Examples of using Programmes focus in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Other programmes focus on development of the subregional contingency plan for oil spills.
其他方案的重点是制订分区域处理石油漏出事件的应急计划。Taking an integrated approach, UNMIT has collaborated with the United Nations agencies,funds and programmes so that respective programmes focus on the compact priorities.
东帝汶综合团采取统筹办法，与联合国各机构、基金和方案协作，使各相关方案把重点放在契约的优先事项上。Its projects and programmes focus on important global issues that no country acting alone can resolve.
其项目和方案的重点是任何国家均无法单独解决的重要的全球性问题。UNICEF andchild protection agencies continue to ensure that reintegration programmes focus on education, vocational and life-skills training and community-based social reintegration for children.
Regional programmes focus on the regional manifestations of illicit production, trafficking and abuse of drugs.
区域方案针对的是药物非法生产、贩运和滥用的区域性表现。The Government' s long-term economic programmes focus on measures to maximize the economy' s productivity.
政府的长期经济方案重点是采取措施尽量提高经济的生产率。Other programmes focus on issues such as labour rights, with the publication of a guide entitled" Women workers: protecting your rights in court".
其它的计划重点关注劳动权利等问题，还出版了一本题为"女工：在法庭上保护你的权利"的指南。College of Nursing and Health: Programmes focus on caring for others through a variety of health occupations.
护理与健康学院：课程重点关注通过各种健康职业照顾他人。National programmes focus on individual countries that have illicit drug problems of such a scale or nature that there are international interests at stake.
国家方案的重点是那些本国非法药物问题的规模和性质危及国际利益的个别国家。In Yemen and other countries of the region, several programmes focus on women-specific training, capacity development and employment schemes to support family resilience.
也门和该区域其他几个国家的几个方案注重为妇女提供培训、能力建设和就业计划，以增强家庭的复原力。Most programmes focus on international trade rules or issues on the current negotiating agenda: they do not focus enough on skill development".
大多数方案着重于国际贸易规则或目前谈判议程上的问题：它们对技能建设的重视不够"。Second, some leadership training programmes focus on packaged knowledge, techniques and skills to the neglect of godly character.
其次，有些领导力训练项目注重成套的知识、技术和技巧，却忽视敬虔的品格。The programmes focus on exchanges between Arab and African countries on policy and institutional reform, capacity development and the transfer of technology.
It was recommended that such programmes focus on the direct and indirect impacts of climate change on the specific countries.
有人建议这些方案着重解决气候变化对具体国家的直接和间接的影响。Our programmes focus on improving your English language and developing the skills you will require for academic study at an English speaking university.
我们的课程着重于提升您的英语水平，并培养您在英文授课类大学进行学术研究的所需的语言技能。Eden's horticulture programmes focus on everyone from prisoners to the disabled, from local families to schoolchildren worldwide.
伊甸园的园艺项目关注每一个人，从囚犯到残疾人，从当地家庭到全世界的学龄儿童。The programmes focus mainly on capacity-building through regular training, seminars and workshops with respect to improved warning and response strategies.
Other social development programmes focus on social solidarity for community cooperation, food rations, public kitchens, and the DIF integrated services units.
其它社会发展方案侧重于社区合作的社会团结、配给口粮、免费提供汤菜食物场所、以及DIF综合服务队。Other programmes focus on databases and training and advisory services in environmental, trade and land management issues, as well as support for women entrepreneurs.
其他方案侧重于环境、贸易和土地管理问题方面的数据库和培训及咨询服务，以及为女性创业者提供支持。While the national priority programmes focus on long-term growth, we will need to ensure that these efforts are also accompanied by immediate delivery to the Afghan people.
尽管国家优先方案着重于长期增长，我们还是需要确保这些努力同时能给阿富汗人民带来即时实惠。Other IEE programmes focus on improvements to the energy efficiency of energy intensive industrial equipment, energy-efficient and low-carbon transport vehicles, and related infrastructure.
其他工业能效方案侧重于提高高能耗工业设备、高能效低碳运输车辆及相关基础设施的能效。IAEA' s technical cooperation programmes focus almost entirely on capacity-building through the development of human resources and provision of crucial equipment(40 per cent).
原子能机构的技术合作方案重点差不多完全放在开发人力资源和提供关键设备从而建设能力（百分之四十）。UNICEF country programmes focus both on advocacy for strategic changes in sectoral policy and on programme implementation with both Governments and large sectoral agencies.
儿童基金会的国别方案专注于这样两个方面：提倡部门政策的战略变化和与各国政府及大型部门机构一起执行方案。Reproductive health and peer education programmes focus on access and activities such as family planning advice, access to contraceptives and the choice on termination of pregnancy.
生殖健康和同辈教育方案的重点在于途径和各类活动，如计划生育咨询、避孕药具的提供和终止妊娠的选择。Its policies and programmes focus on increasing access to sport and promoting the role of sport in addressing safeguarding children and gender-based violence.
其主要政策和方案专注于增加参与体育运动的机会，以及促进体育在保护儿童和解决基于性别的暴力问题方面的作用。Many innovative programmes focus on the development of concrete, measurable, actions that the participants can agree to undertake upon completion of the programme. .
许多创新方案的重点是制定具体的、可衡量的行动，而且与会者能够就承诺完成方案达成一致意见。MASHAV' s agricultural programmes focus on the introduction of modern agricultural and agro-technical methods designed to increase the levels, sustainability and quality of agricultural production.
合作局的农业计划着重采用现代农业做法和农业技术，提高农业生产的产量、可持续性和质量。Other observing programmes focus on variables stars, asteroseismology, follow-up of gamma-ray bursters(GRB), monitoring of active galactic nuclei(AGN) and of course gravitational lenses.
其它的观测计划聚焦在变星、星震学、继续追踪伽玛射线暴(GRB)、监视活跃星系核(AGN)和引力透镜。UNIC's new programmes focus on cutting-edge research, making us global leaders in certain fields, such as in our very successful initiative in Digital Currency/Blockchain Technology.
今天，UNIC的新计划专注于前沿研究，使我们成为某些领域的全球领导者，例如我们在数字货币/区块链技术方面非常成功的举措。UNIC's new programmes focus on cutting-edge research, making us global leaders in certain fields, such as in our very successful initiative in Digital Currency/Blockchain Technology.
如今，新闻中心的新方案侧重于前沿的研究成果，使我们在某些领域，比如在我们的数字货币/Blockchain技术非常成功的举措全球领导者。
