Examples of using Reactos in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
ReactOS is Open Source.
Do you know reactos?
知道ReactOS是什么吗？?The ReactOS project is rapidly developing.
ReactOS项目正在迅速发展。The OS I am waiting for is ReactOS.
ReactOS is the best known Windows XP alternative.
ReactOS是最有名的WindowsXP替代操作系统。Later, lwIP was integrated into the ReactOS's network stack.
后来，lwIP被集成到ReactOS的网络堆栈中。ReactOS® is a free, modern operating system based on the design of Windows® XP/2003.
ReactOS®是一个基于Windows®XP/2003设计的自由的，现代的操作系统。Microsoft coined the term backwards compatibility, ReactOS the forward compatibility one.
微软创造了向后兼容性这个术语，ReactOS是向前兼容的一个。ReactOS makes use of the USB stack from Haiku both as a reference and as a foundation for its USB support.
ReactOS利用Haiku的USB堆栈作为参考，并作为其USB支持的基础。First and foremost, there's a new networking stack- or, more accurately,lwIP has been ported to ReactOS.
首先的与最重要的：有了一个新的网络栈--或者更准确地说，lwIP已经被导入到了ReactOS。ReactOS, being an open source project as well as its ecosystem, uses several bits of other open source projects.
ReactOS是一个开源项目及其生态系统，它使用了几个其他的开源项目。That will be an important milestone, as it is then that we canbegin recommending to people that they try using ReactOS for day-to-day computing.
这将是一个重要的里程碑，因为这样我们可以开始推荐人们尝试使用ReactOS进行日常计算。The main goal of the ReactOS project is to provide an operating system which is binary compatible with Windows….
ReactOS项目的主要目标是提供与Windows二进制兼容的操作系统…….In addition, the Windows operating system perception is also used, so familiar with the Windows userinterface will be able to use ReactOS straightforward.
此外，Windows操作系统的观感也被采用，这样熟悉Windows用户界面的人将能直截了当地使用ReactOS。ReactOS currently aims to implement the NT driver mode, of which the Windows Driver Model(WDM) is a subset of.
目前ReactOS计划实现NT驱动程序模式，它是WindowsDriverModel(WDM)的子集。With software specifically leaving NT5 behind, ReactOS is expanding its target to support NT6+(Vista, Windows 8, Windows 10) software.
由于软件专门留下了NT5，ReactOS正在扩大其目标以支持NT6+（Vista，Windows8，Windows10）软件。The ReactOS Project is pleased to announce the release of version 0.4.7 as we continue to work on releasing every three months.
ReactOS项目很高兴地宣布发布0.4.8版本，因为他们将继续每三个月发布一次。While Windows has long possessed this capability, now ReactOS can also uncompress zipped files without needing to install third-party tools to accomplish it.
虽然Windows长期拥有此功能，但现在ReactOS还可以解压缩压缩文件，而无需安装第三方工具来完成它。ReactOS is a new free open source operating system, which is designed based on Windows, just like Linux based on Unix.
ReactOS是一个免费开源的全新操作系统，其设计基于Windows，就像Linux基于Unix一样。Viktor Alksnis met with project coordinator Aleksey Bragin, who gave a presentation and demonstration of the project,showing ReactOS running with Total Commander and Mozilla Firefox in 2007.
俄罗斯的政治人物ViktorAlksnis会见了项目协调员AlekseyBragin，AlekseyBragin介绍了该项目并演示了该项目，演示中显示ReactOS在2007年已经可以运行当时的TotalCommander和MozillaFirefox。ReactOS is a free and open-source operating system, it is based on the Windows NT architecture reflected in the best design concept.
ReactOS是免费的和开源的操作系统,它基于WindowsNT架构中反映出来的最佳设计理念。In order to avoid copyright prosecution, ReactOS must be expressly completely distinct and non-derivative from Windows, a goal which needs very careful work.
为了避免版权起诉，ReactOS必须明确地完全区分并且不衍生于Windows，这是一个需要非常谨慎工作的目标。ReactOS is written entirely from scratch, it is not based on the Linux system, and does not have in common with the UNIX architecture.
ReactOS完全从零开始编写，它并非基于Linux的系统，并且与UNIX架构没有共同之处。Virtual machine shared folders- ReactOS now properly supports the shared folders of virtual machines like VirtualBox and VMware Player via network places.
虚拟机共享文件夹-ReactOS现在能正常支持虚拟机的共享文件夹，比如VirtualBox和VMwarePlayer.The ReactOS and the Wine projects share the goal to run binary Windows software natively and can therefore share many dependencies and development.
ReactOS和Wine项目共享本机运行二进制Windows软件的目标，因此可以共享许多依赖项和开发。The ultimate goal of ReactOS is to allow you to remove Windows and install ReactOS without the end user noticing the change.
ReactOS的最终目标是，您可以删除Windows并安装ReactOS，而最终用户不会注意到变化。Along with GCC, ReactOS can now be built using two different toolsets and on a variety of platforms including Windows, Linux and Mac OS X.
MSVC）与GCC一起，ReactOS现在已经可以使用两种不同的工具集，在多种平台包括Windows、Linux和MacOSX等上实现构建。In April 2014, the ReactOS project announced an Indiegogo campaign to launch ReactOS Community Edition, a version of ReactOS based on the 0.4 release.
年4月，ReactOS项目宣布推出iegogo活动，推出基于0.4版本的ReactOSCommunityEdition。Development of ReactOS Community Edition would be community-centric, with ReactOS users voting and funding to decide which software and hardware drivers the project will aim to support.
ReactOSCommunityEdition的开发将以社区为中心，ReactOS用户投票和资金决定项目旨在支持哪些软件和硬件驱动程序。
