What is the translation of " PROCEDURES COULD " in Spanish?

• procedimientos podrían
• procedimientos podría

Examples of using Procedures could in English and their translations into Spanish

These systems and procedures could refer to.
Estos sistemas y procedimientos se podrían referir a.

Certain procedures could affect your safety or the performance of the pump.
Algunos procedimientos podrían afectar tu seguridad o el desempeño de la bomba.

None of its decisions and few of its procedures could be fully standardised.
Ninguna de sus decisiones y algunos de sus procedimientos podrían ser plenamente normalizados.

Bugfix: Some procedures could be in conflict in certain circumstances and freeze BB.
BUGFIXED: Algunos procedimientos podian entrar en conflicto en ciertas circustancias y congelar BB.

He raised two possible difficulties that settlement procedures could introduce, however.
Sin embargo, indicó dos posibles dificultades que tales procedimientos podrían introducir.

It is anticipated that these procedures could be expanded to include other deliverables of the Platform at a later stage.
Se prevé que estos procedimientos puedan ampliarse a fin de incluir otros materiales que publique la Plataforma en una etapa posterior.

Greater awareness of the function of the Register and familiarity with its procedures could facilitate increased participation.
El mayor conocimiento sobre la función del Registro y la familiarización con sus procedimientos podrían facilitar el aumento de la participación.

It has seemed to the Court that those procedures could be simplified, and the Secretary-General has kindly undertaken measures to that effect.
La Corte estima que esos procedimientos podrían simplificarse, y el Secretario General ha tenido a bien comprometerse a tomar medidas al respecto.

The Round Table underlined the importance of regular reviews by the sanctions committees. It was felt that the procedures could be further streamlined.
En la Mesa Redonda se hizo hincapié en la importancia de que los comités de sanciones realizaran exámenes periódicos y, en ese sentido, se indicó que los procedimientos podrían simplificarse aún más.

The procedures could include objective goals for release for example by setting minimum deadlines for the release of summary data.
Los procedimientos podrían incluir metas objetivas para la divulgación, por ejemplo, mediante el establecimiento de plazos mínimos para la divulgación de los datos resumidos.

There was no reason why the new system should not be introduced in the form proposed by the Secretary-General; the rules and procedures could be changed later in the light of experience.
No hay motivos para no presentar el nuevo sistema en la forma propuesta por el Secretario General; las normas y procedimientos podrían cambiarse posteriormente sobre la marcha.

Insufficient procedures could lead to too much discretion being exercised in these areas resulting in a lack of consistency and fairness.
La insuficiencia de procedimientos podría conducir a que en estos ámbitos se ejerciera una gran discreción, lo cual tendría como consecuencia una falta de coherencia y equidad.

The dialogue also provided an opportunity to build a regional consensus on which policies and procedures could be adopted to best advance national efforts in this area.
Ese diálogo también ofreció la oportunidad de crear un consenso regional sobre cuáles eran las mejores políticas y procedimientos que podían adoptarse para lograr promover los esfuerzos nacionales en esa esfera.

These procedures could protect the integrity of the object and purpose of a treaty while allowing a maximum number of States to become parties thereto.
Esos procedimientos podrían contribuir a proteger la integridad del objeto y el propósito de un tratado y a la vez permitiría que el mayor número posible de Estados se hiciesen partes de él.

Nearly all States have procedures in place for appealing against preventive freezing measures, although the effectiveness of those procedures could be improved in some cases.
Prácticamente todos los Estados cuentan con procedimientos de apelación contra medidas preventivas de congelación, aunque la eficacia de esos procedimientos podría mejorarse en algunos casos.

These new rules of procedures could, inter alia, redefine the terms of the Councillors, e.g., setting selection criteria and term limits, as appropriate.
Estas nuevas reglas de procedimientos podrían, entre otras cosas, redefinir los términos de los Consejeros, por ejemplo, estableciendo criterios de selección y límites de mandato, según proceda.

Attention had to be paid to the subtleties, however, since institutions of different systems were not easily transplanted and concepts, functions and procedures could vary widely.
Con todo, ha de prestarse atención a los detalles, dado que las instituciones de los diferentes sistemas no se pueden transplantar con facilidad y los conceptos, funciones y procedimientos pueden variar en gran medida.

Specifically, these procedures could be performed without general anesthesia through minimally invasive out-patient laser and radio frequency treatments and other techniques.
Específicamente, estos procedimientos podrían realizarse sin anestesia general a través de láser ambulatorio mínimamente invasivo y tratamientos de radiofrecuencia y otras técnicas.

Other techniques included suspension of the treaty and amendments which were not automatically binding on all parties; such procedures could take place even after the instrument's entry into force.
Entre otras técnicas se incluyen la suspensión del tratado y las enmiendas que no son automáticamente obligatorias para todas las partes; esos procedimientos pueden tener lugar incluso después de la entrada en vigor del instrumento.

