What is the translation of " PROGRAMMES RELATED " in Chinese?

• 有关的方案
• 相关的方案
• 相关的计划

Examples of using Programmes related in English and their translations into Chinese

Diploma(IT and Gaming programmes related study) or.
文凭（IT及游戏程序相关的学习）或.

Recently, programmes related to demand management, conservation, and protection have been introduced in the region.
近来本区域实施了与需求管理、保存和保护有关的方案。

The Autonomous Communities have developed numerous programmes related to women' s health(see annex XII.6).
各自治区制订了与妇女健康有关的许多方案(见附件十二.6)。

Programmes related to the use of the Integrated Management Information System, for approximately 100 participants;
实施与使用综合管理信息系统有关的方案，约100人参加；.

Danish-supported development programmes related to indigenous peoples in Bangladesh.
丹麦支持而与孟加拉国土著人民有关的发展方案.

Programmes related to the use of the Integrated Management Information System, for approximately 500 participants;
开办与使用综合管理信息系统有关的方案，供约500人参加；.

For a complete list of Danish-supported development programmes related to indigenous peoples in Bangladesh, see Annex.
丹麦所支持而与孟加拉国土著人民有关的发展方案的全部清单见附件。

Programmes related to the use of the Integrated Management Information System, for approximately 500 participants;
与使用综和管理信息系统有关的各项方案，供大约500人参加；.

The State party has set up the National Food and Nutrition Commission with the mandate of implementing programmes related to nutrition.
缔约国成立了国家食物与营养委员会，负责实施与营养有关的方案。

On the other hand, social programmes related to the peace process encountered financial difficulties.
相反的，与和平进程有关的社会方案则财政困难。

UN-Habitat assists national and local governments to develop sustainable energy and climate action plans and to implement programmes related to these topics.
联合国人居署协助国家及地方政府制定可持续的能源和气候行动计划，实施与这些主题相关的计划。

The report emphasized programmes related to family, women and children, but rarely referred to the role of men.
报告强调跟家庭、妇女和儿童有关的方案，但是很少涉及男子的角色。

In 1999, UNICEF allocated about $14 million from its Fund' s general resources to accelerate programmes related to HIV/AIDS, malaria and immunization, including polio eradication.
年儿童基金会从其基金的一般资源拨出1400万美元以加速与艾滋病毒/艾滋病、疟疾和免疫接种有关的方案，包括根除小儿麻痹症。

Helping to design and implement other programmes related to reproductive health, such as screening for cancers of the reproductive organs, infertility treatment and reproductive health care throughout the life cycle.".
参与制定和实施其他与生殖健康相关的计划，如检查生殖器官癌症、治疗不孕症和各生命周期的生殖健康等。".

Far more research and routine monitoring and evaluation of hunger and underweight among children with disabilities is needed in all programmes related to the Millennium Development Goals;
现在需要在与千年发展目标相关的所有方案中更大量研究并经常监测和评价残疾儿童饥饿和体重不足的现象；.

Most of the funds will be devoted to accelerating programmes related to HIV/AIDS, malaria and immunization, including polio eradication.
大部分这些基金将专门用于加速执行与艾滋病毒/艾滋病、疟疾和免疫接种有关的方案,包括消灭小儿麻痹症等。

The Committee welcomes the adoption in September 1995 of the National Plan of Action for Child Survival, Protection and Development, which focuses on programmes related to health and education.
委员会欢迎1995年9月通过了儿童生存、保护和发展全国行动纲领,纲领的着重点是与健康和教育有关的各方案。

Brunei Darussalam also supports any programmes related to religious harmony, in line with the Constitution of Brunei Darussalam and Islamic principles.
文莱达鲁萨兰国还根据文莱达鲁萨兰国的《宪法》和伊斯兰原则支持与宗教和谐相关的方案。

The organization contributed to the Goals through its efforts to improve the situation of people with disabilities in China, including programmes related to rehabilitation, education, employment and poverty alleviation.
该组织通过努力改善中国残疾人的状况，包括与康复、教育、就业和减缓贫穷有关的方案，为千年发展目标做出了贡献。

The services provided to these countries will include programmes related to the Montreal Protocol, the elimination of POPs, and cleaner production and resource efficiency.
向这些国家提供的服务将包括与《蒙特利尔议定书》、消除持久性有机污染物以及清洁生产和能效有关的方案。

Further, States must involve representative organizations of persons with disabilities in the design, implementation, evaluation and monitoring of all policies and programmes related to the employment of persons with disabilities.
此外，缔约国必须使残疾人代表组织参与所有残疾人就业相关方案的设计、执行、评估和监测工作。

Over 40 countries specifically generated data and evidence for their programmes related to system strengthening, while others applied the information they had already obtained.
有40多个国家专门为加强系统的有关方案提供了数据和证据，其他国家则将已经获得的数据投入应用。

B Includes provisions for programmes related to security, the International Public Sector Accounting Standards, the United Nations share of jointly financed training activities and the Emergency Preparedness and Support Team.
B包括用于与安保、《国际公共部门会计准则》有关的方案、联合国在合资办理的培训活动中所占份额以及应急准备和支助小组的经费。

(a) Strengthening and developing further synergies between the UNEP regional seas programmes, the Global Programme of Action and programmes related to small island developing States and coral reefs;
(a)加强并进一步发展环境署各区域海洋方案、《全球行动纲领》和与小岛屿发展中国家和珊瑚礁有关的各项方案之间的协同增效；.

The services provided to these countries will include programmes related to the Montreal Protocol, the elimination of POPs, and cleaner production and resource efficiency.
向这些国家提供的服务将包括与《蒙特利尔议定书》相关的方案、消除持久性有机污染物以及更清洁的生产和资源效率。

Programmes relating to those benchmarks had been developed and were being implemented.
与这些基准相关的方案已出台并得以实施。

Excludes World Food Programme related aircraft movements.
不包括与世界粮食计划署有关的飞机调动.

The cable channel primarily broadcasts programming related to music.
有线频道主要播放与音乐有关的节目。

It was noted that more coordination with other programmes relating to Africa, in particular programme 8, Africa: New Agenda for Development, was needed.
有人认为需要加强同其他与非洲有关的方案的协调，特别是方案8，非洲：发展新议程。

(c) assess existing programmes relating to desertification among Parties of the region and their relationship with national action programmes; and.
(c)评价本区域缔约方中现有的与荒漠化有关的方案及其与国家行动方案之间的关系。