Examples of using Programmes cover in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Global Programmes cover such activities as.
The Centre ' s key training programmes cover.
وتغطي برامج المركز التدريبية الرئيسية ما يليEco-labelling programmes cover a variety of product categories.
تغطي برامج وضع العﻻمات البيئية مجموعة منوعة من فئات المنتجاتThe Centre ' s key training programmes cover.
وتغطي البرامج التدريبية الرئيسية للمركز ما يليAt present, vaccination programmes cover more than 95% of the population.
وتغطي برامج التطعيم في الوقت الحاضر ما يزيد عن 95 في المائة من السكانThe programmes cover the entire national territory, with emphasis on the regions with the highest maternal and child morbidity and mortality rates.
وتغطي هذه البرامج جميع أنحاء البلد مع التركيز على المناطق التي تسجل فيها أعلى معدﻻت اﻷمراض والوفيات بين اﻷمهات واﻷطفالThe various two-week comprehensive training programmes cover numerous topics.
Its programmes cover many areas, including management and leadership, at all levels.
(c) Whether the curricula in these two programmes cover other subjects besides military subjects?
Such programmes cover topics in space geodesy, remote sensing and space telecommunications.
The Ministry of Health announces that neonatal screening programmes cover 95 per cent of all newborns.
The training programmes cover such areas as general management, finance, marketing, and operations.
وتغطي برامج التدريب مجاﻻت من مثل: اﻻدارة العامة، والمالية، والتسويق، والعملياتIn addition to those subject areas, environmental-economic accounting programmes cover environmental protection expenditure accounts.
وإضافة إلى مجالات الأنشطة تلك، تشمل برامج المحاسبة البيئية- الاقتصادية حسابات الإنفاق على حماية البيئةToday, these programmes cover nearly 30 per cent of the agricultural landscape in Germany.
The Institute ' s major training programmes cover international affairs management and economic and social development.
تغطي برامج المعهد التدريبية الرئيسية إدارة الشؤون الدولية والتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعيةHealth programmes cover health promotion and protection, disease prevention, therapy and rehabilitation.
تغطي برامج الصحة النهوض بالصحة وحمايتها والوقاية من الأمراض والعلاج والتأهيلThese awareness programmes cover, among others, Nepal ' s obligations under CEDAW.
وتتضمن برامج التوعية هذه، ضمن جملة أمور، التزامات نيبال بمقتضى اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأةICAI programmes cover a wide spectrum of human development issues and challenges, as determined by the needs of local communities.
وتغطي برامجها طيفا واسعا، من مسائل التنمية البشرية وتحدياتها، تحدده احتياجات المجتمعات المحليةThe training, information and awareness programmes cover all international human rights instruments and discuss how those rights can be respected in practice.
وتشمل برامج التدريب التعريف والتوعية بكافة المواثيق الدولية الخاصة بحقوق الإنسان وكيفية احترامها أثناء القيام بالعملThe programmes cover a wide variety of subject fields, spanning all priority programme areas of the University.
وتغطي هذه البرامج مجموعة واسعة التنوع من التخصصات تغطي جميع المجالات البرنامجية ذات الأولوية بالنسبة للجامعة(c) Training programmes cover drug trafficking and organized crime and are available in four languages.
(ج) تشمل برامج التدريب الاتجار بالمخدرات والجريمة المنظمة وهي متوافرة بأربع لغاتEducational programmes cover the school system, the judiciary, the police, the army, and civil society.
وتغطي البرامج التعليمية النظام المدرسي، والسلطة القضائية، والشرطة، والجيش والمجتمع المدنيThe programmes cover most of the schools ' ordinary course subjects, though details of the structure differ from school to school.
وتغطي هذه البرامج معظم المواد الدراسية العادية للمدارس، رغم اختلاف تفاصيل الهياكل من مدرسة إلى أخرىThe training programmes cover areas such as international human rights mechanisms, human trafficking and developing cultural competence.
وتشمل برامج التدريب مواضيع من قبيل الآليات الدولية لحقوق الإنسان، والاتجار بالأشخاص، وتطوير القدرات الثقافيةSchool meals programmes cover 1.4 million pupils and homes which provide comprehensive care for 350,000 children up to age 6.
ويغطي برنامج الوجبات المدرسية 1.4 مليون طالب وطالبة، وتقدم الدور التي توفر الرعاية الشاملة خدماتها لـ 000 350 طفل تقل أعمارهم عن 6 سنواتGeneral Programmes cover statutory activities and consist of the Annual Programme, the Voluntary Repatriation Fund and the Emergency Fund.
وتغطي البرامج العامة اﻷنشطة النظامية وتتألف من (b) Training programmes cover all aspects of recruitment assessment, including competency-based interviewing and other techniques, as appropriate; and.
(ب) تغطية البرامج التدريبية جميعَ جوانب تقييم عملية استقدام الموظفين، بما في ذلك مقابلات تقييم الكفاءات والتقنيات الأخرى، حسب الاقتضاءSuch programmes cover parole, probation, community-service orders, after-care services, rehabilitation and successful reintegration of offenders in identified communities.
وتشمل تلك البرامج الإفراج المشروط والوضع تحت المراقبة والتكليف بأداء الخدمات الاجتماعية، وخدمات الرعاية بعد الإفراج، وإعادة تأهيل وإدماج المجرمين بنجاح في مجتمعات محدّدةOur training programmes cover a wide range of roles and are designed specifically for Commercial Bank. They are built to create the best learning environment- one that provides opportunities and challenges, but also gives the necessary support to succeed.
تغطي برامجنا التدريبية مجموعة من الوظائف التي تم تصميمها خصيصاً للبنك التجاري من أجل توفير أفضل البيئات التعليمية التي تمنح الفرص وتحفّز التحديات، لكنها في الوقت نفسه تقدم الدعم اللازم لتحقيق النجاح
