What is the translation of " SPECIFIC PRINCIPLES " in Hungarian?

• konkrét elveket
• specifikus elveket
• egyedi elvek
• konkrét elvek
• bizonyos elvek

Examples of using Specific principles in English and their translations into Hungarian

Write its specific principles.
Során megfogalmazza sajátos elveit.

Specific principles applicable to the processing of organic food.
Az ökológiai élelmiszerek feldolgozására alkalmazandó konkrét elvek.

The precautionary principle shall be informed by three specific principles:-.
Az elővigyázatosság elvét három egyedi elvet követve kell alkalmazni:-.

Specific principles applicable to agricultural activities and aquaculture.
A mezőgazdasági és akvakultúrás tevékenységekre vonatkozó egyedi elvek.

The convention also defines specific principles for the different modes of transport.
Az egyezmény meghatározza a különböző közlekedési módokra vonatkozó különleges alapelveket is.

Specific principles applicable to the processing of organic food and feed.
Az ökológiai élelmiszerek és az ökológiai takarmányok feldolgozására alkalmazandó egyedi elvek.

Production of processed organic food shall, in particular, be based on the following specific principles.
A feldolgozott ökológiai élelmiszerek előállítása különösen a következő konkrét elveken alapul.

We posit specific principles and adhere to them insofar as the material justifies them.
Konkrét elveket fogalmazunk meg, és annyiban ragaszkodunk hozzájuk, amilyen mértékben az anyag igazolja őket.

Describe the main stages of the project cycle and the specific principles applied to these in the context of humanitarian aid;
Bemutassák a projektciklus fő szakaszait és a humanitárius segítségnyújtás összefüggésében ezekre alkalmazott konkrét elveket;

There are specific principles that help guide people toward smart investment and finance practices.
Vannak bizonyos elvek, amelyek segítenek irányítani az embereket felé smart beruházási és pénzügyi gyakorlatokat.

As regards agricultural activities and aquaculture, organic production shall, in particular, be based on the following specific principles.
A mezőgazdasági tevékenységek és az akvakultúra esetében az ökológiai termelés különösen a következő konkrét elveken alapul.

It also lays down specific principles concerning farming, the processing of organic food and organic animal feed.
A rendelet a gazdálkodásra, az ökológiai élelmiszerek feldolgozására és az ökológiai takarmányokra vonatkozóan konkrét elveket is megfogalmaz.

In the framework of agricultural activities and aquaculture, organic production shall in particular be based on the following specific principles.
A mezőgazdasági tevékenységek és az akvakultúra esetében az ökológiai termelés különösen a következő konkrét elveken alapul.

Yes, standardisation criteria should include specific principles regarding environmental, social and governance investment.
Igen, a szabványosítási kritériumoknak tartalmazniuk kellene specifikus elveket a környezetvédelmi, társadalmi és vállalatirányítási befektetések tekintetében.

To be termed scientific, a method of inquiry must be based on empirical and measurable evidencesubject to specific principles of reasoning.
Ahhoz, hogy tudományosnak nevezhessük, a vizsgálati módszernek a megfigyelhető, empirikus és mérhető bizonyíték összegyűjtésén kell alapulnia az érvelés specifikus elveinek alávetve.

Those objectives should be achieved through compliance with general and specific principles and general and detailed production rules applicable to organic production.
Ezeket a célokat az ökológiai termelésre vonatkozó általános és konkrét elveknek, valamint általános és részletes termelési szabályoknak megfelelően kell megvalósítani.

To be termed scientific, a method of inquiry must be based on gathering observable, empirical and measurable evidence subject to specific principles of reasoning.
Ahhoz, hogy tudományosnak nevezhessük, a vizsgálati módszernek a megfigyelhető, empirikus és mérhető bizonyíték összegyűjtésén kell alapulnia az érvelés specifikus elveinek alávetve.

An aspect of jihad, on the other hand, is based on certain specific principles aimed at removing all the obstacles to the defense and exaltation of the name of God.
A dzsihád az iszlám egyik alapeleme, amely bizonyos sajátos alapelvekre épül és az a célja, hogy elmozdítsa az Isten nevének védelme és magasztalása elõtti összes akadályt.

There is a high level of demand for official statistics, as compared with other sources of information, because they are produced and disseminated in accordance with specific principles and quality criteria, and therefore have added value for users.
A más forrásokból származó információkkal összevetve magas szintű a hivatalos statisztikák iránti kereslet, mivel ezek előállítása és terjesztése különleges elvekkel és minőségi feltételekkel összhangban történik, ezért hozzáadott értéket képvisel a felhasználók számára.

Organic production applies specific principles and sets requirements going beyond the principles of IPM, which among others requires crop rotation and severe restriction on which PPPs maybe used.
Az ökológiai termelés konkrét elveket alkalmaz, és az integrált növényvédelem elvein túlmutató követelményeket határoz meg, amelyek többek között előírják a vetésforgót, valamint szigorúan korlátozzák a növényvédő szerek használatát.

