Examples of using Specific principles in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Specific principles.
具体原则.Remarks on specific principles.
关于具体原则的意见.Specific Principles Regarding the Conduct of Personnel.
Observations on the specific principles 15- 63 5.
对具体原则的意见.15-636.Specific principles governing the headquarters agreement.
总部协定的具体原则.Observations on the specific principles 18- 57 6.
关于具体原则的意见18-576.Specific principles relating to arrest, detention, trial and.
逮捕、拘留、审判以及惩罚恐怖主义嫌犯的具体原则.Why does Jesus give us specific principles for Christian living?
耶稣为何教导我们基督徒生活的特殊原则？?Thus satellite systems forclimate monitoring should adhere to the following specific principles:.
These specific principles are:.
这些特定原则是：.WhatsApp designs and builds its product with specific principles in mind.
在WhatsApp设计并构建其产品，需要考虑到具体的原则。They provide specific principles that apply to all juveniles held in any form of detention and in any type of facility.
规则规定的具体原则适用于以任何形式和设施关押的所有青少年。They need to be regulated in accordance with specific principles of a moral and legal nature.
Accounting policies- the specific principles, bases, conventions, rules and practices adopted by UNOPS in preparing and presenting financial statements;
会计政策----项目厅编制和提交财务报表采用的具体原则、基础、惯例、规则和做法；.The selected entity has todemonstrate that it will be able to fulfil specific principles and criteria established for managing the fund.
选定的实体必须表明，其能够遵行为管理该基金而确定的具体原则和标准。Accounting policies are the specific principles, bases, conventions, rules and practices applied in preparing and presenting financial statements.
会计政策，指企业在编制财务报表时采用的特定原则、基础、惯例、规则和程序。Subject to the general principles set out in the Basic Act on the Education System, the specific principles underlying higher education are:.
在教育系统基本法规定的基本原则的前提下，高等教育子系统特殊原则有：.The specific principles and objectives of the organization are set forth in the United Nations Declaration on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
本组织的具体原则和目标载于《联合国消除一切形式种族歧视宣言》。The expert group examined models of restorative justice and the specific principles common to most restorative justice models in detail.
专家组详细审查了恢复性司法的模式，以及多数恢复性司法模式共同拥有的具体原则。(a) Are there any specific principles, arrangements or understandings regarding allocation or appropriation of oil and gas, or other forms of cooperation?
(a)是否有任何关于分配或调拨石油和天然气的具体原则、安排或谅解，或其他形式的合作？?This was precisely why Mr. Theo van Boven, in his final report,presented more specific principles on the right to reparation for victims of violations of human rights.
这正是为什么特奥·范博芬先生在其最后报告中提出了关于侵犯人权行为受害者补偿权利的更具体原则。Each speaker addressed specific Principles and, overall, covered prevention, protection during displacement, humanitarian assistance, and return and resettlement.
每位发言者都谈到一些具体的原则，总的来说，包括预防、迁移过程中的保护、人道主义援助和返回与重新安置。According to the Declaration,ecotourism" embraces the principles of sustainable tourism… and the following specific principles which distinguish it from the wider concept of sustainable tourism:.
根据《宣言》，生态旅游"包括可持续旅游的原则…以及有别于更广泛的可持续旅游概念的以下具体原则：.Accounting policies are the specific principles, bases, conventions, rules and practices adopted by an enterprise in preparing and presenting financial statements.
会计政策，指企业在编制财务报表时采用的特定原则、基础、惯例、规则和程序。The general principle of equality(art. 3, para. 1) and the specific principles of equality(art. 3, paras. 2 and 3) also have an impact in the social field(see also paragraph 93).
平等的一般原则(第3条第1款)和平等的具体原则(第3条第2款和第3款)也对社会领域产生影响(另见第93段)。Accounting policies are the specific principles, bases, conventions, rules and practices applied by a business in preparing and presenting its financial statements.
会计政策，指企业在编制财务报表时采用的特定原则、基础、惯例、规则和程序。Accounting policies are the specific principles, bases, conventions, rules and practices adopted by an enterprise in preparing and presenting financial statements.
会计政策系指一个企业在编制和提出财务报告时所采用的具体原则、根据、常规、规则和惯例。By clearly stipulating in the new Protocol specific principles of IHL relevant to the use of cluster munitions, a better application and implementation of these principles will be ensured.
只要在新议定书中列明与集束弹药的使用相关的国际人道主义法具体原则，就可以保证这些原则得到更有效的适用和执行。She would appreciate further information concerning the specific principles enshrined in the Convention which had been taken into account, and concerning the committee set up to address the ensuing obligations.
她希望提供关于《公约》规定并已予以考虑的特定原则的更多信息；以及关于为处理随后义务而设立的委员会的信息。Ms. Šimonović asked whether the specific principle of equal rights for women and men was to be found anywhere in the Constitution.
Šimonović女士询问男女平等权利的具体原则在《宪法》中是否无处不在。
