What is the translation of " PROGRAMMES COULD " in Spanish?

• programas podrían
• programas podría
• programas pueden
• programas podían

Examples of using Programmes could in English and their translations into Spanish

Such programmes could, include.
Los programas podrían consistir en.

Progress in the development of greater capacity, resources and programmes could be built on to achieve the 2020 target.
El progreso de la creación de una mayor capacidad, recursos y programas podría aprovecharse para alcanzar la meta de 2020.

These programmes could be implemented in conjunction with, inter alia.
Estos programas podrán ejecutarse en conjunción con otras medidas.

However, sufficient funds were needed so that those programmes could continue and achieve their full long-term potential.
Sin embargo, se precisaban fondos suficientes para que los programas pudieran continuar y lograr su pleno potencial a largo plazo.

But programmes could be local, national or even international or multi country initiatives.
Pero los programas pueden ser iniciativas locales, nacionales o incluso internacionales o multinacionales.

The 10-year framework of programmes could build on that experience.
El marco decenal de programas podría basarse en esa experiencia.

Such programmes could be established in cooperation with civil society actors and representatives of various communities.
Esos programas pueden elaborarse en cooperación con actores de la sociedad civil y representantes de diversas comunidades.

There was a suggestion that programmes could be thematic, covering broad areas.
Se opinó que los programas podían ser de carácter temático y abarcar esferas amplias.

Those programmes could replace private tuition and covered various subjects, such as chemistry, physics, mathematics and biology.
Esos programas pueden reemplazar los cursos particulares e incluyen diversas materias, como química, física, matemáticas y biología.

Investment in children was also vital so that programmes could be implemented and children could develop and flourish.
Invertir en la infancia también era vital para que los programas pudieran aplicarse y los niños pudieran desarrollarse y realizarse.

Such programmes could be aimed at policy-makers, parliamentarians and others whose decisions affected human rights.
Esos programas pueden destinarse a los encargados de formular políticas, a parlamentarios y a otras personas cuyas decisiones afecten a los derechos humanos.

However, as the situation in Sierra Leone had shown, poor management of such programmes could endanger the peace process and the stability of the country.
Sin embargo, como ha demostrado lo ocurrido en Sierra Leona, una mala gestión de ese programa puede poner en peligro el proceso de paz y la estabilidad del país.

Moreover, the programmes could be used as models for future training efforts.
Además, los programas podían servir de modelo para los futuros esfuerzos de capacitación.

For example, in countries in which United Nations financial and human resources are small, agencies, funds and programmes could establish a joint office.
Por ejemplo, en países en que los recursos humanos y financieros de las Naciones Unidas son limitados, los organismos, los fondos y los programas podrían establecer una oficina conjunta.

Key indicators for programmes could help focus the efforts of all Organization staff and stakeholders.
Con indicadores clave para los programas se podrían armonizar los esfuerzos de todo el personal y de las partes interesadas en la Organización.

Maximizing synergies between the departments of the Secretariat, the specialized entities and the funds and programmes could contribute significantly to increasing efficiency.
El aprovechamiento de sinergias entre los departamentos de la Secretaría, los organismos especializados y los fondos y programas podría contribuir enormemente a aumentar su eficacia.

The 10-year framework of programmes could be an important input to the United Nations Conference on Sustainable Development.
El marco decenal de programas podría ser una importante aportación a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible.

Programmes could include participation in group activities, such as team sports, hiking and camping, as well as community service and mentoring.
Los programas podrían incluir la participación en actividades colectivas como deportes de equipo, excursiones y acampadas, así como servicios a la comunidad y sesiones de orientación.

We conducted two evaluations in rural Nicaragua to shed light on whether such programmes could lead to sustainable gains in early childhood cognitive development.
Nuestras dos evaluaciones en las zonas rurales de Nicaragua trataron de comprobar si tales programas podían dar lugar a ventajas sostenibles para el desarrollo cognitivo en la primera infancia.

A framework of programmes could enable countries to address such inconsistencies by adopting integrated policies and measures.
Un marco de programas podría dar a los países la posibilidad de hacer frente a esas incoherencias mediante la adopción de políticas y medidas integradas.

