Examples of using Programmes cover in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Programmes covered by the Agreement.
Programme, die unter The five Specific Programmes cover the following themes.
The programmes cover the period 2000-06 and involve certain rural and industrial areas in these provinces, the total population of which is around 630 000.
Die Programme erstrecken sich über den Zeitraum 2000-2006 und erfassen bestimmte in diesen Provinzen gelegene ländliche und Industriegebiete mit insgesamt etwa 630 000 Einwohnern.From the technical point of view, the existing Horizon 2020 programmes cover the main areas of research.
In technischer Hinsicht erstrecken sich die Programme, The programmes covered by this Agreement are listed in Annex A.
Die un ter dieses Abkommen fallenden Programme sind in Anhang A aufgeführt.The European Social Fund still plays a vital role inimplementing this objective, in comparison with other funds, because most programmes cover the fields of employment and social affairs.
Gegenüber den anderen Fonds spielt der Europäische Sozialfonds nach wievor eine zentrale Rolle bei der Verwirklichung dieses Ziels, denn die meisten Programme betreffen die Bereiche Beschäftigung und Soziales.There are also programmes covering adult and continuing education.
The programmes cover an array of different interventions including the provision of services and information, subsidies for facilities and infrastructure development, as well as assistance with developing new partnerships.
Die Programme decken eine Reihe unterschiedlicher Maßnahmen ab, z. B. die Bereitstellung von Dienstleistungen und Informationen, Zuschüsse für die Einrichtungen und Entwicklung von Infrastruktur sowie die Unterstützung beim Aufbau neuer Partnerschaften.Wagering on horses is also greatly helped by theses web sites asalthough all main races are broadcasted on major television channels and other programmes cover highlights of the races, except getting on the tracks can have challenging, when you do not live in a state where the horse tracks are located.
Wetten auf Pferde ist auch enorm von Thesen Websites wie währendalle bedeutenden Rennen auf signifikante Fernsehsender zusammen mit anderen Programmen decken ausgestrahlt Highlights der Rennen erleichtert, aber für den Erwerb von Tracks kann man anspruchsvolle, falls Sie dies nicht in einer Live- Zustand, in dem die Tracks befinden.The programmes cover great varieties of subjects from diverse technology fields.
Die Programme erstrecken sich große Sorten von Themen aus den unterschiedlichsten Technologiefeldern.The three specific programmes covered by this Programme are the following.
Such programmes cover the whole period 2001-06 and local players will be involved at all stages.
Die Programmlaufzeit erstreckt sich über den gesamten Zeitraum 2001-2006, wobei die lokalen Akteure auf allen Stufen dieses Prozesses einbezogen werden.There are also two programmes covering the work of European Joint Research Centre.
Zwei weitere Programme decken die Arbeit der Gemeinsamen Forschungsstelle ab.The programmes cover the current year and at least three future years the Austrian programme covers the period 1998-2002.
Die Programme erstrecken sich auf das laufende und mindestens drei weitere Jahre das österreichische Stabilitätsprogramm gilt für den Zeitraum 1998-2002.The broad and forward-looking programmes cover technology, economics, social sciences, computer sciences, visual design and language.
Das breit gefächerte und zukunftsgerichtete Studienangebot deckt die Bereiche Technik, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften, Informatik, Gestaltung sowie Sprache ab.Other programmes cover the forestry sector, cultural tourism and archaeological training.
Andere Programme betreffen die Forstwirtschaft, den Kulturtourismus und die Ausbildung auf dem Gebiet der Archäologie.The individual research programmes cover the spectrum from fundamental research to concrete applica- tions, are based on transdisciplinary collaboration, and are able to draw on an excellent research infrastructure.
Die einzelnen Programme decken dazu die ganze Bandbreite von der Grundlagenforschung bis zur Anwendung ab, wirken multi- disziplinär zusammen und können auf eine herausragende Forschungsinfrastruktur zurückgreifen.This programme covers 11 projects.
The Latin America Programme covers over 20 NGO pro jects.
Das lateinamerikanische Programm umfaßt mehr als 20 NRO-Projekte.The programme covers a maximum irrigation area of 12 000 ha.
Das Programm gilt für maxi mal 12 000 ha Bewässerungsfläche.This programme covers 16 countries in West Africa.
Dieses Programm erfasst 16 Länder in West Afrika.This Specific Programme covers the following two thematic priorities.
The programme covers essentially those actions that require financial resources.
Das Programm deckt im Wesentlichen diejenigen Aktionen ab, die finanzielle Ressourcen erfordern.The programme covers the 2009-2013 five-year period.
Das Programm erstreckt sich über fünf Jahre: 2009-2013.In Italy, this programme covers the Autonomous Region of Valle d'Aosta.
The programme covers the historical centre of Ourense with a population of 11,558.
Das Programm betrifft das historische Zentrum von Orense mit 11 558 Einwohnern.The programme covers several districts of the city of Gijón with a population of 26,519.
Das Programm betrifft mehrere Stadtbezirke von Gijón mit insgesamt 26 519 Einwohnern.The programme covers some 5.3 million people.
Das Programm betrifft ungefähr 5,3 Millionen Menschen.The programme covers all the rural areas of England.
Das Programm deckt sämtliche ländlichen Gebiete Englands ab.The programme covers the area of the Jussey Haute-Saône département.
Das Programm erstreckt sich auf das Gebiet Jussey Departement Haute.
