What is the translation of " SELF-BUILT " in German?

• selbstgebauten
• selbst gebauten
• selbst aufgebaute
• selbst gebaut
• selbst gebaute
• selbstgebaute

Examples of using Self-built in English and their translations into German

Self-built nesting boxes in the garden.
Selbst gebaute Nistkästen im Garten.

On his bike was very much self-built.
An seinem Bike war sehr vieles selbst gebaut.

Self-built antennas can have nearly any shape.
Selbst gebaute Antennen können fast jede Form haben.

Garbage collectors with their self-built vehicles.
Müllsammler mit ihren selbst gebauten Fahrzeugen.

They are self-built and can also be self-removed.
Sie sind selbst-gemacht und können ebenso entfernt werden.

He will drive there his self-built BSA Rocket 3.
Fahren wird er dort seine selbst aufgebaute BSA Rocket 3.

Self-built birdhouses have their right to exist!
Selbst gebaute Vogelhäuschen haben ihre Daseinsberechtigung!

CURRENT FAVORITE BIKE: the self-built 8bar MITTE.
MOMENTANES LIEBLINGSBIKE: das selbst aufgebaute 8bar MITTE.

Self-built factory, 15 years of focus on circuit board manufacturing.
Selbstgebaute Fabrik, 15 Jahre Fokus auf Leiterplattenherstellung.

Even in the flooded sandpit you can drive self-built boats.
Auch im gefluteten Sandkasten kann man selbst gebaute Boote fahren lassen.

The new, self-built company building was not the only investment.
Dabei war das neue, selbst gebaute Firmengebäude nicht die einzige Investition.

Frequent causes for defects are self-built and modified series batteries.
Häufige Ursache für Defekte sind Eigenbauten und Veränderungen an Serien-Akkus.

Self-built factory building with Independent research and development team.
Self-built Fabrikgebäude mit unabhängigen Forschungs- und Entwicklungsteam.

You spend the night in the self-built igloo and experience nature firsthand.
Sie übernachten im selbst gebauten Iglu und erleben die Natur hautnah.

His self-built KTM rally bike is on its way to South America as we speak.
Sein selbst aufgebautes KTM-Rallymotorrad ist gerade auf dem Weg nach Südamerika.

One of our staff is co-owner of a small, self-built wind power plant.
Einer unserer Mitarbeitenden ist Miteigentümer eines kleinen, selbst gebauten Windkraftwerkes.

Self-built factory building with Independent research and development team.
Selbstgebautes Fabrikgebäude mit unabhängigem Forschungs- und Entwicklungsteam.

The projects are informal, self-built, provisional, and create new social spaces.
Die Projekte sind informell, selbstgebaut, provisorisch und schaffen neue soziale Räume.

Self-built antennas can be tuned to 50 Ω without to use a matching circuit and in addition help to avoid losses in the matching circuit.
Selbst gebaute PCB-Antennen können ohne Schaltung zur Antennenanpassung auf 50 Ω abgestimmt werden, wodurch sich auch Verluste in der Anpassungsschaltung vermeiden lassen.

Valuable objects can be shipped in shock-proof, self-built wooden crates; quite often, strong cardboard is also sufficient.
Hochwertige Gegenstände können in stoßsicheren, selbst gebauten Holzkisten versendet werden, oft ist auch kräftiger Karton ausreichend.

The self-built tables are set up outside under an ancient ceiba tree.
Die selbst zusammengezimmerten Tische stehen draußen unter einem jahrhundertealten Kapokbaum.

A little further on the same street again the self-built huts made of plastic waste and wood residues as far as the eye can see.
Ein wenig weiter in der gleichen Straße dann wieder die selbst gebauten Hütten aus Plastikmüll und Holzresten soweit das Auge reicht.

In self-built offices in the middle of its own production hall, Plethora develops software that is used right next door to transform digital components into real-life ones.
In selbstgebauten Büros inmitten der eigenen Produktionshalle wird die Software entwickelt, mit der nebenan digitale in reale Bauteile verwandelt werden.

From time immemorial, humans have been using various self-built instruments in order to produce sounds and rhythmic sound patterns.
Schon seit jeher nutzt der Mensch verschiedenartige, selbstgebaute Instrumente um damit Klänge und rhythmische Klangmuster herzustellen.

Based on self-built prototypes of machines and menus new ideas and design notes are developed.
Anhand selbstgebauter Prototypen von Automaten und Menüs werden neue Ideen und Designhinweise entwickelt.

Forward-looking vision of a commercial company leaders, insist on self-built plant, and rare furniture industry was the formation of a professional R& D team.
Zukunftsorientierte Vision von einem kommerziellen Unternehmen Führern, bestehen Sie auf selbst gebauten Pflanze, und selten Möbelindustrie war die Bildung eines professionellen R& D Team.

Self-built birdhouses are not only small pieces of jewelry in the garden, but they are also a collection point for all birds left at home who find food in it.
Selbst gebaute Vogelhäuschen sind nicht nur kleine Schmuckstücke im Garten, sondern sie sind auch Sammelstelle für alle daheim gebliebenen Vögel, die darin Futter finden.

Iglu-Dorf GmbH offers ac-commodations in self-built igloos that form an igloo village and are located in appealing mountain regions.
Ie Iglu-Dorf GmbH bietet jährlich in den Winter-monaten Übernachtungen in selbstgebauten Iglus an, die zusammen ein Iglu-Dorf bilden und an attraktiven Berggebieten gelegen sind.

Due to import restrictions, import prohibitions or lack of connection to other countries, the Burmese help with self-built fellow, like here in Mandalay… Category city.
Durch Importbeschränkungen, Importverbote oder aus Mangel an Verbindung in andere Länder helfen sich die Burmesen mit selbstgebauten Gefährten, wie hier in Mandalay… Kategorie Stadt.

The kids will paint self-built canoes- and i am curious to see the final results!
Die kinder werden selbstgebaute kanus bemalen- ich bin gespannt auf die ergebnisse!