Examples of using Proposed allocation in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Proposed allocation.
拟分配给.Items of the provisional agenda: proposed allocation and relevant documents.
Proposed allocation: SBI.
拟议指派：履行机构.Institutional results framework output cluster 4:leveraging and managing resources(total proposed allocation: $72 million).
体制成果框架第4组产出：利用和管理资源(拟议拨款总额：7200万美元).Total proposed allocation*.
提议拨款额共计*.Because of the scope of the problems the country faced,the delegation felt that the proposed allocation of funds was inadequate.
Proposed allocation: SBSTA.
拟议指派：科技咨询机构.Output 2.1. UN-Women practises results-based management(proposed allocation: $37.5 million under development effectiveness).
产出2.1.妇女署实施基于成果的管理(拟议拨款：3750万美元，属于发展实效项下).The proposed allocation approach.
拟议拨款办法.Output 3.1. Effective leadership and direction to advance the mandate andmission of UN-Women(proposed allocation: $6 million under management).
产出3.1.为推进落实妇女署的任务和使命提供有效领导和指导(拟议拨款：600万美元，属于管理项下).Proposed allocation of vehicles for 2013.
年车辆拟议分配.UN-Women promotes in its operations a culture of risk-management, accountability and transparency(proposed allocation: $9.3 million under management).
妇女署在业务工作中鼓励一种风险管理、承担责任和公开透明的文化(拟议拨款：930万美元，属于管理项下).Proposed allocation of vehicles for 2015.
年车辆拟议分配数.UN-Women communications capacity and systems provide a foundation for effective advocacy for gender equality andthe empowerment of women(proposed allocation: $4.4 million).
妇女署通信能力和系统为有效倡导性别平等和妇女权能提供了基础(拟议拨款：440万美元).Proposed allocation: SBSTA and SBI.
拟议指派：科技咨询机构和履行机构.However, only developing countries' experts should be financed,otherwise the proposed allocation would have to be increased to cover the cost of a higher number of experts.
但是，仅应当为发展中国家的专家提供经费，否则，就不得不增加拟议的拨款以便支付更多专家的开销。Proposed allocation: SBSTA and/or SBI.
拟议指派：科技咨询机构和/或履行机构.Output 4.1. Improved stewardship of resources through budget, financial,human resources and information technology management(proposed allocation: $61.8 million under management).
产出4.1.通过预算、财政、人力资源和信息技术管理以改善资源的管理工作(拟议拨款：6180万美元，属于管理项下).Proposed allocation of computing devices for 2015.
年计算装置拟议分配数.Output 3.2. UN-Women staff have the capacity and are accountable for delivering results in gender equality and women's empowerment(proposed allocation: $5.9 million under management).
产出3.2.妇女署工作人员具有实现性别平等和妇女权能成果的能力，并对此负责(拟议拨款：590万美元，属于管理项下).Table 5 Proposed allocation of computing devices for 2013.
年计算设备拟议分配.Output 2.2. UN-Women is recognized as a hub of knowledge for achieving gender equality and women's empowerment around the world(proposed allocation: $13.3 million under development effectiveness).
产出2.2.妇女署被确认为在全世界实现性别平等和妇女权能的枢纽(拟议拨款：1330万美元，属于发展实效项下).Proposed allocation: SBI, with the assistance of SBSTA.
拟议指派：履行机构，得到科技咨询机构的协助.Institutional results framework output cluster 2: to institutionalize a strong culture of results-based management, reporting,knowledge management and evaluation(total proposed allocation: $53.2 million).
体制成果框架第2组产出：将成果管理、报告、知识管理和评价的强健的文化制度化(拟议拨款总额：5320万美元).Proposed allocation of vehicles to international civilian personnel.
拟议分配给国际文职人员的车辆.Institutional results framework output cluster 3: to enhance organizational effectiveness, with a focus on robust capacity and efficiency at the country andregional levels(total proposed allocation: $21.2 million).
体制成果框架第3组产出：增强组织效力，侧重于国家和区域层面强健的能力和效率(拟议拨款总额：2120万美元).Output 1.1. UN-Women effectively leads, coordinates and promotes accountability for the implementation of genderequality commitments throughout the United Nations system(proposed allocation: $27.3 million under United Nations development cooperation).
产出1.1.妇女署有效地主导和协调整个联合国系统落实性别平等承诺并促进这方面的问责制(拟议拨款：2730万美元，属于联合国发展合作项下).This proposed allocation assumes that UN-Women' s total contributions will reach $479 million in 2011.
这笔拟议拨款假设2011年妇女署总缴款额将达4.79亿美元。FCCC/CP/1998/1 English Proposed allocation of items from the provisional agenda for COP 4 to the subsidiary bodies 33.
