What is the translation of " PROGRAMMES COULD " in German?

• Programme könnten

Examples of using Programmes could in English and their translations into German

Such programmes could include.
Die Programme können folgendes umfassen.

Let me mention a few elements: terrorism is not a natural phenomenon but also has economic and social roots, and that is precisely where the EU's programmes could provide value-added.
Lassen Sie mich einige Elemente nennen: Terrorismus ist kein Naturphänomen, sondern hat auch wirtschaftliche und gesellschaftliche Wurzeln, und genau hier könnten die Aktionspläne der Europäischen Union von zusätzlichem Nutzen sein.

These programmes could help Member States to.
Diese Programme könnten den Mitgliedstaaten dabei helfen.

Many Community policies and programmes could usefully contribute to the fight against racism.
Viele Bereiche der Gemeinschaftspolitik und viele der Programme könnten einen positiven Beitrag zur Bekämpfung des Rassismus leisten.

Programmes could then be designed and managed not only at national and regional levels, but also- for example- at the level of groups of towns or of river and sea basins.
Die Programme könnten dann nicht nur auf nationaler und regionaler Ebene konzipiert werden, sondern beispielsweise auch auf Ebene von Gruppen von Städten oder Fluss- oder Meeresbecken.

At the workplace level, public health programmes could play a positive role in the health promotion of the workers.
Auf Arbeitsplatzebene könnten Programme zur Förderung der öffentlichen Gesundheit eine positive Rolle bei der Förderung der Gesund heit der Arbeitnehmer spielen.

These programmes could be undertaken in close cooperation with the European Investment Fund(EIF) in order to develop financial resources in areas where entrepreneurship is hampered by market failures owing to the high risks associated with RTD activities.
Solche Programme könnten in enger Zusammenarbeit mit dem Europäischen Investitions fonds(EIF) durchgeführt werden, um in den Fällen finanzielle Ressourcen zu erschließen, in denen der Markt angesichts der mit FtE-Tätigkeiten verbundenen hohen Risiken unergiebig bleibt, wodurch unternehmerische Initiativen verhindert werden.

Applying e-learning to basic courses for all programmes could improve quality by clarifying technical focus and facilitating identification of participants.
Die Verwendung von E-Learning in den grundlegenden Kursen aller Programme könnte für eine Qualitätssteigerung sorgen, indem der technische Schwerpunkt erläutert und die Identifizierung von Teilnehmern erleichtert wird.

Such programmes could incorporate social, cultural and language training needed for the stay of migrants in Europe.
Solche Programme könnten Fähigkeiten in den Bereichen Soziales, Kultur und Sprache vermitteln, die für den Aufenthalt von Migranten in Europa benötigt werden.

Basis of such programmes could be voluntary agreements and incentive measures.
Grundlage für derartige Programme könnten freiwillige Vereinbarungen und Fördermaßnahmen sein.

Such programmes could be extended and the allocation of resources linked more clearly to the extent to which the opportunities of mobility are used in practice.
Solche Programme könnten ausgeweitet werden, wobei die Ressourcenzuteilung deutlicher an die tatsächliche Wahrnehmung der angebotenen Mobilitätschancen geknüpft werden sollte.

Such programmes could demonstrate the EU's added value.
Diese Programme könnten dem Mehrwert der Union Ausdruck verleihen.

In the future, programmes could promote a more strategic focus on EU standards and more systematically seek to enhance co-operation between Member States.
Die Programme könnten künftig eine stärkere strategische Ausrichtung auf die EU‑Normen fördern und systematischer auf eine verbesserte Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten hinwirken.

International R& D programmes could include a focus on low purchasing power markets, including research on appropriate technologies and innovative marketing and distribution mechanisms for these markets.
Ein Schwerpunkt internationaler Forschungs- und Entwicklungsprogramme könnte auf den Märkten mit geringer Kaufkraft liegen, einschließlich der Forschung zu entsprechenden Technologien sowie innovativer Marketing- und Verteilungsmechanismen für diese Märkte.

