专长基础上保证多样性和进行挑选。

The views of non-governmental organizations were taken into account in the accreditation process,and special procedures could also play a valuable role in strengthening the independence of such institutions.

非政府组织的意见在认证过程中得到考虑，特别程序可以发挥加强这种机构独立性的宝贵作用。

For example, improper fueling procedures could create an unintended volatile reaction that creates a combustion(as happened to SpaceX back in 2016).

例如，不正确的加油程序可能会产生意外的挥发性反应，从而发生意外燃烧(正如2016年SpaceX发生的那样)。

It seemed to the Court", explained the President," that these procedures could be simplified, and we note that the SecretaryGeneral has been kind enough to take action in this regard.".

院长解释说，"国际法院认为这些程序可以简化，我们注意到秘书长友善地在这方面采取了适当措施。

Where the reviewing experts felt that cumbersome procedures could lead to potential delays and the loss of evidence, recommendations were made to simplify those procedures..

如果审议专家认为繁琐程序可能导致潜在延误和证据丢失，则建议简化这些程序。

The Panel recognized that IPR application procedures could require that the applicant submit evidence of PIC, but that the effectiveness of such measures should be further evaluated.

专家委员会认识到，知识产权的申请程序可能要求申请人提交关于事先了解情况的许可的证据，但是这类措施的有效性应该予以进一步评价。

Some surgical or medical procedures can let bacteria into the uterus.

一些手术或医疗程序可以让细菌进入子宫。

Such procedures can therefore be determined by the Assembly at its discretion.

因此，此类程序可由大会酌情确定。

This procedure can be performed in the morning and evening.

该程序可以在早上和晚上进行。