What is the translation of " REQUEST MESSAGE " in Russian?

• сообщение запроса
• сообщения запроса

Examples of using Request message in English and their translations into Russian

GetThis is a request message.
GetThis- это сообщение запроса.

Request message status by id.
Запросить статус сообщения по ID.

The same as the id attribute of the request message.
Совпадает с атрибутом id сообщения запроса.

Request message status by id.
Запрос статуса сообщения через id.

Use SSU extended options field for session request message.
Используются расширенные опции SSU для сообщения запроса сессии.

Request message status by reference.
Запрос статуса сообщения через ссылку.

These messages include the same id attribute as the request message.
Эти сообщения содержат тот же атрибут id, что и сообщение запроса.

Each request message must contain the id attribute.
Каждое сообщение запроса должно содержать атрибут id.

CPR_010 The StartCommunication Request message must be physically addressed.
CPR_ 010 Сообщение с запросом StartCommunication должно иметь физическую адресацию.

All the request messages within the AI-IP protocol contain a timestamp in UTC time.
Все сообщения запроса в протоколе АИ- МП содержат отметку времени, указанную в УСВ.

In this case, too, the client must first issue a DHCP request message(DHCPREQUEST).
В этом случае клиент должен сначала направить сообщение с запросом на получение DHCP( DHCPREQUEST).

Please introduce yourself in your request message and add a picture of yourself in your profile.
Пожалуйста, представьтесь в сообщении запроса и добавить фотографию себя в вашем профиле.

Optional requestComment element containing a text body- a comment to include into the cancel request message.
Необязательный объект requestComment, содержащий текстовое тело- комментарий, включаемый в сообщение с запросом для отмены события.

The NAP client sends a DHCP request message containing its health state information to the DHCP server.
NAP- клиент направляет DHCP- серверу сообщение запроса DHCP, содержащее данные о его работоспособности.

User credentials and parameters for the connection request are sent as RADIUS request messages to a RADIUS server.
Учетные данные пользователей и параметры запроса на подключение передаются в RADIUS- сообщениях запроса на RADIUS- сервер.

GetnextA type of request message that can be used to browse an entire tree of managed objects.
GetnextA- тип сообщения запроса, которое может быть использовано для просмотра всего дерева управляемых объектов.

An example of a stateless protocol is HTTP, meaning that each request message can be understood in isolation.
Пример протокола без сохранения состояния- HTTP означает, что каждое сообщение запроса может быть понято в изоляции от других запросов..

A client can send the next request message without waiting for the current request response(pipelining).
Клиент может отправить следующее сообщения запроса не ожидая ответа на текущий запрос( конвейерная обработка).

In order to get rid of the passive task an event catcher should be added to the diagram, the event being client's card request message.
Чтобы избавиться от« пассивных» задач, следует добавить в схему процесса ожидание наступления события- клиент обратился за картой.

The NAP client sends a new DHCP request message containing its updated health state information to the DHCP server.
NAP- клиент направляет DHCP- серверу новое сообщение запроса DHCP, содержащее обновленные данные о работоспособности.

As part of a POST request, an arbitrary amount of data of any type can be sent to the server in the body of the request message.
В рамках POST запроса произвольное количество данных любого типа может быть отправлено на сервер в теле сообщения запроса.

If this optional attribute is no, cancel request messages are not sent to the item attendees.
Если значением этого необязательного атрибута является no, то всем приглашенным на встречу не отправляются сообщения с запросами для отмены события.

The smart request message is quite similar to the push/request message message ID 1.
Сообщение" интеллектуальный запрос" практически полностью аналогично сообщению" передача/ запрос" сообщение с идентификатором 1.

Otherwise, the node will reverse the route based on the route record in the Route Request message header this requires that all links are symmetric.
Иначе маршрут к исходному узлу будет определен на основе сохраненного в цепочке пути пакета- запроса для этого необходимо, чтобы все каналы в сети были симметричны.

When subscription request messages are sent to these addresses, the message From: header fields are used as requesters E-mail addresses.
Когда сообщение с запросом на подписку отправляются на какой-либо из этих адресов, то поле заголовка сообщения От Кого используются как адрес электронной почты пользователя, запрашивающего подписку.

In turn, the NAS sends a RADIUS Access Request message to the RADIUS server, requesting authorization to grant access via the RADIUS protocol.
NAS, в свою очередь, посылает сообщение запроса доступа на RADIUS- сервер RADIUS Access Request.

SMS bank request message- a text message sent to the Customer of the SMS bank as a mobile phone text message, which contains financial information on the Accounts connected to the Customer's SMS bank, after the SMS bank receives the Customer's request text message from the mobile phone number(the SMS Address) specified in the general provisions of the SMS Bank Request Messaging Agreement.
Короткое сообщение запроса SМS- банка- отправленное Клиенту SМS- банка короткое сообщение с использованием коротких сообщений мобильного телефона, содержащих финансовую информацию о подключенных к SМS- банку Счетах соответствующего Клиента, после того, как SМS- банк получил от Клиента короткое сообщение с запросом с номера мобильного телефона( Адрес SMS), указанного в основных условиях договора о коротком сообщении запроса SМS- банка.

If the MT 940 is sent in response to an MT 920 Request Message, this field must contain the field 20 Transaction Reference Number of the request message.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ Если сообщение МТ 940 посылается в ответ на сообщение МТ 920« Запрос о состоянии счета», то в этом поле указывается Референс операции( поле 20) из сообщения запроса.

You can create connection request policies so that some RADIUS request messages sent from RADIUS clients are processed locally(NPS is being used as a RADIUS server) and other types of messages are forwarded to another RADIUS server(NPS is being used as a RADIUS proxy).
Можно создать такие политики запросов на подключение, чтобы RADIUS- сообщения запроса, направляемые RADIUS- клиентами, обрабатывались локально( с использованием сервера политики сети в качестве RADIUS- сервера), а другие типы сообщений перенаправлялись на другой RADIUS- сервер( с использованием сервера политики сети в качестве RADIUS- прокси).

The service sends back a XML-structure containing statuses of the requested messages or error codes of similar type.
В ответ на запрос сервис возвращает ХМL- структуру, содержащую статусы для запрошенных сообщений, либо соответствующие коды ошибок, следующего вида.