What is the translation of " RECEIVING AND PROCESSING " in Chinese?

• 接收和处理
• 接受和处理

Examples of using Receiving and processing in English and their translations into Chinese

(a) Improving the system for receiving and processing complaints;
改善接收和处理控诉的制度；.

Receiving and processing business transactions over EDI or XML messages.
接收和处理EDI或XML消息之上的商务交易。

The company also offers infrastructures for receiving and processing, as well as added value options.
该公司还提供基础设施接收和处理以及增值选择。

It is receiving and processing millions of pieces of information every second.
它可以每秒接收和处理数百万个事件。

The main activities in space meteorology focused on receiving and processing meteorological satellite data.
空间气象学方面的主要活动侧重于接收和处理气象卫星的数据。

Capable of receiving and processing millions of events per second.
它可以每秒接收和处理数百万个事件。

We understand the argument that the Register must be more than a receiving and processing office for complaints.
我们理解关于登记册必须不只是接受和处理申诉的办公室的主张。

Currently, Summit has begun receiving and processing data generated from the"Millions of Veterans Project".
目前，Summit已开始接收并处理来自“百万老兵项目”产生的数据。

The Ground Receiving Station of the centre is continuously receiving and processing satellite data.
该中心的地面接收站连续不断地接收并处理卫星数据。

Summit has begun receiving and processing data generated from the"Millions of Veterans Project".
顶点”已经开始接收和处理由“百万老兵计划”(MillionVeteranProgram，MVP)产生的数据。

For that reason, it was considered advisable to set up a single system for receiving and processing such declarations.
为此，有人认为最好建立一个接收和处理此种申报的单一系统。

The KOMPSAT Receiving and Processing Station has established an on-line data catalogue search system for KOMPSAT-1 data.
KOMPSAT接收和处理站为KOMPSAT-1数据建立了一个在线数据目录搜寻系统。

In 1997, UNHCR also improved its internal procedures for receiving and processing procurement plans from field offices.
年，难民署还改进了关于接受和处理外地办事处采购计划的内部程序。

(c) Receiving and processing all damage claims and establishing the credibility of the causal link of those claims to the construction of the wall for registration in the Register of Damage;
(c)接受和处理所有索赔要求并确定其可信性，以供记入损失登记册；.

CONAPRED also established a service for receiving and processing complaints by alleged victims of discrimination.
该委员会还建立了有关服务，接受和处理歧视行为受害者的申诉。

Monitored by the Committee for Monitoring and Coordination, these committees started receiving and processing applications.
这些委员会在监督和协调委员会的监督下开始接收和处理申请。

For example, this tutorial discussed only receiving and processing event data from IoT sensors- one-way communication, if you will.
例如，本教程仅讨论了接收和处理来自IoT传感器的事件数据-如果您愿意的话，可称将其为单向通信。

The Special Audit Office is part of the Superintendency of Banks and is the centralized body responsible for receiving and processing information from obligated persons.
特别审计处是银行主管部门的组成部分，是负责接受与处理负责人员材料的中央机构。

Receiving and processing all damage claims and establishing the credibility of the causal link of those claims to the construction of the wall for registration in the Register of Damage".
接受和处理所有索赔要求并确定这些损失确由修建隔离墙所造成，以供记入损失登记册"。

The State party should also establish a confidential mechanism for receiving and processing complaints lodged by detainees.
缔约国还应建立一种保密受理和处理被拘留人员申诉的机制。

It should establish a confidential system for receiving and processing complaints regarding torture or ill-treatment and ensure that the system is established in all places of deprivation of liberty.
缔约国应设立接受和处理酷刑或虐待投诉的保密机制，并确保在所有拘留场所普及这一机制。

Establish an independent body for the monitoring of detention conditions and receiving and processing complaints by children in detention;
设立一个独立机构，负责监测拘押条件，接收和处理拘押儿童的投诉；.

Radarsat mission operations would be coordinated by a mission management office which would serve as an interface between the user community, the mission control facility and the ground receiving and processing facilities.
雷达卫星的飞行任务将由一个飞行管理办公室进行协调，该办公室将能成为联系用户、飞行管制部门和地面接收及处理部门的单位。

On the receiving side, it provides a common model for receiving and processing WebHooks from any number of WebHook providers.
在接收端，它提供了一种通用的模型，用于接收并处理来自于Webhook提供者的事件。

Since such an online system may not be accessible to all potential candidates worldwide, the need for receiving and processing hard-copy applications cannot be eliminated entirely.
鉴于并非世界各地的所有潜在候选人都能使用这一网上系统，因此不能完全排除以复制件方式接受和处理申请的必要性。

(c) To develop the administrative processes for the announcement of calls, the receiving and processing of applications, the selection of participants and the feedback to applicants, including who participates in each of these activities;
(c)为发布吁请、接受和处理申请材料、挑选参与者和向申请者提供反馈制定行政程序，包括这些活动中的每一项由谁参加；.

It would be logical to assume, therefore, that the Ombudsman eventually could be given the responsibility by the Council for receiving and processing requests from petitioners designated on any sanctions list.
由此而推断，安理会最终会让监察员负责接收和处理任何制裁名单上所列申请人提出的请求。

The project also facilitated the strengthening of infrastructure for receiving and processing CRTS space data and upgrading of the expertise of participating departments through special training programmes in Morocco and Europe.
这个项目还促进加强了基础设施，以接收和处理皇家遥感中心的空间数据并通过摩洛哥和欧洲的专门培训方案补充各参与部门的专门知识。

(b) Technology cooperation for the development of inexpensive ground receiving and processing stations for meteorological satellite direct broadcast data;
(b)开展技术合作促进开发气象卫星直接广播数据廉价地面接收和处理站；.

(iii) Installed capacity in priority areas including main facilities for receiving and processing satellite data or for communications(satellite or ground-based);
优先领域中已安装的生产能力，包括接受和处理卫星数据及通信主要设施（卫星或地面）；.