What is the translation of " RULES OF PROCEDURES " in Chinese?

• 议事规则
• 的程序规则

Examples of using Rules of procedures in English and their translations into Chinese

Additional rules of procedures will be developed by the Board.
将由董事会制订进一步的议事规则。

Australia stated that the specificities of such criteria should not be left to the Committee' s rules of procedures.
澳大利亚指出，这类标准的特异性不应当留给委员会议事规则解决。

(c) The rules of procedures of the Commission will be issued soon.
(c)不久将颁布委员会议事规则。

(d) The Commission held its first meeting and its Rules of procedures had been approved by the Presidency.
(d)委员会举行了第一次会议，其议事规则得到了总统府批准。

(e) The Rules of Procedures of the Commission have been signed by the cochairs.
(e)共同主席签署了委员会的议事规则。

So far, seven treaty bodies had amended their rules of procedures or annexed the guidelines to their rules..
到目前为止，7个条约机构修订了它们的议事规则，或将该准则作为它们规则的附件。

(d) The Rules of Procedures of the Commission had been approved by the Presidency.
(d)总统府已经批准了委员会议事规则。

The Panel recommends that these now be fully reflected in the rules of procedures(see para. 31 above in the main part of the report).
建议小组建议这些充分反映在议事规则中（见本报告主要部分第31段）。

Rules of procedures for meetings of the platform, including election of officers;
该平台的议事规则，包括选举主席团成员；.

(d) That the Forum should apply the rules of procedures established for subsidiary organs of the Council.
(d)常设论坛应采用适用的理事会附属机构的议事规则。

The terms of reference of the Audit Committee were approved by the Board and are included by reference in the Fund' s Rules of Procedures.
审计委员会的职权范围已经养恤金联委会批准，养恤基金议事规则中已经述及。

The State party should also define the rules of procedures of courts and establish an independent disciplinary body in this regard.
缔约国还应对法庭程序规则加以界定并就此设立独立的纪律监察机构。

The Committee discussed the urgent need to decide on a methodology for conducting inquiries and to review existing rules of procedures on inquiries under article 8 of the Optional Protocol.
委员会讨论了迫切需要决定调查方式和审查根据《任择议定书》第8条进行调查的现有程序规则的问题。

The adoption of working methods and rules of procedures by the treaty bodies themselves is a basic and fundamental expression of that independence.
条约机构自己通过工作方法和议事规则，这一点就是其独立性的主要和根本体现。

In the absence of consensus, the COP may wish to decide to continue applying the rules of procedures contained in document FCCC/CP/1996/2.
由于未取得协商一致意见，缔约方会议不妨决定继续适用FCCC/CP/1996/2号文件所载的议事规则草案。

It adopted its provisional rules of procedures and appointed a special rapporteur, deputy and alternate to respond to urgent requests and communications between sessions.
委员会通过了暂行议事规则，并任命了特别报告员、副报告员和候补报告员来答复休会期间的紧急请求和来文。

Cyprus raised a point of order, indicating that the statement of Turkey contravened the rules of procedures of the Working Group on the Universal Periodic Review.
塞浦路斯提出了一个程序问题，表示土耳其的发言违反了普遍定期审议工作组的议事规则。

At the same time, rules of procedures for the Disciplinary Committee have been drafted, based upon those currently being applied by the United Nations Joint Disciplinary Committee.
同时，参照联合国联合纪律委员会当前使用的议事规则，起草了纪律委员会的议事规则。

We emphasize the need of the Council to adopt permanent rules of procedures to enhance and codify its procedures and working methods.
我们强调安理会需要通过永久性的议事规则，改进并整理其程序和工作方法。

Beside the mentioned Acts, many other regulations and rules of procedures are also being enforced by the competent authorities to monitor, control and prevent such crimes.
除所述各项法律外，主管当局还执行许多其他条例和程序规则，以监测、控制和防止这种犯罪。

Secretariat functions as mandated by paragraph 2 of Article 20 of the Convention, the rules of procedures and subsequent decisions of the Conference of the Parties.
公约》第20条第2款、议事规则和缔约方大会各项决定中规定的秘书处职能。

This is not only a breach of existing United Nations rules of procedures for the participation of NGOs in its activities but a flagrant violation of the decision taken by the Economic and Social Council.
这不仅违反联合国现行有关非政府组织参与其活动的程序规则，而且公然违反经社理事会作出的决定。

The Ministry of Education is taking steps to establish a students' parliament, whose composition and rules of procedures will be modelled on those of the Federal National Council.
教育部正在采取措施，以建立一个学生议会，其人员组成和议事规则将参照联邦国民议会。

Several States were of the view that the treaty body rules of procedures on individual complaints needed to be harmonized and adhered to strictly.
一些缔约国认为，需要统一条约机构关于个人投诉的程序规则，并需要严格遵守这些规则。

The Secretariat' s functions as mandated by Article 19 paragraph 2(a) of the Convention, the rules of procedures and subsequent decisions of the Conference of the Parties Objectives.
公约》第19条第2（a）款、议事规则和缔约方大会事后各项决定规定的秘书处职能。

In the process of review the Georgian representative in accordance of the Rules of Procedures of UPR submitted the following recommendations addressed to the Russian delegation(paragraph 54, A/HRC/WG.6/4/L.5):.
格鲁吉亚代表在审查过程中根据普遍定期审查的议事规则向俄罗斯代表团提出了以下建议(A/HRC/WG.6/4/L.5,第54段)：.

The Secretariat' s functions as mandated by paragraph 2(a) of Article 19 of the Convention, the rules of procedures and subsequent decisions of the Conference of the Parties.
公约》第19条第2(a)款、议事规则和缔约方大会事后各项决定规定的秘书处职能。

In the exercise of its functions, ICSC is guided by its statutes, rules of procedures and its agreements with organizations of the common system.
指导公务员制度委员会工作的,由其章程、议事规则及其与共同制度各组织达成的协议。

The main task of the Committee was to develop, primarily, developed its rules of procedures and which were then forwarded them to the COP-MOP for its approval.
委员会的主要任务是拟订议事规则，然后提交《议定书》/《公约》缔约方会议核准。

The reform process will be conducted through the informal plenary of the General Assembly and within the Assembly' s rules of procedures to ensure that transparency, accountability and inclusiveness are maintained throughout the process.
改革进程将通过大会的非正式全体会议按照大会议事规则进行，以便确保在整个进程中做到透明、问责和包容。