What is the translation of " SPECIFIC PRINCIPLES " in Croatian?

• posebnim načelima
• posebna načela
• konkretna načela

Examples of using Specific principles in English and their translations into Croatian

For this variety there are no specific principles and standards.
Ne postoje specifični principi i standardi za ovu sortu.

Specific principles applicable to agricultural activities and aquaculture.
Posebna načela koja se primjenjuju na poljoprivredne aktivnosti i akvakulturu.

Brussels has outlined three specific principles for police reform.
Brussels je izložio tri konkretna načela reforme policije.

Specific principles applicable to the processing of organic food and feed.
Posebna načela koja se primjenjuju na preradu ekološke hrane i hrane za životinje.

Production of processed organic food and feed shall in particular be based on the following specific principles.
Proizvodnja prerađene ekološke hrane osobito se temelji se na sljedećim posebnim načelima.

Yes, standardisation criteria should include specific principles regarding environmental, social and governance investment.
Da, kriteriji za standardizaciju trebali bi uključivati posebna načela vezana uz okoliš, socijalno ulaganje i ulaganje u korporativno upravljanje.

In addition to the overall principles set out in Article 4, organic farming shall be based on the following specific principles.
Osim na općim načelima navedenim u članku 4., ekološki se uzgoj temelji na sljedećim posebnim načelima.

For each phase of this cycle, there will be specific principles, objectives, tools and procedures to make sure that the EU has the best regulation possible.
Kako bi se osiguralo da EU ima najbolju moguću regulativu, za svaku fazu tog ciklusa vrijedit će određena načela, ciljevi, instrumenti i postupci.

In the framework of agricultural activities and aquaculture, organic production shall in particular be based on the following specific principles.
U okviru poljoprivrednih aktivnosti i akvakulture ekološka se proizvodnja osobito temelji na sljedećim posebnim načelima.

If you do not establish and do not ensure the observance of specific principles of good conduct, then you will raise a child gross, disrespectful and refusing to cooperate.
Ako ne uspostavite i ne osigurate poštovanje specifičnih principa dobrog ponašanja, onda ćete podići dijete grubo, nepošteno i odbiti saradnju.

There is a high level of demand for official statistics, as compared with other sources of information, because they are produced and disseminated in accordance with specific principles and quality criteria, and therefore have added value for users.
Postoji velika potražnja za službenim statistikama, u usporedbi s drugim izvorima podataka, jer se one izrađuju i diseminiraju u skladu s posebnim načelima i kriterijima kvalitete i stoga imaju dodanu vrijednost za korisnike.

Among the specific principles for the operation of the political management structures of some of the experts, the experts singled out the unity of the system of government.
Među specifičnim načelima za djelovanje političkih upravljačkih struktura nekih od stručnjaka, stručnjaci su izdvojili jedinstvo sustava vlasti.

Welcomes the reference in the Joint Communication to the specific principles of development assistance and humanitarian action that should underpin the action of the EU through the comprehensive approach;
Pozdravlja upućivanje u Zajedničkoj komunikaciji na konkretna načela razvojne pomoći i humanitarnoga djelovanja koja bi trebala činiti temelj djelovanja EU-a preko cjelovitoga pristupa;

The three specific principles the reforms must meet are that all legislative and budgetary competencies for all police matters must be vested at the state level; there can be no political interference in the operational work of police; and functional local police areas must be determined by technical policing criteria.
Tri konkretna načela koja se moraju ostvariti reformama jesu da sve zakonodavne i proračunske nadležnosti za sva policijska pitanja moraju biti na državnoj razini; da ne može biti političkih uplitanja u operativni rad policije; i da se funkcionalne lokalne policijske zone moraju odrediti prema tehničkim kriterijima policijskog rada.

Information on how the price was set, including the cost accounting methodologies used and information about the specific principles according to which direct and variable joint costs are allocated and fixed joint costs are apportioned, between the production and dissemination of market data and other services provided by APAs and CTPs.
Informacije o načinu utvrđivanja cijene, uključujući primijenjene metode troškovnog računovodstva i informacije o posebnim načelima u skladu s kojima su alocirani izravni i promjenjivi zajednički troškovi te raspodijeljeni fiksni zajednički troškovi, između izrade i distribucije tržišnih podataka i drugih usluga koje pružaju ovlašteni sustavi objavljivanja i pružatelji konsolidiranih podataka o trgovanju.

Information on how the price was set, including the cost accounting methodologies used and information about the specific principles according to which direct and variable joint costs are allocated and fixed joint costs are apportioned, between the production and dissemination of market data and other services provided by APAs and CTPs.
Informacije o načinu utvrÄivanja cijene, uključujuÄi primijenjene metode troÅ¡kovnog računovodstva i informacije o posebnim načelima u skladu s kojima su alocirani izravni i promjenjivi zajednički troÅ¡kovi te raspodijeljeni fiksni zajednički troÅ¡kovi, izmeÄu izrade i distribucije tržiÅ¡nih podataka i drugih usluga koje pružaju ovlaÅ¡teni sustavi objavljivanja i pružatelji konsolidiranih podataka o trgovanju.

