What is the translation of " RECEIVING AND PROCESSING " in Ukrainian?

• прийом та обробка
• отримання та обробки

Examples of using Receiving and processing in English and their translations into Ukrainian

Receiving and processing orders;
Прием і обробка замовлень;

Center of the Special Information Receiving and Processing.
Центр прийому і обробки спеціальної інформації.

Receiving and processing of telephone calls.
Прийом та обробка телефонних дзвінків.

Schedule online distributor(receiving and processing applications):.
Графік роботи інтернет-дистриб'ютора(прийом та обробка заявок):.

Receiving and processing plants of tomatoes.
Заводи по прийманню і переробці томатів.

Please see the schedule for receiving and processing orders during the May h….
Ознайомтесь, будь ласка, з графіком прийому та обробки замовлень під час….

Receiving and processing requests, phone calls.
Прийом та обробка запитів, телефонних дзвінків.

Full range of services and our own resource base for receiving and processing of scrap.
Повний комплекс послуг і своя ресурсна база із прийому та обробки брухту.

Receiving and processing a fire(call) message;
Прийом і обробку повідомлення про пожежу(виклику);

It also documents the processes used for receiving and processing change requests.
Також він публікує процеси, які застосовуються для отримання і обробки запитів на внесення змін.

Receiving and processing mail, organizing mailings.
Получение і обробка пошти, організація розсилок.

Rinokstrahovka uses convenient forms, filters, settings for receiving and processing data.
Ринокстраховка використовує зручні форми, фільтри, настройки для отримання та обробки даних.

Service for receiving and processing layout orders.
Сервіс для отримання і обробки замовлень на верстку.

Square is an American technology company developing solutions for receiving and processing electronic payments.
Square- технологічна компанія, яка розробляє рішення для прийому та опрацювання електронних платежів.

Software for receiving and processing the image provides:.
Програмне забезпечення прийому і обробки зображення забезпечує:.

Once in the brain, drugs violate the system of signal transmission, interfering in the order of sending, receiving and processing information by nerve cells.
Потрапляючи в мозок, наркотики порушують систему передачі сигналів, втручаючись в порядок відправлення, отримання та обробки інформації нервовими клітинами.

Those devices are responsible for receiving and processing the video signal from the onboard systems of the rocket.
Ті ж прилади відповідають за прийом та обробку відеосигналу від бортових систем ракети.

One of these services is the processing of biometric documents, so all CNTAs should be equipped with ARMs(automated workplaces) for receiving and processing documents for obtaining a biometric document.
Однією з таких послуг є оформлення біометричних документів, тому усі ЦНАПи повинні бути обладнані АРМами(автоматизованими робочими місцями) для прийому та оформлення документів на отримання біометричних документі.

Such functions allow receiving and processing the maximum number of calls and minimizing the number of missed calls.
Сall-центр дозволяє прийняти і обробити максимальну кількість викликів і звести до мінімуму кількість пропущених дзвінків.

Again, the same science as well as technology, defines as a separate industry, covering questions of theoretical and practical tools for the creation and use of devices for sending, receiving and processing( conversion) information.
Знову-таки, та ж наука так само, як і техніка визначає, як окрему галузь, що охоплює питання теоретичних і практичних методик створення і використання пристроїв для передачі, прийому та обробки( конвертації) інформації.

ARHAS includes hydroacoustic array, information receiving and processing system and ultrashort wave range radiobuoys.
До складу АРГАС входять гідроакустична антена, система прийому та обробки інформації, радіобуй УКВ діапазону.

Receiving and processing of data on the condition of the person with Parkinson's disease are now possible through new mobile technologies.
Отримання і обробка даних про стан людини із захворюванням Паркінсона тепер можлива за допомогою нової мобільної технології.

Today we have 4 large specialized sites in Kharkiv and the region, which are equipped with everything necessary for receiving and processing any amounts of scrap with a convenient location, electronic scales, cranes and railway lines:.
Сьогодні ми маємо у своєму розпорядженні 4 великих спеціалізованих майданчики в Харкові та області, які обладнані всім необхідним для прийому і переробки будь-яких обсягів брухту із зручним розташуванням, електронними вагами, кранами та залізничними коліями:.

It is capable of receiving and processing data about dozens of targets and automatically planning fire by distributing targets for destruction.
Зазначається, що вона здатна приймати і обробляти дані про десятки цілей та автоматично планувати вогонь, розподіляючи цілі для знищення.

Usloviya this Section 13.2 shall apply to the extent that the applicable conditions allow you to use the servicesof Internet- Hospital(Hospital Internet) for the provision of telecommunications services, receiving and processing information and personal data to third parties.
Условія цього розділу 13. 2 застосовуються в обсязі, в якому Застосовуються умови дозволяють Вам використовувати сервіси Internet- Hospital(Інтернет-Лікарня) для надання Послуг зв'язку, отримання та обробка інформації та персональних даних третім сторонам.

Receiving and processing through the Internet of various musical information becomes a new direction in the development of students' cognitive interest in music, as well as one of the forms of studying the world musical art.
Отримання і обробка через Інтернет різноманітної музичної інформації стає новим напрямком в розвитку пізнавального інтересу учнів до музики, а також однієї з форм вивчення світового музичного мистецтва.

The nervous system is one of the most important systems of the body, which has multiple functions that are based on receiving and processing information from the environment as well as from the inside of the body in order to regulate the functioning of the other organs and systems, which can be done both by direct action and by supporting the endocrine system through the regulation of the release of stimulating factors from the secretion of the various hormones.
Нервова система є однією з найважливіших систем організму, вона має безліч функцій, які засновані на отриманні та обробці інформації, що надходить з навколишнього середовища і зсередини організму з метою регулювання функціонування інших органів і систем, які може здійснювати як пряму дію, так і підтримку в ендокринній системі через регуляцію вивільнення факторів, що стимулюють секрецію різних гормонів.

Receiving and processing through the Internet of various musical information becomes a new direction in the development of students' cognitive interest in music, as well as one of the forms of studying the world musical art.
Одержання та опрацювання учнями різноманітної музичної інформації через Інтернет стає поширеним напрямом розвитку їх пізнавального інтересу до музики, а також однією із форм вивчення світового музичного мистецтва.

The receiving and processing of the grapes, production and storage of wine takes place at the primary wine-making facility located in the village of Orosievo Beregovo district, Transcarpathian region, 25 kilometers from the town Beregovo.
Прийом та переробка винограду, виробництво і зберігання виноматеріалів відбувається на заводі первинного виноробства, який знаходиться в селі Оросіево Берегівського району Закарпатської області, на відстані 25 кілометрів від Берегово.

Receiving and processing incoming messages is an integral part of SMS marketing, because with their help people answer questions on quizzes, take part in competitions, vote, process orders, execute orders, sign up for an appointment and so much more.
Прийом та обробка вхідних повідомлень є невід'ємною частиною смс маркетингу, так як з їх допомогою люди відповідають на запитання вікторин, конкурсів, голосують, оформлюють заявки, здійснюють замовлення, записуються на прийом і багато іншого.