It seemed to the Court", explained the President,"that these procedures could be simplified, and we note that the SecretaryGeneral has been kind enough to take action in this regard.
A juicio de la Corte, esos procedimientos podían simplificarse, y observamos que el Secretario General ha tenido la amabilidad de adoptar medidas a este respecto", explicó el Presidente.

The use of a regional customs transit system could do away with temporary importation procedures for vehicles or the container, as such procedures could be included in that system.
La utilización de un sistema regional de tránsito aduanero podría eliminar los procedimientos de importación temporal de los vehículos o del contenedor, ya que esos procedimientos podrían incluirse en el sistema.

In particular, the note considered whether those procedures could be used to meet the criteria of Annex II to the Convention, provided that suitable bridging information was made available.
En particular, en la nota se analizaba si esos procedimientos podrían utilizarse para cumplir los criterios establecidos en el anexo II del Convenio, siempre que se dispusiera de información coyuntural idónea.

Opening the exchange of views with civil society organizations and non-governmental organizations, the Chairperson raised the question of how special procedures could strengthen cooperation and communication with civil society organizations.
Abriendo el intercambio de opiniones con las organizaciones de la sociedad civil y las ONG, el Presidente planteó la cuestión de cómo podían los procedimientos especiales fortalecer la cooperación y la comunicación con esas organizaciones.

These procedures could establish surcharges or sanctions to penalize the illegally procurement of genetic resources and to undoubtedly encourage legal access from the beginning and not after the occurrence.
Estos procedimientos podrían establecer recargos o sanciones para penalizar la obtención ilegal de los recursos genéticos e incentivar sin duda el acceso legal desde el inicio y no el posterior sobrevenido.

Although the key problems of the CD are of a political nature, there are views that the improvement of procedures could lead to the creation of a more favourable organizational environment to affect change in political postures.
Aunque los principales problemas de esta Conferencia son de carácter político, hay quien opina que la mejora de los procedimientos podría llevar a la creación de un entorno organizativo más favorable al cambio de las posiciones políticas.

Well-prepared procedures could be used as an incentive to ensure the compliance by both parties in the interests of ensuring effective military forces in the mission area and fully justified reimbursement.
Si se preparasen correctamente los procedimientos, podrían servir de incentivo para que ambas partes cumpliesen lo convenido y obtener de ese modo la presencia de fuerzas militares efectivas en la zona de misión y que se justificase plenamente el reembolso.

Procedures for dealing with cases of non-observance by members of the Committee of the agreed confidentiality requirements These procedures could be similar to those set for individual cases of conflict of interest concerning the members of the Committee.
Procedimientos para manejar casos de incumplimiento por los miembros del Comité de los requisitos de confidencialidad acordados Estos procedimientos podrían ser similares a los que se aplican a casos individuales de conflicto de intereses de los miembros del Comité.

Members were right in pointing out that some procedures could appropriately be applied to other committees, which was why the rapporteurs were planning to produce a detailed comparative analysis of the working methods of all the committees.
Los miembros tienen razón en señalar que algunos procedimientos podrían aplicarse apropiadamente a otros comités, por lo que los relatores están planeando preparar un análisis comparativo detallado de los métodos de trabajo de todos los comités.

Some organizations indicate that the procedures could be enhanced by the use of plastic cards or other documents for tax-free purchases at source(United States of America model)- this would streamline procedures and reduce paperwork.
Algunas organizaciones señalan que los procedimientos podrían simplificarse mediante el uso de tarjetas de plástico u otros documentos para la adquisición libre de impuestos en la fuente(modelo estadounidense), lo que agilizaría los procedimientos y reduciría el papeleo.

How to use "procedures could" in an English sentence

Customs procedures could delay Canadian shipments.

What Dental Procedures Could Benefit You?

These credits procedures could Specifically be!

Again, incorrect procedures could increase damage.

Fortunately, several different procedures could work.

Collective EU reception procedures could provide relief.

The first procedures could start in May.

The new procedures could lengthen security screenings.

The clinic procedures could be improved upon.

The testing procedures could have been flawed.

How to use "procedimientos podrían" in a Spanish sentence

Hay un vacío legal y algunos procedimientos podrían considerarse ilegales", comentó.

Estos procedimientos podrían ser buenas alternativas la producción de hidrógeno por medio de hidrocarburos, pero todavía están siendo estudiados.

Ninguna de sus decisiones y algunos de sus procedimientos podrían ser plenamente normalizados.

Y, debido al pago de la póliza exigida, mucho de los procedimientos podrían salir completamente gratuitos.

"Todos esos procedimientos podrían generar aerosoles y gotículas".

Similares procedimientos podrían ser intentados en otras jurisdicciones.

Estos procedimientos podrían conducir a terapias nutricionales más eficaces en el futuro para promover la salud cognitiva, dijo.

¿Qué procedimientos podrían desencadenar un nuevorenacimiento, en medio del actual clima de pasividad?

Procedimientos Podrían usarse procedimientospara mejorar la apariencia de su piel.

Una cirugía u otros procedimientos podrían ser necesarios para tratar los problemas causantes de su sepsis.