Shrī Gurudev Datta' corresponding to the specific principle of God to overcome my ancestral problems and.
Shri Gurudev Datta' u skladu sa specifičnim principom Boga potrebnim za prevladavanje mojeg problema sa suptilnim tijelima preminulih predaka i.

Shri Gaṇēshāya Namaha' corresponding to the specific principle of God to increase my Vital energy(Prāṇa-shakti) level.
Shri Ganeshaya Namaha‘ u skladu sa specifičnim principom Boga da bi se povećala moja vitalnu energiju.

Course description: The course addresses general principles and specific methods for designing flexible and modular software subsystems.
Opis predmeta: Proučavaju se opća načela te konkretne metode oblikovanja prilagodljivih i modularnih programskih podsustava.

The Commission believes that these principles and specific issues related to the PA could be considered by an independent advisory body made up of top level decision-makers and experts.
Komisija vjeruje da bi ta načela i posebna pitanja u vezi s posebnim djelovanjima trebalo razmatrati neovisno savjetodavno tijelo sastavljeno od donositelja odluka na visokoj razini i stručnjaka.

It is designed to be very different from most other boards and requires production to meet some stringent requirements. Noise tolerance also requires backplane design and signal integrity to meet specific design principles.
Njegov dizajn i većinu drugih pločica su vrlo različite i proizvodnje moraju zadovoljiti niz očekivanja, buka tolerancije također zahtijevaju backplane signalom integritet poštivanje određenim principi.

We wonder if indeed our universe learned by the same method, since our thoughts and their maturation so resemble the processes we see in nature whether planets forming from circling gasses or species adapting general principles to specific environments.
Pitamo se da li je i naš svemir naučio pomoću iste metode, budući da naše misli i njihovo sazrijevanje toliko sliče procesima u prirodi, bilo da se biljke stvaraju od kružnih plinova, ili da se vrste prilagođavaju generalnim principa prema specifičnim okolišima.

Derogations from those fundamental principles for specific areas such as research, external actions and structural funds should be reviewed and simplified as far as possible, taking into account their continuing relevance, their added-value for the budget, and the burden they impose on stakeholders.
Odstupanja od tih temeljnih načela za određena područja, kao što su istraživanje, vanjska djelovanja i strukturni fondovi, trebalo bi preispitati i što je moguće više pojednostavniti, pri čemu treba uzeti u obzir jesu li ona još uvijek relevantna, koja je njihova dodana vrijednost za proračun i kakav teret nameću dionicima.

Tips& tricks: Taking into consideration the available technology for online education and methodological principles for instruction of a certain subject, try to provide a precise definition of learning objectives and elaborate specific methodological principles based on which you will design an LMS that you are working in.
Tips& tricks: Imajući u vidu dostupnu tehnologiju zaon- line obrazovanje i metodičke principe za nastavu iz konkretnog predmeta ili obrazovnog područja, pokušajte precizno definirati obrazovne ciljeve i razraditi specifične metodičke principe prema kojima ćete oblikovati sustav za obrazovanje na daljinu na kojem radite.

As part of this series, we aim to discuss the Barnahus concept in general, the adaptability of the concept to local realities, and the Barnahus Quality Standards Â- which puts forth the underlying principles, specific activities and institutional arrangements that enable child-centred and effective, collaborative actions.
U sklopu ove serije, cilj nam je raspraviti Barnhaus koncept općenito, prilagodljivost koncepta lokalnim okolnostima i Barnhaus standarde kvalitete- što stavlja naglasak na načela u podlozi, specifične aktivnosti i institucijsko uređenje koje omogućava efikasne, suradničke postupke usmjerene na dijete.

Anyone may become a Muslim, regardless of gender, race, or nationality, by reciting a declaration of faith and embracing a lifestyle in accord with Islamic principles. Specific acts, including fasting, daily prayer, and the pilgrimage to Mecca, are considered the pillars of Muslim spiritual life.
Bilo tko svibanj postati Musliman, bez obzira na gramaticki rod, trk, ili narodnost, mimo nabrajanje vjerovanje i privijanje stil života in suglasnost sa Islamski principi Specifican Novo Sveto Pismo, ukljucujuci ljetopis, svakidanji moljenje, i hodocašce to Mecca, jesu uzeti u obzir stup od Musliman duhovni život.

The objective of a geographically balanced distribution of Union financial assistance has to be achieved within the limits of the actually received proposals, and in full compliance with the principles for specific financial forms of assistance as defined in the Financial Regulation.
Cilj zemljopisno uravnotežene raspodjele financijske pomoći Unije treba postići u okviru konkretno zaprimljenih prijedloga, potpuno u sk ladu s načelima posebnih oblika financijske pomoći, kako je definirano u Financijskoj uredbi.

The specific working principle of titanium alloy plate heat exchanger.
Specifični princip rada pločastog izmjenjivača topline od legure titana.