What is the translation of " SELF-BUILT " in Chinese?

• 自建
• 自制

Examples of using Self-built in English and their translations into Chinese

What keeps us in our self-built jails is lying.
我们在自建监狱里的事情正在撒谎。

Self-built pool: Some people in github open source code, can be used to build from the pool.
自建矿池：有人在github开放的源代码可用于自建矿池。

It is China's first self-designed and self-built bridge.
这是中国自己建造的第一座桥。

Pharmaceutical companies: self-built business teams and sales networks.
药企：自建商务队伍和销售网络.

This is the fourth alumina project of jinjiang group self-built operation.
这是锦江集团自建运营的第四个氧化铝项目.

I self-built my first house at the age of 22, and then built another one when I was 26.
他说：“我22岁的时候，就给自己盖了第一座房子；到了26岁时，我又盖了一座。

And I threw away a lot of self-built furniture in the process.
在这个过程中，我扔掉了很多自建家具。

William Langewiesche derides the complex as a self-built“prison.”.
WilliamLangewiesche把建筑群嘲笑为自己建造的"监狱"。

Secondly, self-built platform, lack of Internet operation talent and experience, lack of credibility;
二是自建平台，缺乏互联网运营人才和经验，缺少公信力；.

Car-builder Johan Ackermann shows his self-built replica of a Sauber Mercedes C9.
汽车制造商JohanAckermann展示他自建的索伯车队奔驰C9复制品。

This new offering is therefore an excellent and safer alternative to the self-built product.
因此，这种新产品是企业自建产品的一个优秀和更安全的替代选项。

GDS currently owns four self-built data centres here in operation with an area of 16,669 sqm.
万国数据目前在北京拥有4座自建运营中数据中心，面积达16,669平方米。

Wolfgang Flür and new recruit Karl Bartos performed on self-built electronic percussion instruments.
沃尔夫冈·弗劳尔和新人卡尔·巴托斯在自制的电子打击乐器上表演。

Pharmaceutical companies: self-built teams and marketing networks, without the ability to innovate will be out of the market.
药企：自建团队和营销网络，没有创新能力将出局.

China Mobile International Limited(CMI) announced the official launch of its self-built data center in Singapore.
中国移动国际有限公司(CMI)宣布其新加坡自建自营的数据中心正式启动。

By 2020, IDC estimates that“self-built” servers will comprise half the hyperscale-server market.
国际数据公司IDC预计到2020年，这种企业“自建”的服务器将占据超大规模服务器市场的一半。

The mission of that project was the demonstration of technology in order to prove the capabilities of self-built low power S-Band communications systems.
该项目的任务是展示技术以证明自己建造的低功耗S波段通信系统的能力。

It is China's first self-designed and self-built bridge, which took from April 1934 to Sept 1937 to complete.
这是自1934年4月至1937年9月间建成的中国第一座自行设计，自建的桥梁。

The South African Homeless Peoples' Federation provides a compelling case study for how community-generated associations can drive self-built housing improvements.
南非无家可归者联合会对社区协会如何驱动自建住房改善提供了一个引人注目的案例研究。

It is China's first self-designed and self-built bridge, which had been being built from April 1934 to September 1937.
这是自1934年4月至1937年9月间建成的中国第一座自行设计，自建的桥梁。

When thinking about urbanism and plural and inclusive cities, we can no longer disregard the territories occupied by self-built housing made by low-income social segments.
在思考城市化和多元包容的城市时，我们不能再忽视低收入社会阶层自建住房所占的领土。

In 1913 he used self-built equipment to prove that every element's identity is uniquely determined by the number of protons it has.
在1913年，他用自制的设备证明了元素的主要特性由其原子序数决定。

International express delivery has high requirements for the provision, collection and management of information, supported by global self-built networks and international information systems.
国际快递对信息的提供、收集与管理有很高的要求，以全球自建网络以及国际化信息系统为支撑。

Additionally, self-built refrigeration facilities for an air-conditioning room would occupy about 2,000 square meters of the building's area.
此外，自建制冷设施，需要占用约2000平方米建筑面积设置空调机房。

In the traditional Internet architecture, self-built data centers and infrastructures are the first assumption regarding the entire software system.
在传统的互联网架构中，自建数据中心和基础设施体系是整个软件系统的第一假设。

Multiplayer games can self-built elements, including armor, monsters and buildings, etc., will give players a highly customized game play experience.
多人模式可以自建游戏元素，包括装甲、建筑及怪物等，将带给玩家高度定制玩的游戏体验。

In 1991-97 Rory McDougall sailed his self-built Tiki 21'Cooking Fat' around the world, sometimes alone, sometimes with a companion.
在1991-97赛季，RoryMcDougall在世界各地航行他自建的Tiki21'SCookingFat'，有时独自一人，有时带着伴侣。

The e-commerce enterprises should self-market through self-built independent proprietary sales sites, and shall be the demonstration enterprise for the Ministry of Commerce for 2015-2016;
电子商务企业则需通过自建独立网站从事自营商品销售，且须为商务部2015年至2016年度电子商务示范企业。