Examples of using Programmes could in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
These national programmes could include.
这些国家方案可包括：.Such programmes could involve some of the ocean rim countries.
The Committee also emphasized the role public employment programmes could play in offering temporary relief for workers affected by unemployment.
Aid programmes could consider their links to potential FDI.
援助方案可以考虑其与潜在外国直接投资之间的联系。This programme provides a thousand English-language instructors across Georgia;other programmes could support widespread instruction in European languages that allow for greater international integration.
该方案为格鲁吉亚各地提供一千个英语教师，另一些方案能支持以广泛的欧洲语言授课，实现更大程度的国际融合。Such programmes could have the following components:.
这类方案可以包含下列因素：.Such training programmes could include:.
这些培训方案可以包括：.Such programmes could be included in the curricula of formal and non-formal education.
这种方案可以纳入正规和非正规教育的课程。Social protection programmes could help combat income inequalities.
社会保护方案可帮助解决收入不平等问题。Joint programmes could further enhance the United Nations response in such situations.
联合方案可进一步加强联合国在这些局势中的应对能力。It was mentioned that leniency programmes could encourage undertakings to uncover bid-rigging cases.
有代表提到，宽大处理方案能鼓励揭发招标操纵案件。Those programmes could also be models for programmes to be developed in the future.
这些方案可以作为日后制订方案的模范。Continuing proliferation and the risk that nuclear weapons programmes could be pursued under cover of civilian nuclearprogrammes were matters of particular concern to his Government.
持续的核扩散和核武器方案可能在民用核方案掩盖下进行的风险，是德国政府特别担忧的事情。Such programmes could be established in cooperation with civil society actors and representatives of various communities.
此类方案可与民间社会行为者和各种社群代表合作制定。Voluntary complaints procedures and remedy programmes could be problematic, as companies could use them to block or avoid legal action, including criminal prosecutions.
自愿申诉程序和补救方案可能存在问题，因为公司可利用这些程序和方案阻碍或避免法律行动，包括刑事起诉。Such programmes could be expanded to include more active participation of developing countries at relatively low cost to them.
这种方案可以扩大，以较低的费用让发展中国家更为积极地参与。Collection programmes could provide incentives.
收集方案可提供鼓励因素。Such umbrella programmes could support multiple thematic initiatives at the national and regional levels.
这种"伞形"方案能为国家和区域各级的多个主题倡议提供支持。Such training programmes could deal, inter alia, with the following areas:.
这些培训方案可以涉及以下方面：.National forest programmes could be used as a framework for channelling development assistance for implementation.
国家森林方案可以用作为执行行动建议提供发展援助的框架。However, it would mean programmes could be shaped to meet the specific language, cultural or religious needs of that group.”.
然而，这意味着计划可以满足该群体的特定语言，文化或宗教需求。School food programmes could help ensure that girls attended school, and education helped girls to control their own lives.
通过学生食品计划可以使很多女童复学，而教育可以帮助她们掌握自己的生活。Such programmes could include those providing employment, food for work, and other social and economic support and subsidies.
此类方案可以包括那些提供就业、以工换粮以及其他社会和经济支助和补贴的方案。Finally, such programmes could be added to existing social protection provisions to give workers who have lost their jobs more choices.
最后，此类方案可补充现有的社会保护措施，使失业者有更多选择。He submitted that these programmes could serve as effective good practices in addressing some of the issues facing people of African descent.
他提出，这些方案可在处理非洲人后裔面临的有些问题中作为有效的良好做法。These programmes could include training sessions tailored for minority women in leadership and negotiation skills, as well as in civic representation.
这些方案可包括专门为少数群体妇女设计的关于领导和谈判技巧及公民代表方面的培训会议。These incentive programmes could include providing grants or conditional transfer payments that encourage subnational governments to invest in HIV prevention.
这些奖励性方案可包括给予补助金或有条件的转移支付，以鼓励国家以下各级政府对艾滋病毒预防服务进行投资。Moreover, many agencies, funds and programmes could benefit from the development and adoption of tools and methods which are easier to use, such as the Partnership Assessment Tool.
而且，许多机构、基金和方案可以从开发和采用伙伴关系评估工具等更易使用的工具和方法中受益。International programmes could support the initiatives of Governments in awareness-raising, planning, implementing and strengthening capacity for monitoring, enforcement and compliance.
一些国际方案可以支持政府进行的一些举措，如提高认识、规划、执行和加强监测、执法和遵守能力。Reparations programmes could promote the rule of law by helping States to honour their obligations, including that of providing effective remedies and fair and equal treatment under the law.
赔偿方案可帮助各国履行其义务，包括根据法律规定提供有效补救和公正平等的待遇，以此促进法治。