(b) In order to fulfill its functions under(a) above, the Fund shall exercise firm surveillance over the exchange rate policies of members, and shall adopt specific principles for the guidance of all members with respect to those policies.
Annak érdekében, hogy a fenti a bekezdés szerinti funkcióit teljesítse, az Alap határozott felügyeletet gyakorol a tagok árfolyam-politikája felett és e politikákra vonatkozóan valamennyi tag számára útmutatásul specifikus elveket alkalmaz.

This degree draws from marine-related issues and specific principles of chemistry to give the graduate a highly prescribed course of study that will open doors to graduate programs and employment in government and industry alike.
Ez a fok merül fel a tengerekkel kapcsolatos kérdésekkel és a kémia sajátos alapelveivel, hogy a diplomásoknak egy magasan előírt tanulmányi kurzust nyújtsanak, amely nyitva áll a posztgraduális programok és a foglalkoztatás területén a kormányzatban és az iparban egyaránt.

The recently adopted European Parliament and Council Directive on common standards and procedures for returning illegally staying third-country nationals has introduced specific principles and rules on detention, and so goes some way to establishing a common legal framework in this area.
Az Európai Parlament és a Tanács közelmúltban elfogadott, a harmadik országok illegálisan tartózkodó állampolgárainak visszatérésével kapcsolatban a tagállamokban használt közös normákról és eljárásokról szóló irányelve a fogvatartásra vonatkozó konkrét alapelveket és szabályokat vezetett be, megtette tehát az első lépéseket a közös jogszabályi keret megteremtésére e területen.

Where a restriction is not provided for in legal acts adopted on the basis of the Treaties or their internal rules, Union institutions and bodies may in a specific case impose an ad hoc restriction concerning specific principles and the rights of data subject if such a restriction respects the essence of the fundamental rights and freedoms and, in relation to a specific processing operation, is necessary and proportionate in a democratic society to safeguard one or more of the objectives mentioned in paragraph 1.
Amennyiben a Szerződések alapján vagy az uniós intézmények és szervek belső szabályai alapján elfogadott jogi aktusok ilyen korlátozásról nem rendelkeznek, az uniós intézmények és szervek abban az esetben írhatják elő bizonyos elvek és az érintett jogainak ad hoc korlátozását, ha a korlátozás tiszteletben tartja az alapvető jogok és szabadságok lényegét, és egy adott adatfeldolgozási művelet tekintetében az( 1) bekezdésben említett egy vagy több célkitűzés megőrzéséhez egy demokratikus társadalomban szükségesnek és arányosnak tekinthető.

The specific principle is the effect of the blast, the powder system by adiabatic compression, extrusion collision between particles in the grain boundary region and cause local melting powder consolidation.
A konkrét elv a hatását a robbanás, a port rendszer adiabatikus kompresszió, extrudálás ütközés részecskék között a gabona határterületen, ami helyi olvadás por konszolidáció.

However, the specific principle of net neutrality is not defined in EU law, nor is it adequately covered by any combination of provisions.
A hálózatsemlegesség konkrét elvét viszont az uniós jog egyáltalán nem határozza meg, és a rendelkezések semmilyen kombinációja sem fedi megfelelően.

Therefore, it is necessary for us to introduce advanced body scanners which work according to a specific principle.
Ezért korszerű testszkennereket kell bevezetnünk, amelyek egy konkrét alapelv szerint működnek.

The question whether there is a specific principle of Community law prohibiting age discrimination is therefore again potentially before the Court.
Ezért a Bíróságnak ismét lehetősége van azon kérdés vizsgálatára, miszerint a közösségi jogban létezik-e az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetést tiltó, különös elv.

(33) The Court's reasoning would, of course, have been more convincing if it had been based on those factors, rather than merely on the international instruments and constitutional traditions common to the Member States, the majority of which do not recognise a specific principle prohibiting age discrimination.
A Bíróság érvelése kétségkívül meggyőzőbb lett volna, ha ezeken, és nem csupán nemzetközi jogi megállapodásokon és a tagállamok közös alkotmányos hagyományain alapul, amelyek többnyire nem tartalmazzák az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalmának sajátos alapelvét.

My analysis of this question would be the same if, contrary to what I have set out above, there were a specific principle of Community law prohibiting discrimination on grounds of age(rather than a general principle of equal treatment that includes equal treatment irrespective of age).
E kérdéssel kapcsolatos elemzésem eredménye ugyanez lenne, ha- a fent kifejtettektől eltérően- a közösségi jogban létezne az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetést tiltó, különös elv(nem pedig az egyenlő bánásmód általános elve, amely magában foglalja az életkort figyelmen kívül hagyó egyenlő bánásmód elvét is).