These programmes could be financed by the EU, as recommended by the EESC's opinion13 on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a common policy on illegal immigration.
Diese Programme könnten von der EU finanziert werden, so wie es der Ausschuss in seiner Stellungnahme zu der"Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über eine Gemeinschaftspolitik zur Rückkehr illegal aufhältiger Personen"13 empfohlen hat.

Such programmes could deal, inter alia, with team development, self-evaluation and qualicy and effectiveness review, communication, partnership and group work skills and the ability to adapt to curricular change, and different mechods of ceaching.
Diese Programme könnten sich unter anderem befassen mit der Entwicklung von Teamarbeit, der Selbstevaluierung, der Über prüfung der Qualität und der Effizienz, der Kommunikation, mit der Fähigkeit zu partnerschaftlicher Arbeit und Gruppenarbeit sowie der Fähigkeit zur Anpassung an Lchrplanänderungen, wie auch mit unterschiedlichen Lehrmethoden.

The programmes could further include information on the implementation of existing national budgetary rules(expenditure rules, etc.) as well as on other institutional features of the public finances, in particular budgetary procedures and public finance statistical governance.
Die Programme könnten außerdem Informationen über die Anwendung der bestehenden nationalen Haushalts vorschriften(z. B. Ausgaben vorschriften) sowie andere institutionelle Merkmale der öffentlichen Finanzen, insbesondere Haushaltsverfahren und Vorgaben für die Statistik im Bereich der öffentlichen Finanzen enthalten.

These joint programmes could include as necessary an integrated period of foreign language preparation as well as cooperation among teachers and administrative staff in order to prepare the conditions necessary for the exchange of students and for the mutual recognition of periods of study accomplished abroad.
Diese gemeinsamen Programme könnten gegebenenfalls einen integrierten Zeitraum der fremdsprachlichen Vorbereitung und die Zusammenarbeit zwischen,Dozenten und Verwaltungspersonal umfassen, um die erforderlichen Voraussetzungen für den Studentenaustausch und die gegenseitige Anerkennung von im Ausland zurückgelegten Studienzeiten zu schaffen.

Existing programmes can be adapted.
Bereits bestehende Programme können individuell angepasst werden.

These programmes can not be ordered against an extra charge even on an individual basis.
Diese Programme können auch im Einzelfall nicht gegen Aufpreis bestellt werden.

Many Community policies and programmes can contribute to the fight against racism.
Zahlreiche Gemeinschaftspolitiken und -programme können zur Bekämpfung von Rassismus bei tragen.

All programmes can be implemented with the woman's written official consent only.
Alle Programme können mit schriftlicher offizielle Zustimmung der Frau nur dann umgesetzt werden.

However, certain programmes can only be carried out from above.
Bestimmte Programme können jedoch nur von oben durchgeführt werden.

In 2005 programmes can also be presented by the 31 July.
Im Jahr 2005 können Programme bereits zum 31 Juli vorgelegt werden.

Programmes can be bought in the Opera Shop or via the Online Shop.
Programmhefte können auch im Opernshop gekauft oderim Online-Shop bestellt werden.

Travel programmes can be covered via Care Travel international insurance.
Travel Programmen kann über die Auslandsversicherung Care Travel versichert werden.

The programmes can be adjusted in order to take different priorities better into account.
Die Programme lassen sich zur besseren Berücksichtigung der verschiedenen Prioritäten anpassen.

The Programme could engage more actively with industry.
Das Programm könnte aktiver auf die Industrie zugehen.

The programme could benefit from initial funding of some EUR 40 million.
Für das Programm könnte in einer ersten Phase circa 40 Millionen Euro bereitgestellt werden.

The programme could run from 2009 to 2013.
Das Programm könnte von 2009 bis 2013 laufen.

How to use "programmes could" in a sentence

Regional training programmes could also be organised upon request.

No comparable short courses or in-house programmes could be found.

Training programmes could be scaled up and start-up subsidies introduced.

It's amazing how influential the old Children's Programmes could be.

Introducing health programmes could reduce absence, one organisation has claimed.

These programmes could not exist without the commitment of philanthropists.

If so, our in-company programmes could be perfect for you.

The nirvana is that some programmes could be completely interactive.

How could international cooperation work, what programmes could they exchange?

In this regard, MD-PhD programmes could incorporate other disciplines (e.g.