Examples of using Request message in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
An ARP request message is broadcast on a local network.
一个ARP请求消息会在网上广播。Note that they are correlated with request messages implicitly.
注意，它们隐式地与请求消息相关联。An HTTP request message, as defined in Section 5(Request).
HTTP的请求消息（在第五节定义）.It is typically XML orJSON that is sent as the HTTP request message body.
通常是作为HTTP请求消息正文发送的XML或JSON。The Create request message MUST be of the following form:.
Create请求消息必须具有如下的格式：.Each TCP connection transports only one request message and one response message. .
每个TCP连接只传输一个请求报文和响应报文。Each request message must contain a reply channel identifier and a correlation identifier.
每个请求消息必须包含一个回复渠道ID和相关ID。Endpoint A sends a connection request message with the following structure:.
端点A发送具有如下结构的连接请求消息：.All of the information needed to satisfy the request is carried in the request message itself.
满足请求所需要的所有信息都携带在请求消息本身之中。Server-side code receives an HTTP request message, and returns an HTTP response message. .
服务器端代码收到一个HTTP请求消息，并返回一个HTTP响应消息。Fastcash will read all incoming network traffic,scanning for incoming ISO 8583 request messages.
Fastcash将读取所有传入的网络流量，扫描传入的ISO8583请求消息。Each TCP connection transports only one request message and one response message. .
每个TCP连接只用于传输一个请求消息和一个响应消息。When each endpoint accepts an incoming TCP connection,it checks the peer endpoint ID from the connection request message.
当每个端点接受传入的TCP连接时，它会从连接请求消息获取端点ID。After receiving and interpreting a request message, a server responds with an HTTP response message. .
在接收和解释请求消息后，服务器返回一个HTTP响应消息.After establishing a connection, the client can send an HTTP request message to the server:.
在建立连接之后，客户机可向服务器发送HTTP请求消息：.After receiving and interpreting a request message, a server responds in the form of an HTTP response message. .
在接收和解释请求消息后，服务器返回一个HTTP响应消息。If You query to stay in our house, please, introduce yourself in a request message, or fill the profile.
如果你查询到留在我家,请介绍一下自己的请求消息,或填写个人资料。If this is a request message, the server MUST respond with a 400(Bad Request) status code and then close the connection.
如果这是一个请求消息，则服务器必须以400状态码响应，然后关闭连接。It now expects to receive on that TCP connection a connection request message(in the format described above).
In other words, the router periodically advertises its presence and configured link and network parameters,or responds to router request messages.
通俗点说，就是路由器周期性地通告它的存在以及配置的链路和网络参数，或者对路由器请求消息作出响应。Publish/async responses- A client publishes a request message and then waits a certain amount of time for responses from interested services.
Publish/asyncresponses：客户端发布请求消息，然后等待一定数量的从关注的服务返回的应答.The presence and content of the SOAPAction header field can be used by serverssuch as firewalls to appropriately filter SOAP request messages in HTTP.
SOAPAction头字段的存在及其内容可以被服务器例如防火墙用于在HTTP中过滤SOAP请求消息。If you see an External Protocol Request message in Chrome, check Remember my choice for all links of this type, and then click Launch Application.
如果您看到在Chrome外部协议请求消息，选中记住我这种类型的所有链接的选择，，然后单击启动应用程序。After successfully receiving and interpreting your POST request message, ADM servers send an HTTP responsemessage that looks similar to this:.
在成功接收并解释您的POST请求消息之后，ADM会向您的服务器发送一条类似如下的HTTP响应消息：.A server MUST reject any received request message that contains whitespace between a header field-name and colon with a response code of 400(Bad Request). .
服务器必须拒绝任何接收到的请求消息，该请求消息包含头域名和冒号之间的空格，响应码为400（错误请求）。Publish/async responses- A client publishes a request message and then waits a certain amount of time for responses from interested services.
Publish/AsyncResponse--客户端发布一条请求消息，然后等待一段时间，等待感兴趣的服务的响应。Each filter either extends SoapInputFilter(for request messages) or SoapOutputFilter(for responses), overriding the ProcessMessage method to perform the work of the filter.
每个过滤器扩展自SoapInputFilter（为请求消息）或SoapOutputFilter（为响应），重写ProcessMessage方法执行过滤器的工作。The handling strategy for Option 82 in requesting messages is replace.
对包含Option82的请求报文的处理策略为replace；.By default, the handling strategy for Option 82 in requesting messages is replace.
缺省情况下，对带有Option82的请求报文的处理策略为replace。
