What is the translation of " REMAINED FRAGILE " in Chinese?

• 仍然脆弱
• 依然脆弱
• 仍很脆弱
• 依然不稳

Examples of using Remained fragile in English and their translations into Chinese

In Libya the situation remained fragile.
利比亚目前的局势仍然是脆弱的。

Although security remained fragile in Côte d' Ivoire, Guinea and Guinea-Bissau, peace prevailed in most West African countries.
科特迪瓦、几内亚和几内亚比绍的治安仍然脆弱，但大多数西非国家维持了和平。

The overall security situation remained fragile.
总的安全局势依然很脆弱。

The human rights situation remained fragile, particularly in the Gali district.
人权状况依然脆弱，在加利区尤然。

Despite those positive developments, the situation in Burundi remained fragile.
尽管出现了这些积极事态发展，布隆迪的局势仍是脆弱的。

The security situation in the country remained fragile and became increasingly volatile.
该国安全局势依然脆弱而且变得越来越动荡。

Following the appointment of the new cabinet on 14 November 2007, the political situation in December remained fragile.
在2007年11月14日任命新内阁之后，12月政治局势依然不稳。

However, the condition of many people remained fragile and vulnerable due to renewed insecurity.
但由于局势再次不安全,许多人的状况仍很脆弱而且易受伤害。

On 19 June, the ceasefire brokered by Egypt between Israel and Hamas in the Gaza Strip had gone into effect, but its status remained fragile.
月19日，埃及促成以色列和哈马斯在加沙地带的停火协定开始生效，但其地位仍很脆弱。

After nearly a decade of conflict and political instability, Guinea-Bissau remained fragile and faced major development challenges.
经过近十年的冲突和政治不稳定，几内亚比绍仍很脆弱，面临重大的发展挑战。

Second, the political situation remained fragile, with high-level political violence in April 2010 leading to a period of political crisis.
其次，政治局势仍然脆弱，2010年4月发生的剧烈政治暴力导致了一段时期的政治危机。

Despite the unilateral ceasefires announced by both sides, the situation remained fragile, and further violence had occurred.
尽管双方都宣布单方面停火，但是局势依然脆弱，并且出现了进一步的暴力行为。

He said that the situation on the ground remained fragile and a crisis of confidence between the parties had so far prevented the resumption of talks.
他说，当地局势依然脆弱，双方之间的信任危机迄今阻碍着会谈的恢复。

The overall situation in the east, especially in the Kivus and in parts of Orientale province, remained fragile during the reporting period.
在本报告所述期间，东部、特别是南北基伍和东方省部分地区的总体局势依然脆弱。

The fiscal situation of the country remained fragile due to the inability of the Government to control expenditures and manage collection of taxes and revenues.
由于政府无力控制支出，无力管理征税和收入，因此该国的财政状况仍然脆弱。

Towards the end of the reporting period, the security situation had somewhat improved, although it remained fragile in the absence of a new Government.
到报告期结束时，安全局势已有所改善，但因没有新政府而依然不稳。

He stated that the political situation in the country remained fragile following the dissolution and subsequent reconstitution of the Independent Electoral Commission.
他说，在独立选举委员会解散和随后重组之后，该国的政治局势仍然脆弱。

The Heads of State or Government noted with serious concern that the humanitarian and security situation remained fragile in several parts of Somalia.
国家或政府首脑严重关切地注意到，索马里好几个地方的人道主义和安全局势仍很脆弱。

In southern and central Katanga, the security situation remained fragile, with sporadic Bakata Katanga attacks in Mitwaba and Sakania territories.
加丹加省南部和中部的安全局势依然脆弱，加丹加的米特瓦巴县和萨卡尼亚县有零星的袭击。

In the same vein, his delegation supported the use of quick-impact projects as a means of demonstrating the dividends of peace in a situation which remained fragile.
同样，卢森堡代表团支持以速效项目为手段，在一个依然脆弱的局势中展示和平红利。

He said progress had been made, but stability in Liberia remained fragile, especially along its border with Côte d' Ivoire.
他指出，尽管取得了进展，但利比里亚的稳定仍然脆弱，尤其是与科特迪瓦接壤的边界地区。

The situation remained fragile, however, as illustrated by the recent violence, which had highlighted the need to consolidate political stability and democratic governance in the country.
然而，最近发生的暴力事件说明塞拉利昂局势依然脆弱，这也突出巩固国内政治稳定和民主施政的必要性。

The situation within the military in the period under review remained fragile and was characterized by deep distrust and an uncertain future.
在本报告所述期间军队局势依然脆弱，其特点是不信任情绪根深蒂固，未来也不确定。

Members of the Council mainly expressed their satisfaction with the successful elections, but also pointed out that the situation in the country remained fragile and, occasionally, even violent.
安理会成员对成功举行选举基本表示满意，但指出该国局势仍然脆弱，有时甚至剧烈动荡。

But the mission noted that the situation remained fragile and much work remained to be done both by UNMIK and the Kosovo institutions and communities.
但代表团注意到局势依然脆弱，科索沃特派团以及科索沃各机构和各族裔两方面仍然有许多工作要做。

Landlocked developing countries were facing a number of newly emerging challenges and their economies remained fragile and vulnerable to external shocks.
内陆发展中国家正面临一系列新出现的挑战，它们的经济仍很脆弱，容易受到外部冲击。

Notwithstanding the progress made in recent months, the situation in Liberia remained fragile and could pose a threat to peace and security in the subregion.
尽管最近几个月取得了进展，利比里亚局势仍然脆弱并可能对分区域的和平与安全构成威胁。

Notwithstanding gradual improvements, the overall security situation in Côte d' Ivoire remained fragile, particularly along the border with Liberia.
尽管逐渐改善，科特迪瓦的总体安全局势仍然脆弱，特别是沿与利比里亚接壤的边界地区。

Nonetheless, he reminded the members of the Council that the humanitarian and human rights situation remained fragile, notwithstanding the good intentions of the Government.
然而，他提醒安理会成员，虽有政府的良好意愿，人道主义和人权局势仍然脆弱。

Despite the improvement in security and humanitarian conditions, however, long-term development remained fragile owing to a combination of post-recovery and stabilization challenges.
尽管安全和人道主义状况有所改善，但长远发展依然脆弱，恢复之后和稳定方面仍有挑战。