What is the translation of " REQUESTED CLARIFICATION " in Chinese?

• 要求澄清
• 要求说明
• 请求澄清
• 请求说明
• 请澄清
• 请求阐明
• 要求解释
• 要求阐明

Examples of using Requested clarification in English and their translations into Chinese

Mr. YALCIN requested clarification of certain points.
Jurmain请求澄清一些问题。

It welcomed the progress achieved in the area of sustainable design but requested clarification of the cost savings and the time frame for their realization.
它欢迎在可持续设计方面取得的进展，但要求说明实现设计目标可节省的费用，以及实现设计目标的时间表。

We requested clarification but did not receive a reply.
我们要求澄清，但没有得到答复.

Mr. Maleki(Islamic Republic of Iran) requested clarification on the number of Palestinians employed by the Agency.
Maleki先生（伊朗伊斯兰共和国）请求澄清工程处聘用的巴勒斯坦人的人数。

It requested clarification on arrangements for hiring local staff.
它要求阐述雇用当地员工的安排情况。

Mr. Loken(United States of America) requested clarification of the respective roles of the secretariat and the Working Group.
Loken先生(美国)要求澄清秘书处和工作组的作用。

She requested clarification on two issues in the report under discussion.
她要求澄清讨论中的报告中的两个问题。

In response, the focal point for electoral assistance requested clarification as to the type of electoral assistance envisaged and the proposed electoral calendar.
选举援助协调中心在答复中要求说明所设想的选举援助的类型以及提议的选举日历。

She requested clarification of abortion legislation in Georgia and further details on the cases of illegal abortion mentioned in the report(para. 101).
她要求澄清关于格鲁吉亚的堕胎立法情况，并请就报告中提到的（第101段）非法堕胎案例作进一步详细说明。

Another delegate highlighted the benefits of e-regulation and requested clarification on the difference between the Technology and Innovation Report and the STI Policy Review series.
另一名代表强调电子监管的好处，要求澄清《技术和创新报告》与科学、技术和创新政策审评系列之间的区别。

She requested clarification on the legal status of refugees and economic migrants and on any laws or measures to improve their situation.
她要求澄清难民和经济移民的法律地位和改善其处境的任何法律或措施。

Her delegation welcomed its self-evaluation but requested clarification of the Secretary-General' s proposal for a review of its operations by a panel of outside experts.
古巴代表团欢迎其自我评价做法，但要求澄清秘书长关于由一个外部专家小组审查其业务的提议。

She requested clarification of issues relating to article 8 of the Covenant.
她要求澄清与《公约》第8条有关的问题。

She therefore requested clarification of that apparently contradictory trend.
因此她请求澄清这一明显矛盾的趋势。

They also requested clarification on the possible effect of the decision of the General Assembly on the programme of work of the Commission.
他们还要求说明大会关于委员会工作方案的决定可能产生的影响。

With regard to continuing contracts, he requested clarification of the conditions for termination of such contracts" in the interest of the good administration of the Organization".
关于连续性合同，他要求说明"为了本组织的妥善管理"而终止此类合同的条件。

He also requested clarification on its activities with regard to Tibet.
他还要求澄清该组织与西藏有关的活动。

Ms. Saiga requested clarification of the status of international instruments in national law.
Saiga女士要求澄清国际文书在国家法律中的地位。

The Committee requested clarification of issues concerning the operation of the Development Account.
该委员会请求澄清有关发展帐户运作的一些问题。

Mr. GILL(India) requested clarification as to whether the issue was one of financial or legal security.
GILL先生（印度）请求说明这个问题是财务担保问题还是法律担保问题。

Mr. Talha(Bangladesh) requested clarification of the reference to" the above-mentioned conferences" in operative paragraph 1(b).
Talha先生（孟加拉国）请求澄清第1(b)执行段中"上述会议"这一提法。

The Advisory Committee requested clarification on the matter and was informed that in October 1996 a contingent serving with UNSMIH was rotated.
咨询委员会要求澄清此事,并得知服务于联海支助团的一个特遣队于1996年10月间被轮调。

The Board requested clarification regarding the approach that the Fund would follow to expand the statement of internal control to cover its member organizations.
联委会要求澄清，养恤基金将采取什么做法扩大内部控制说明以涵盖其成员组织。

They requested clarification on the global programme' s overall architecture, and assumed that the planned UNDP corporate strategy would address that issue.
他们要求澄清的全球方案的总体架构，并假定计划中的开发署整体战略会处理这一问题。

Some Member States requested clarification about how UN-Women engages and coordinates its work with other United Nations agencies and partners working in South Sudan.
一些会员国要求说明妇女署在南苏丹如何与联合国其他机构及合作伙伴进行互动和协调工作。

Ms. Neubauer requested clarification on the institutional framework for the development, implementation and assessment of the Government' s policy on gender equality.
Neubauer女士要求澄清有关制定、执行和评估政府两性平等政策的体制框架。

The Advisory Committee requested clarification as to the functions and services provided by the Geographic Information System Centre, located in the Logistics Service of UNLB.
行预咨委会要求澄清设在后勤基地后勤处的地理信息系统中心发挥的职能和提供的服务。

Ms. Veytia Palomino(Mexico) requested clarification of the distinction between the roles of the general body or assembly of creditors and the creditor committee.
VeytiaPalomino女士（墨西哥）请求澄清债权人整体或债权人大会的作用与债权人委员会作用之间的区别。

The Advisory Committee requested clarification as to the procedures in place for transferring posts from Headquarters to the Global Service Centre, in particular encumbered posts.
行预咨委会要求澄清为从总部向全球服务中心转移员额，特别是现有员额而实施的程序。

She requested clarification of actual expenditure relative to the overall approved budget and noted that provision of that information in the form of a quarterly report would be useful.
她请求澄清有关核定总预算的实际支出情况，并表示，可以用季度报告形式来提供这一资料。