Examples of using Special declaration in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Special declaration on Honduras.
关于洪都拉斯的特别声明.Other crimes required a special declaration to be given.
其他罪行要求提交特别声明。Special Declaration on Guatemala.
危地马拉问题特别宣言.To this event,WKF-World Kickboxing Federation China Zone make this special declaration.
Special declaration on nuclear disarmament.
关于核裁军的特别声明.Non-Aligned Movement Heads of State and Government Special Declaration on Nelson Mandela International Day, 18 July.
不结盟运动国家元首和政府首脑关于7月18日纳尔逊·曼德拉国际日的特别宣言.Special declaration on Puerto Rico(under item 58).
关于波多黎各的特别声明(议程项目58).Additional consent would be required, by means of a special declaration made when the State became a party or later.
Special declaration on the question of the Malvinas Islands.
马尔维纳斯群岛问题特别宣言.It was noted with satisfaction thatUNESCO had decided not to prepare a special declaration of ethical principles relating to outer space activities.
满意地注意到，教科文组织已决定不制订外层空间活动的伦理原则特别声明。Special Declaration ON THE WORLD ECONOMIC AND FINANCIAL CRISIS.
关于世界经济和金融危机的特别宣言.Mr. Morán Bovio(Spain)said that his delegation would prefer not to introduce the special declarations envisaged in the Swedish proposal.
MoránBovio先生（西班牙）说，西班牙代表团认为不引入瑞典提议所设想的特别声明更为可取。Special declaration on the five Cuban heroes(under item 41).
关于古巴五斗士的特别声明(议程项目41).In this regard, our delegation proposes to adopt,at the sixty-third session of the General Assembly, a special declaration to commemorate this event.
在这方面，我国代表团提议在大会第六十三届会议上通过一项特别宣言，纪念这一盛事。Special declaration on the question of the Malvinas Islands.
马尔维纳斯群岛问题特别声明.He believed that if States had the option of making a special declaration upon ratification of the instrument, many of them might not make use of it.
他认为，如果各国在批准此文书方面有发表特别声明的选择权，许多国家可能也不会利用这一权利。Special Declaration on culture as a promoter of human development.
关于将文化视为人类发展推动因素的特别宣言.(d) Passengers can obtain all the relevant information regarding this Special Declaration of Interest and surcharge specified in this article.
No special declaration, such as an annotation, is required to define a managed bean.
不需要特别的声明（例如一个标注）来定义一个受管bean。If those States were not parties to the Statute,they must lodge a special declaration of consent before the Court could proceed with an investigation.
如果这些国家不是规约缔约国，它们必须提出特别同意声明然后本法院才能进行调查。Special Declaration for a Universal Declaration of the Rights of Mother Earth.
关于制订《地球母亲世界人权宣言》的特别宣言.In this regard, the States Parties drafted andrecommended for adoption to the Third Review Conference a special Declaration on the Entry into Force of Protocol V.
在这方面，缔约国起草了一份关于第五号公约生效的特别声明，建议第三次审查会议通过。He read out the Union' s special declaration on the Malvinas Islands adopted in November 2012(A/67/728, annex).
他宣读了该联盟于2012年11月通过的关于马尔维纳斯群岛问题的特别宣言(A/67/728，附件)。The meeting also adopted the Baku Declaration, Declaration on Palestine and Special Declaration on Nelson Mandela International Day.
此外，会议还通过《巴库宣言》、《关于巴勒斯坦问题宣言》和《纳尔逊·曼德拉（NelsonMandela）诞辰100周年特别宣言》。Special Declaration of the Minsters for Foreign Affairs of the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America-People' s Trade Agreement(ALBA-TCP) on the situation in Libya and Syria.
美洲人民玻利瓦尔联盟-人民贸易协定各国外交部长关于利比亚和叙利亚局势的特别声明.They must notify the National Population Register that they wish to have joint parental responsibility,or they must submit a special declaration that they are cohabitants.
他们必须告知国家人口登记局，他们希望共同抚育孩子，或者他们必须提交一份特殊的声明，宣称他们是居住在一起的父母。The CARICOM-Cuba Summit also adopted a separate special declaration of Heads of State and Government, which stated:" We… are affronted by the intrusion of the United States against the sovereignty of Trinidad and Tobago.
加勒比共同体-古巴首脑会议还通过另一份国家元首和政府首脑特别宣言，其中表示："我们.认为美国对特里尼达和多巴哥主权的侵犯是一种公开侮辱。In consequence, I should be most grateful if you would circulate to the StatesMembers of the United Nations the document entitled" Special declaration on Honduras" issued at the Summit(see enclosure).
为此，请将特别峰会发表的题为《关于洪都拉斯的特别声明》(见附文)分发联合国各会员国。On 20 November 2004, the Heads of State and Government of the Ibero-American States, meeting at the fourteenth Ibero-American Summit in Costa Rica,adopted a special declaration on the Malvinas Islands:.
年11月20日在哥斯达黎加举行的第十四届伊比利亚-美洲首脑会议上，伊比利亚-美洲各国国家元首和政府首脑就马尔维纳斯群岛问题通过了下列特别宣言：.At the end of the discussion on the agenda items referred to Working Group I, the representatives of the opposition parties of the Committee's member countries presented a special declaration, which is appended to this report.
第一工作组的议程项目的讨论结束后,委员会各成员国的反对党代表提出了本报告附件所载的特别宣言。
