What is the translation of " PROGRAMMATIC PRIORITIES " in Chinese?

• 方案优先事项
• 方案重点

Examples of using Programmatic priorities in English and their translations into Chinese

Programmatic priorities.
方案优先事项。

Thematic funding offers an alternative mechanism for supporting MTSP programmatic priorities.
专题资助为支持中期战略计划方案优先事项提供了一种备择机制。

Current programmatic priorities.
目前的方案性优先事项.

UNEP will show clearly how its budget and human resources are aligned with programmatic priorities.
环境署将明确说明其如何将预算和人力资源与方案优先事项加以匹配。

New programmatic priorities for the Department of Public Information.
新闻部新的方案优先事项.

Secondly, the purpose of the outline is to indicate programmatic priorities, not to present a detailed budget proposal.
第二，提要的目的是表明方案重点，并非提出详细的预算建议。

III. New programmatic priorities for the Department of Public Information.
三．新闻部新的方案优先事项.

Secondly, the purpose of the outline is to indicate programmatic priorities, not to present a detailed budget proposal.
第二，提要的目的是表明方案重点，而不是提出一个详尽的概算。

Progress in increasing core resources will reduce the need for non core funds to address programmatic priorities.
在增加核心资源方面取得的进展将减少运用非核心资源解决方案优先事项的必要性。

The process of sharpening OHCHR programmatic priorities has been launched and will remain ongoing.
突出人权专员办事处方案优先事项的进程已经开始，而且将继续下去。

In that respect, all new activities under development are designed in line with the new programmatic priorities of UNIDO.
因此，开发中的所有新活动都是根据工发组织新的方案重点设计的。

Building upon the comparative advantages of UNICEF, the programmatic priorities were child-sensitive social protection and child protection.
在儿基会的比较优势的基础上，确定对儿童问题敏感的社会保护和儿童保护为方案优先事项。

Country offices as well as SURF substantive capacities will need to be aligned to support these programmatic priorities.
国家办事处和分区域资源中心的实务能力需要加以调整，以便支助这些方案优先事项。

Secondly, the purpose of the outline is to indicate programmatic priorities, not to present a detailed budget proposal.
其次，提要的目的是指明方案的优先重点，不是提出一份详细的概算。

The Secretariat was rightly seeking to rationalize the use of IDDA resources to achieve the best impact possible in Africa, taking into account the new programmatic priorities.
秘书处正根据新的方案重点，谋求合理使用非洲工发十年资源，以便在非洲发挥尽可能好的作用。

Such coordination is fundamental to the achievement of the programmatic priorities and are mainstreamed into the results framework.
这种协调是实现方案优先事项之本，将被纳入成果框架。

On 24 May, the steering committee of the Strategy convened in Kinshasa and validated an action plan to consolidate ongoing activities and identify future programmatic priorities.
月24日，该战略指导委员会在金沙萨召开会议，确定了巩固现有活动和查明未来方案优先事项的行动计划。

It is also intended to provide an overview of the Organization' s programmatic priorities and delivery modalities in the 2010-2013 period.
另一个目的是提供2010-2013年期间工发组织方案重点和执行方式概况。

The Committee particularly notes the number of redeployments of Professional posts between subprogrammes, indicating flexibility in adjusting the level of resources to workload and programmatic priorities.
委员会特别注意到在次级方案之间调动的专业人员员额数目，这说明能够以工作量和方案优先事项为依据灵活调整资源水平。

It should also allow all States to participate equally in setting the strategic direction and programmatic priorities of the Organization and strengthen the role of developing countries.
改革还应使所有国家能够平等地参与制定本组织的战略方向和方案优先次序，加强发展中国家的作用。

They also determined United Nations programmatic priorities and goals with respect to United Nations interaction with the African Union, including, but not limited to, capacity-building.
双方还确定了联合国与非洲联盟进行互动方面联合国的方案优先点和目标，其中包括但不限于能力建设。

Both are part of a programme designed with a holistic approach and driven by the same set of substantive and programmatic priorities at the department level.
两者均属于统筹拟订方案的一部分，并由同一套部级实务和方案优先事项推动。

This would be for the five MTSP priorities and emergencies, which would meet UNICEF programmatic priorities while reducing transaction costs.
此系指中期战略计划五项优先事项和紧急情况而言，既符合儿童基金会方案优先事项，又减少交易费用。

Recommendation: During the biennium 2014-2015 UNIDO will adjust the number of senior management and general service staff positions relative to its statutory role, human resource needs, and programmatic priorities.
建议：2014-2015两年期期间，工发组织比照其规定的角色、人力资源需要和方案优先事项，调整其高级管理人员和一般事务人员职位的数量。

In the context of the 2011/12 budget estimates, the Mission has clearly linked planning assumptions, programmatic priorities and resource requirements.
特派团在2011/12年度预算估计数中，明确将规划假设、方案优先事项和所需资源联系起来。

It was recognized that further redeployment would be required in the context of the Business Plan, and to that end an inventory of the skills required for the implementation of the new programmatic priorities would be established.
工发组织认识到，需要在《运营计划》中进一步调配人员，为此目的，将建立一份实施新的方案优先事项所需的技能清单。

Both are part of a programme designed with a holistic approach and driven by the same set of substantive and programmatic priorities at the departmental level.
两者均属于统筹拟定的方案的一部分，并由同一套部级实务和方案优先事项所推动。

Limited strengthening of headquarters capacity will contribute primarily to overcoming gaps in core institutional functions and support the programmatic priorities of the strategic plan.
将有限增强总部能力，主要是弥补核心机构职能方面的差距和支持战略计划优先方案的执行工作。

Agencies support recommendation 1, with several indicating that regular budget and extrabudgetary activities are already driven by the strategic and programmatic priorities of their organizations.
各机构支持建议1，若干机构表示，经常预算和预算外活动已经是由这些机构的战略要务和方案要务所驱动。

The programmes are an important and flexible tool for the organizations, allowing them to address their changing needs in staff and programmatic priorities in the circumstances of severe budgetary constraints.
这些方案是各组织的重要和灵活的工具，可让它们在预算很紧的情况下，解决人事和方案优先事项不断变化的需求。