What is the translation of " PROGRAMMES SHALL " in Chinese?

• 方案应
• 方案将

Examples of using Programmes shall in English and their translations into Chinese

Those programmes shall be concerned with:.
这些方案应针对以下方面：.

Concrete adaptation projects and programmes shall.
具体适应项目和方案应.

Such programmes shall deal, in particular, with the following:.
这类方案应特别针对以下方面：.

The implementation of the repatriation or relocation programmes shall be based on the principle of free choice.
遣送或重新安置方案将根据自由选择的原则实施。

Such programmes shall deal, in particular, with the following:.
这类方案将特别针对以下方面：.

When required by the Council, such programmes shall include proposals for areas to be set aside and used exclusively as impact reference zones and preservation reference zones.
如理事会提出要求，此种方案应包括划出地区专门用作影响参照区和保全参照区的提议。

(a) All programmes shall be evaluated on a regular, periodic basis.
(a)所有方案均应经常地定期评价。

When required by the Authority, such programmes shall include proposals for areas to be set aside and used exclusively as impact reference zones and preservation reference zones.
如管理局提出要求，此种方案应包括专门拨出地区作为影响参比区和保全参比区的提议。

Such programmes shall take account of the need to provide care for children and women-only services.
这种方案应考虑到提供照看儿童服务和专为妇女提供服务的必要性。

Protective programmes shall include educational materials about the risks associated with these hazards.
防护计划应包含与这些危险有关的风险教育材料。

Such programmes shall take account of the need to provide care for children and women-only services.
这种安排应当考虑到提供儿童照看服务和提供唯女性享有的服务的必要性。

Such programmes shall deal, in particular and to the extent permitted by domestic law, with the following:.
这类方案应在本国法律所允许的范围内特别针对以下方面：.

(a) All programmes shall be evaluated on a regular, periodic basis, according to programme needs or risk assessment.
(a)所有方案均应根据方案需要或风险评估结果加以正常、定期评价。

National action programmes shall be an integral part of broader national policies for sustainable development of the affected country Parties of the region.
国家行动方案应是本区域受影响国家缔约方国内可持续发展更广泛政策的一个组成部分。

National action programmes shall specify the respective roles of government, local communities and land users and the resources available and needed.
国家行动方案应当明确指出政府、地方社区和土地使用者各自的作用，同时确定可得到的和需要的资源。

Training programmes shall focus on training in the conduct of exploration, and shall provide for full participation by such personnel in all activities covered by the contract.
训练方案应着重有关进行勘探的训练，由上述人员充分参与合同包括的所有活动。

The Article 6 work programme shall be guided by:.
第六条工作方案应遵守以下几点：.

This programme shall include in particular:.
该方案将特别包括以下几点：.

The framework programme shall be implemented through specific programmes developed within each activity.
框架规划应通过各项活动发展的专门计划得到贯彻。

This work programme shall include, inter alia, the preparation and implementation of national adaptation programmes of action;
这项工作方案应包括拟订和执行国家适应行动方案；.

The internal audit programme shall address all elements of the management system, including the testing and/or calibration activities…".
内部审核计划应涉及管理体系的全部要素，包括检测和/或校准活动。

The work programme shall include projects, initiatives and activities to be undertaken by the Organization.
工作计划应包括本组织准备开展的项目、倡议行动和活动。

Each programme shall contain a narrative identifying the mandates that provide overall direction for the programme..
每项方案应包括一项说明，指出方案的总方向是根据如何授权。

Decides that the work programme shall end by the nineteenth session of the Conference of the Parties unless the Conference of the Parties decides otherwise;
决定工作方案将在缔约方会议第十九会议之前结束，除非缔约方会议另作决定；.

The work programme shall include projects, initiatives and activities to be undertaken by the Organization in the following cocoa year.
工作计划应包括本组织准备在下一可可年度开展的项目、倡议行动和活动。

COP 18 also decided that the work programme shall include focused expert meetings, technical briefings and submissions from Parties and observer organizations.
缔约方会议第十八届会议还决定工作方案应包括有所侧重的专家会议、技术情况通报会，以及缔约方和观察员组织提交的材料。

The programme shall develop graduates that are innovative and knowledgeable in the respective chosen field of study.
该计划应培养在各自选定的研究领域具有创新性和知识的毕业生。

(ii) Each programme shall contain an introductory narrative describing general orientation and main features, and, where available, the recommendations of intergovernmental organs regarding the relative priorities of its constituent subprogrammes.
每个方案应包括一项介绍性说明,描述一般方向和主要特点,如果可能,并描述政府间机构关于该方案所包含的各个次级方案的相对优先次序的建议。