The multi-year funding framework used in other funds and programmes could provide a useful basis for the review of the financing and work programme of UN-Habitat.
El marco multianual de financiación utilizado en otros fondos y programas puede proporcionar una base útil para la revisión del programa de trabajo y de financiación de ONU-Hábitat.

The programmes could therefore have hardly any real impact on reducing poverty or improving competitiveness.
Por ello, mal pueden los programas tener una verdadera repercusión en la reducción de la pobreza o el mejoramiento de la competitividad.

A 10-year framework of programmes could help remove this dichotomy between resource-use incentives and pro-poor policies.
Un marco decenal de programas podría ayudar a eliminar esta dicotomía entre los incentivos a la utilización de recursos y las políticas en pro de los pobres.

The programmes could change according to the hotel where they are carried out, but we always try to get the mix between learning and relaxation.
Los programas pueden variar según el hotel donde se lleven a cabo, pero siempre perseguimos que haya una mezcla entre el aprendizaje y la relajación.

The agreement on a 10-year framework of programmes could provide a global focus on common goals that reflect national and regional differences in priorities and circumstances.
El acuerdo sobre un marco decenal de programas podría centrar la atención mundial en objetivos comunes que reflejen las diferentes prioridades y circunstancias a nivel nacional y regional.

Programmes could be approved only twice a year, and a programme formulated in any given year could not be implemented until the following year.
Los programas pueden aprobarse únicamente dos veces al año y un programa formulado en un año determinado no podrá ejecutarse sino al año siguiente.

A 10-year framework of programmes could foster global and regional networks of practice among decision makers that influence consumption and production patterns.
Un marco decenal de programas podría fomentar redes de práctica mundiales y regionales entre los responsables cuyas decisiones influyen en las modalidades de consumo y producción.

Such programmes could be accompanied by initiatives such as the placement of mentors to provide assistance and dissemination of best practices.93 173.
Tales programas podrían ir acompañados de iniciativas como la colocación de tutores para la prestación de asistencia y la difusión de las mejores prácticas93.

Such programmes could provide alternatives to military service, or might constitute a required element in educational curricula, depending on national policies and priorities.
Esos programas podrían servir de alternativa al servicio militar o constituir un elemento necesario de los programas educativos, en función de las políticas y prioridades nacionales.

The effectiveness of programmes could be enhanced by exploiting the different comparative advantages of non-governmental organizations and the private sector in planning and delivery.
La eficacia de los programas podría mejorarse aprovechando las diversas ventajas comparativas de las organizaciones no gubernamentales y del sector privado en la planificación y la ejecución de los programas..

How to use "programmes could" in an English sentence

What organisational development programmes could we offer?

However, the training programmes could not materialise.

Which funding programmes could be useful for you?

Exchange programmes could thus contribute to knowledge transfer.

Artificial intelligence programmes could root out bad science.

The programmes could help you in different ways.

Community ART drug dispensing programmes could improve retention.

The mentorship programmes could also be very useful.

I don’t think that haphazard programmes could help her.

VCR programmes could be played without additional technical adjustment.

How to use "programas podría, programas podrían" in a Spanish sentence

La única forma de cerrar estos programas podría ser a la fuerza.

Me parecía que tales programas podrían ayudarme a entender mejor a la gente de otras religiones.

Recuerda que así los programas podrían hacer cosas sin que lo sepas.

"Algunas características de esos programas podrían aumentar su efectividad", aseguró Afshin.

Estos programas podrían ser Microsoft Excel, Microsoft Word o Microsoft Access.

Periodista: ¿Esta participación de la mujer en esos programas podría considerarse de utilitarista?

Algunos programas podrían proporcionar transporte para ir y venir del centro.

Asimismo Couto ha destacado que la supresión de determinados programas podría llegar a afectar a 1.

Nota: Estos programas podrían no estar disponibles en todas las zonas geográficas.

Algunos programas podrían citar al estudiante a una entrevista antes de tomar una decisión.