What is the translation of " PROGRAMMATIC SUPPORT " in Chinese?

• 方案支助
• 方案支持

Examples of using Programmatic support in English and their translations into Chinese

Programmatic support to regional seas(objective 4).
对区域海洋的方案支助(目标4).

This has resulted in the fragmentation of technical and programmatic support.
这造成了技术和方案资助的分散零碎。

(h) Programmatic support to the Environmental Management Group.
(h)为环境管理小组提供方案支助。

Number of new initiatives by which UNEP provides programmatic support for the implementation of agreements.
环境署提供方案支助执行协定的新的举措的数目。

Programmatic support to conventions and international agreements(objectives 2 and 3).
对公约和国际协定的方案支助(目标2和3).

(l) That United Nations organizations may be invited to provide technical and programmatic support to regional structures;
(l)可邀请联合国各组织向区域架构提供技术和方案支持；.

Programmatic support at the country and subregional/regional levels, in response to national demand.
针对国家需求，在国家和次区域/区域一级提供方案支持.

The Governing Council noted with appreciation the institutional and programmatic support being provided by the Government of India to APCTT.
理事会赞赏地注意到印度政府向亚太技转中心提供的机构和方案支助。

Enhanced strategic programmatic support for the ratification and effective implementation of the multilateral environmental agreements.
增加战略方案支助批准和切实执行多边环境协定。

Existing programming arrangements stress the importance of adequately funding the programmatic support of the resident coordinator system.
现有的方案拟订安排强调为驻地协调员制度的方案支助充分供资的重要性。

UNEP provides strategic programmatic support to various regional seas conventions and action plans.
环境署亦向各类不同的区域海洋公约和行动计划提供战略性方案支持。

In all regions, UNFPA is utilizing to different degrees the new approach to provide integrated technical and programmatic support to countries.
人口基金在所有区域均在不同程度上利用新方法为各国提供综合性技术和方案支持。

(b) Enhanced strategic programmatic support for the ratification and effective implementation of the multilateral environmental agreements.
(b)加强对批准和有效执行多边环境协定的战略性方案支助.

Atmosphere: Identify, develop and implement activities to provide programmatic support to the implementation of UNFCCC and its Kyoto Protocol.
大气：查明、制定并开展活动，为执行《气候公约》及其《京都议定书》提供方案支助。

Increased programmatic support to enhance linkages and coordination within and among environmental and environment-related conventions;
(l)更多提供方案支助，以加强各环境公约内部和与环境有关公约之间的联系和协调；.

Since 2004, there is increased recognition that strengthening the rule of law requires more than technical expertise and programmatic support.
自2004年以来，越来越多的人认识到，加强法治工作需要的不仅仅是技术专才和方案支助。

In Argentina, the GIF is providing programmatic support for both highway and water sector infrastructure investment through the World Bank Group.
在阿根廷，GIF通过世行集团为公路和水务部门基础设施投资提供方案支持。

It is indicated that efforts were made to ensure that the additional resources proposed provide direct programmatic support and avoid duplication.
秘书长表示，正在作出努力，确保拟议的额外资源提供直接的方案支助，并避免重复。

(e) Providing technical and programmatic support to countries receiving vaccines or cash grants from the Global Fund for vaccines, as recommended by the GAVI Board;
(e)根据免疫联盟理事会的建议，向接受疫苗或全球疫苗基金提供现金赠款的国家提供技术和方案支助；.

Addressing needs in the area of the rule of law also requires sustainable and predictable resources, in terms of both expertise and programmatic support.
满足法治方面的需求还需要专门知识和方案支助方面的可持续和可预测的资源。

Legislative reform and programmatic support are increasingly designed to ensure that child victims of landmines are able to participate fully in family and community life.
为了尽量使受地雷之害的儿童充分参与家庭和社区活动，越来越多的向他们提供理疗、立法规定和方案支助。

Based on vehicle usage reports provided, the Mission was able to meet requirements in the sectors for DDR, referendum and other programmatic support.
根据收到的车辆使用报告，特派团能够满足各区对复员方案、全民投票和其他方案支助的需求。

The Mission will focus on strategic programmatic support at the national level and the development of the criminal justice system, the police, the judiciary and the penal chain.
稳定团将侧重于国家一级的战略方案支助和刑事司法系统、警察、司法和刑法系统的发展。

The Secretary-General indicates that efforts were made to ensure that the additional resources proposed provide direct programmatic support and avoid duplication.
秘书长表示，正在作出努力，确保拟议的额外资源直接地支助方案，避免重复。

Should UN-Women fall significantly short of its resource mobilization targets, it will ensure that programmatic support to developing countries is prioritized.
假如妇女署的资源调动大大低于其目标，则妇女署将确保优先关注对发展中国家的方案支助。

UNFPA encourages policy dialogue, capacity-building, data collection, research and advocacy as part of a good strategy for policy and programmatic support.
人口基金鼓励政策对话、能力建设、数据收集、研究和宣传，作为政策及方案支助的有效战略的一个部分。

However, continued improvements are required to better align conflict analysis, political leadership and programmatic support in the field and in mission planning.
然而，必须继续取得进展，才能使实地的冲突分析、政治领导力和方案支助与特派团规划更加一致。

Existing organizational structures of the host institution or institutions capable of providing administrative or programmatic support for the platform' s functions;
能够为该平台各项职能提供行政或方案支助的东道机构的现有组织结构；.

Coordination and possible consolidation with other United Nations agencies at the regional level on technical and programmatic support to countries will create:.
通过在区域一级为向各国提供技术和方案支助而与其他联合国机构进行合作、协调乃至可能的合并，将产生以下效益：.