What is the translation of " PROGRAMMES AND SERVICES " in Chinese?

• 方案和服务
• 计划和服务
• 项目和服务

Examples of using Programmes and services in English and their translations into Chinese

Priorities in programmes and services.
方案及服务中的优先事项.

Ms. Shin asked whether Roma women were being reached by the Government' s many women' s health programmes and services.
Shin女士询问罗姆妇女是否可以得到政府诸多的妇女卫生项目和服务。

The guidelines help teachers to provide appropriate programmes and services to support these students.
该准则帮助教师提供适当的方案和服务，以支助这些学生。

There are several programmes and services for preventing and treating health problems among adolescent girls.
有好几个方案和部门负责处理女性青少年的健康问题。

Government funding for indigenous peoples' programmes and services.
政府资助土著人民的方案和事务.

Establish policies, programmes and services to provide children with greater protection and care(Brazil);
确定政策、计划和服务，为儿童提供更好的保护和照料(巴西)；.

(c) Ensure that women' s sentence plans include rehabilitative programmes and services that match their gender-specific needs;
(c)确保女性的判决计划包括与她们性别特有的需求相匹配的康复计划和服务；.

Health-care programmes and services provided by law are provided within the system of compulsory health insurance.
依法提供的保健方案和服务在强制性医疗保险系统的范围内提供。

The Ministry of Health and Population' s health programmes and services are directed at the population as a whole.
公共卫生和人口部的医疗服务和规划是全体人民都可以享受的。

Since 1913, the PGA of New Zealand has established new standards of excellence by expanding educational opportunties, programmes and services for its members.
自1911年以来，澳大利亚的PGA通过扩大其成员的教育机会，计划和服务，建立了新的卓越标准。

(d) Make every effort to provide programmes and services for children with disabilities with adequate human and financial resources;
(d)不遗余力的为残疾儿童的方案和服务提供足够的人力和财力资源；.

This study provides the essential data we need to offer early detection, treatment, and care programmes and services for children with cancer.
报告指出，该项研究为针对儿童癌症患者的早期诊断、治疗、护理计划和服务提供了基本数据。

(b) Enhancing monitoring of programmes and services implemented by local authorities with a view to identifying and eliminating disparities.
加强对地方主管部门实施的项目和服务的监测，以发现并消除不平衡现象。

The Commission commends UNRWA for its efforts to continue delivering its programmes and services to all Palestine refugees in its fields of operation.
委员会赞扬近东救济工程处着力于继续在其活动领域中向所有巴勒斯坦难民提供各种方案和服务。

To guide ICT work programmes and services, a two-tiered oversight structure will be established, consisting of an executive committee and three steering committees as follows:.
指导信通技术工作方案和服务，监督结构分两个层次，包括一个执行委员会和以下三个指导委员会：.

The data should be used to redesign and improve policies, programmes and services in support of fulfilment of children's right to health.
数据数据应该用于重订和改进政策、方案和服务，支持儿童健康权的落实。

(g) Support community-based programmes and services to assist children in conflict with the law and their reintegration with society; and..
支持以社区为基础的方案和服务，为触犯法律的儿童提供援助并帮助其重返社会；并且.

In 2011, the Virgin Islands Department of Agriculture continued its farmer-focused programmes and services and worked to complete and develop new projects.
年，维尔京群岛农业局继续开展以农民为重点的方案和服务，并努力完成和开发新项目。

(c) By enhancing monitoring of programmes and services implemented by local authorities with a view to identifying and eliminating disparities; and..
加强对地方政府落实的项目和服务的监测，以查明并消除不平等；.

States parties are encouraged to establish systems for assessing the effective implementation of rehabilitation programmes and services, including by using appropriate indicators and benchmarks.
鼓励缔约国建立评估系统，评估复原方案和服务的有效实施情况，包括通过使用适当指标和基准。

It was necessary to implement mandated programmes and services effectively while ensuring the safety and security of United Nations personnel, premises and assets.
必须有效落实法定方案和服务，同时确保联合国人员、房地和资产的安全和保障。

A model has been developed for Geraldton which includes recommended changes to court processes, victim and offender programmes and services, public education and community support.
已经为杰拉尔顿制订了一个模式，包括法院程序变革建议、受害者和囚犯方案和服务、公共教育和社区支助。

When designing and implementing the employment programmes and services, the particular situation, needs and possibilities of each target group is taken into account.
在设计和实施就业方案和服务时，考虑了每个目标群体的特殊情况、需要和可能性。

(a) Promote the mainstreaming of communication for development policies, programmes and services to foster the sustainable development of indigenous peoples' communities.
(a)推动将通信促进发展政策、方案和服务主流化，扶助土著民族的社区持续发展.

(b) Make every effort to provide programmes and services for all children with disabilities and ensure such services receive adequate human and financial resources;
作出一切努力向所有残疾儿童提供方案和服务，并确保这类服务获得充足的人力和财力；.

(h) Develop a framework for monitoring and evaluating policies, programmes and services, and promoting accountability for child mortality and morbidity;
制定一个框架，以监测和评价政策、方案和服务，促进对儿童死亡率和发病率问题的问责；.

The Bermuda Hospital Board' s programmes and services include basic health care, community activities and various specialized programmes for life-threatening injuries and illnesses.
百慕大医院委员会的方案和服务包括基本卫生保健、社区活动和危及生命的各种伤害和疾病专门方案。

Gain the knowledge and skills to design and implement innovative and effective programmes and services, including planning, service delivery and monitoring and evaluation…[-].
获得知识和技能，设计和实施创新和有效的计划和服务，包括规划，服务提供和监测与评估。

Accordingly, prison authorities shall provide comprehensive programmes and services that address these needs, in consultation with women prisoners themselves and the relevant groups.
因此，监狱管理部门应当提供满足这些需求的综合计划和服务，在此过程中需要与女性囚犯本人以及相关的群体磋商。