What is the translation of " SCIENTIFIC PROGRAMMES " in Chinese?

• 科学方案
• 科学计划

Examples of using Scientific programmes in English and their translations into Chinese

LUBS Scientific Programmes.
Iubs科学计划.

A large part of the French activity is conducted through the ESA scientific programmes.
法国的活动很大一部分是通过欧空局科学方案进行的。

The main scientific programmes concern:.
主要的科学方案涉及：.

Traditional knowledge and practices to combat desertification have been addressed by several UNESCO scientific programmes.
教科文组织的一些科学方案研讨了防治荒漠化的传统知识和做法。

Significant areas of cooperation are the scientific programmes of the European Union.
重大合作领域是欧洲联盟的科学方案。

It fosters scientific programmes and policies as platforms for development and cooperation.
教科文组织促进科学计划与政策，以此作为发展与合作的平台。

Have specific training as well as technical and scientific programmes been formulated and adopted?
是否制订和通过了具体的培训以及技术和科学计划？?

They are interested in sharing experience, savoir-faire, training and documentation and also participating in some joint scientific programmes.
它们感兴趣于分享经验、诀窍、培训及文献，也感兴趣于参加一些联合科学方案。

Guinea, for example, has established technical and scientific programmes with South American and African countries.
例如，几内亚与南美洲和非洲国家合作制订了技术和科学方案。

Scientific programmes, application programmes, space technology, ground-based infrastructure, presentation of launch service, satellite navigation, space law and cooperation.
科学方案、应用方案、空间技术、地基基础设施、发射服务介绍、卫星导航、空间法及合作.

Antarctic tour operators support logistical operations and scientific programmes in the Antarctic by providing transport.
南极旅游经营人提供运输,以支持南极洲的后勤业务和科学方案。

International scientific programmes, including those operating under the International Council for Science(ICSU) set the strategic direction of research in a number of environment-related areas.
国际科学方案，包括国际科学理事会属下的科学方案从与环境相关的若干个方面为研究确定了战略性的方向。

Several UNESCO intergovernmental and international scientific programmes address issues related to biodiversity and ecosystem services.
教科文组织有多个政府间和国际科学方案处理与生物多样性和生态系统服务有关的问题。

Workers in research and development, scientific workers and university teachers in the Czech Republic are connected to international cooperation, scientific programmes and international exchanges.
捷克共和国的研究与开发人员、科学工作者和大学教师开展国际合作和国际交流，并与科学方案保持着联系。

Research: the aim of the institution' s scientific programmes is to expand the frontiers of knowledge; the results are public.
研究：欧洲核研究组织的科学方案旨在扩展知识的边界，并将成果公之于众；.

That future programme will contain long-term Ukrainian-Chinese projects for the joint launch vehicle engineering and for implementing scientific programmes, in particular a lunar programme..
这个未来方案将包括中国和乌克兰关于联合运载火箭工程和关于实施科学方案特别是一项月球方案的长期项目。

The Grant Agency supports basic research, scientific programmes and projects which strengthen research potential and applied research and development.
资助局向加强研究潜力和运用研究与开发的基础研究活动，科学方案和项目提供支持。

UNESCO convenes on a periodic basis and provides services to the statutory meetings of the governing bodies of its intergovernmental and international scientific programmes and the meetings of the parties to its conventions.
教科文组织定期召开该组织各政府间和国际科学方案的法定会议以及该组织各项公约缔约方会议，并向这些会议提供服务。

Action-oriented interdisciplinary scientific programmes for sustainable development, sponsored by several United Nations agencies, should receive enhanced support.
由联合国若干机构赞助的面向行动的可持续发展学科间科学方案应得到更多支助。

To help address this situation, the Authority has encouraged, wherever possible, scientific programmes that include researchers from developing countries.
为协助解决这一状况，管理局尽可能鼓励执行包括发展中国家研究人员参加的科学方案。

Several major ongoing international scientific programmes are either focused exclusively on freshwater and related issues, or include major research components focused on the global hydrological system.
目前进行中的若干主要国际科学方案完全以淡水和相关的问题为焦点，或其中部分主要研究工作以全球水文系统为焦点。

Non-profit and benevolent organizations also play a major role in providing cultural and scientific programmes aimed at nurturing individual talent and develop potential.
非营利和慈善性组织在提供文化和科学方案以培养个人的才能和发展潜能方面也起到重要作用。

During the period 1982-1999, scientific programmes and the relevant equipment for the space flight of the second Bulgarian astronaut were prepared and successfully deployed on board the manned space station Mir.
年期间，实施了第二名保加利亚宇航员空间飞行科学方案，研制了有关设备，并成功地将设备布放在和平号载人空间站上。

In simple terms, the current space market can be divided into three areas: Scientific programmes and earth observation, commercial telecommunication and navigation.
简单来说，当前的太空市场可分为三个领域：科学计划和地球观测，商业电信和导航。

WMO supported several scientific programmes including the Agricultural Meteorological Programme, Climate Information and Prediction Services(CLIPS), the Hydrology and Water Resources Programme and the Technical Cooperation Programme..
气象组织为一些科学方案提供了支助，包括农业气象方案、气候信息和预报服务、水文和水资源方案，以及技术合作方案。

Several of UNESCO' s intergovernmental and international scientific programmes address issues related to biodiversity and ecosystem services.
教科文组织几个政府间和国际科学方案所解决的问题与生物多样性和生态系统服务有关。

The fourth section contains the names of ongoing international scientific programmes conducted by a number of organizations whose data and research might prove valuable to coastal States.
第四类为若干组织进行中的国际科学方案,这些方案的数据和研究工作对沿海国可能有参考价值。

The Committee also requested that the secretariat provide details of all its scientific programmes, including the activities and outputs under each in order to ascertain the cost-effectiveness of actions taken.
委员会还要求秘书处提供其所有科学方案的细目，包括各方案下的活动和产出，以确定所采取的成本-效益行动。