Examples of using Programme papers in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Three programme papers were issued.
三个方案文件已经印发。They are currently being revised for publication as UNRISD programme papers.
目前正在修订这些论文，以便作为社发所的方案论文出版。Two programme papers were published in 2009.
两个方案文件在2009年发表。A number of publications are foreseen,including an issue of Conference News, Programme Papers and an edited volume.
预计将发行一些出版物，其中包括《会议新闻》、《方案文件》和经编辑的资料汇编。Programme Papers on social policy and development.
社会政策与发展问题方案文件.The Institute issued 51 publications in 2009-2010,including 12 books/journal special issues and 22 programme papers.
Programme Papers on markets, business and regulation.
市场、企业与管制问题方案文件.The books, reports, research and policy briefs, programme papers, newsletters and CD-ROMs issued by the Institute are set out below.
研究所所发的书籍、报告、研究和政策简报、方案文件、通讯和光盘见下文。Programme Papers on identities, conflict and cohesion.
特征、冲突与凝聚力问题方案文件.In-house publications included 18 occasional papers, 19 discussion papers, five programme papers, and four conference reports.
本研究所的出版物包括18份专题文件、19份讨论文件、5份方案文件和4份会议室报告。Programme Papers on civil society and social movements.
民间社会和社会运动问题方案文件.A workshop on public-private partnerships for sustainable development, co-hosted with the Copenhagen Business School, was held in August 2006,and the first of three Programme Papers was published.7.
年8月与哥本哈根商学院共同主办了关于公私伙伴关系促进可持续发展的讲习班。三份方案文件中的第一份已经发表。7.Programme Papers on civil society and social movements.
关于民间社会和社会运动的方案文件.Three books: Niraja Gopal Jayal, Yusuf Bangura(ed.)and Florian Bieber; Programme Papers on democracy, governance and human rights Nos. 20, 22 and 24; and Conference News No. 16.
三本书：NirajaGopalJayal、YusufBangura(编辑)和FlorianBieber；民主、治理和人权问题方案文件，第20、22和24号；以及第16号《会议新闻》。Six programme papers were issued during the reporting period.
在本报告所述期间共印发六个方案文件。Two papers were published: Programme Papers Nos. 36 and 38, on social policy and development.
篇文章已发表：社会政策与发展问题方案文件第36和38号。Programme Papers Nos. 12 and 13, on identities, conflict and cohesion.
特征、冲突与凝聚力问题方案文件第12和13号。Programme Papers on social policy and development Nos. 24, 26, 28 and 30.
社会政策与发展问题方案文件(第27和29号)。Programme Papers on technology, business and society Nos. 15, 16 and 18.
技术、企业和社会问题方案文件，第15、16和18号。Programme Papers on democracy, governance and human rights, Nos. 11 and 13(see note 11).
Programme Papers on civil society and social movements, Nos. 7, 8, 9 and 10(see note 11).
关于民间社会与社会运动的方案文件，第7、8、9和10号（见注11）。Programme Papers on democracy, governance and human rights, Nos. 14, 15 and 16(see note 11).
关于民主、施政和人权的方案文件，第14号、第15号和第16号（见注11）。Programme Papers on civil society and social movements Nos. 19, 20, 21, 22, 24, 25, 26 and 27.
关于民间社会和社会运动问题的第19、20、21、22、24、25、26和27号方案文件。Programme Papers on civil society and social movements Nos. 17 and 18; Research and Policy Brief No. 6.
关于民间社会和社会运动问题的第17号和第18号方案文件；研究和政策简报第6号。Programme Papers on Argentina and Chile were published during this reporting period, 8 and those on the Czech Republic and Hungary were finalized.
在报告所述期间，已出版了关于阿根廷和智利的方案文件，8关于捷克共和国和匈牙利的方案文件已经定稿。Three Programme Papers were published, 6 and the country report on South Africa was finalized and accepted for publication by the University of KwaZulu Natal Press(forthcoming(2007)).
三份方案文件已经发表，6关于南非的国家报告已定稿，被KwaZuluNatal大学出版社接受出版（即将出版（2007年））。Programme Paper No. 37, on social policy and development.
社会政策与发展问题方案文件第37号。Programme Paper No. 29, on civil society and social movements.
民间社会和社会运动问题方案文件第29号。Programme Paper on markets, business and regulation No. 1.
市场、企业和管制问题方案文件，第1号。One programme paper and an issue of Conference News were published.
出版了一个方案文件和一期《会议新闻》。
